Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rouen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUEN ÎN GERMANĂ

Rouen  [ru̯ãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rouen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rouen

Rouen

Rouen

Rouen este un oraș port cu 111.553 de locuitori în nordul Franței. Este sediul prefecturii departamentului Seine-Maritime, regiunea Normandiei Superioare și arhiepiscopia Rouen și asociația comună Rouen-Elbeuf-Austreberthe. Asociația municipală are 71 municipalități membre cu 494.382 locuitori. Rouen ist eine Hafenstadt mit 111.553 Einwohnern im Norden Frankreichs. Sie ist der Sitz der Präfektur des Départements Seine-Maritime, der Region Haute-Normandie und des Erzbistums Rouen und des Kommunalverbands Rouen-Elbeuf-Austreberthe. Der Kommunalverband hat 71 Mitgliedsgemeinden mit 494.382 Einwohnern.

Definiția Rouen în dicționarul Germană

Orasul din Franța, pe malul Senei. Stadt in Frankreich an der Seine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rouen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
betreuen
betre̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROUEN

Roué
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUEN

Individuen
Selbstvertrauen
abbauen
abhauen
anvertrauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
scheuen
umbauen
umschauen
verdauen
verhauen
versauen
zerstreuen
zuschauen

Sinonimele și antonimele Rouen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rouen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUEN

Găsește traducerea Rouen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rouen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rouen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rotznigel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rotznigel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rotznigel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rotznigel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rotznigel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rotznigel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rotznigel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rotznigel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rotznigel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rotznigel
190 milioane de vorbitori

Germană

Rouen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rotznigel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rotznigel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rotznigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rotznigel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rotznigel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rotznigel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rotznigel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rotznigel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rotznigel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rotznigel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rotznigel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rotznigel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rotznigel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rotznigel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rotznigel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rouen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rouen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rouen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rouen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rouen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rouen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rouen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUEN»

Descoperă întrebuințarea Rouen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rouen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeanne d`Arc und der Prozess von Rouen: Eine Ketzerin?
Die vorliegende Arbeit hat die Frage zum Gegenstand der Untersuchung, ob Johanna von Orleans, respektive Jeanne d’ Arc eine Ketzerin gewesen ist.
‎2013
2
Archives historiques contenant une classification ...
F. в'ЕившмиЕ, Histoire excellente et hero'ique de Guillaume le ватага, jadis Roi d'AngIeterre et Duc de Normandie, Rouen 1626. 12. ibid. 1629. 12. 9437. M. Panis, Historia major a Guilielmo Conquestatore ad ultimum annum llenrici lll., ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
3
Historisches Archiv: enthaltend ein ...
F. d'Eudemare, Histoire excellente et héroïque de Guillaume le Bâtard, jadis Roi d'Angleterre et Duc de Normandie, Rouen 1626. 12. ibid. 1629. 12. 9437. M. Paris, Historia major a Gui- lielmo Conquestatore ad ultimum annum Heiirici III., ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
4
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
Eduard Maria Oettinger. p Rouen, Rouen 1659. 12. ibid. 1668. 3 Bde. jurisdiction sur la ville de Pontoise et le Vexin François. e ‚ _ 9432. F. Mlcuni., Chroniques des Ducs de Normandie, Par. 1837. 4. Rollo, erster Herzog der Normandie (von ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
5
Frankreich
Sie wird von einem dichten Städtenetz überzogen, an dessen Spitze Rouen, Le Ha- vre - wichtigster Hafen Frankreichs - und Dieppe stehen. Ihre dynamische Entwicklung verdankt die Gegend der Seine, die die natürliche Verbindung ...
Mareike Windel, 2009
6
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
[Rouen, 1792), in-8. — * An solitaire autenr des Réflexions tirées de l'Ecriture sainte, sur l'état actnel du clergé de France, paix et saint. (Rouen, 1791 ), in-8. — * Point de réplique an solitaire. (Rouen, 1791), in-8. — Bon (le) pasteur, dédié à ...
Joseph Marie Quérard, 1827
7
Des Herrn Pleuvri, Priesters der Diözese von Rouen Predigten ...
Aus dem Französischen Jacques-Olivier Pleuvri. Eingeschlichene Druckfehler. Sei« 72 ,2, "5 '73 »9« '0? 2:9 -3" 25a -63 «74 295 z»6 Zeile 4 1 21 23 2l 3 8 '? 7 2, 7 '5 2 »? Minder betMtliche Fehler wird der geneigte Leser selbst ver, bessern.
Jacques-Olivier Pleuvri, 1793
8
Jeanne d'Arc: die Geschichte der Jungfrau von Orleans
Gegen Ende Oktober 1430 war das Lösegeld aufgebracht, so dass nunmehr die Überführung nach Rouen erfolgen konnte. Am 21. November bat die Universität Paris den König von England, Jeanne d'Arc der kirchlichen Justiz zu überlassen  ...
Gerd Krumeich, 2006
9
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
für die Entstehung der Prosafassung der Visitatio III in Rouen errechnet hat. Die übrigen Quellen gehören in der Mehrzahl dem l3. Jhd. an. Allein in Rouen wird das Peregrinus spiel noch in Handschriften des l4. und l5. Jhds. tradiert. Rouen ...
Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, 1990
10
Krieg, Gesellschaft und KZ: Himmlers SS-Baubrigaden
30.04.1944 Wasrzyniak, Franciszek 20926 Rouen 11.05.1944 Kiritschenko, Michail 24832 Rouen 12.05.1944 Korycinski, Czeslaw 31382 Aumale, a. d. Flucht erschossen 14.05.1944 Lobko, Michail 10328 Hesdin, Blindgängerex- plosion ...
Karola Fings, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rouen în contextul următoarelor știri.
1
religion.ORF.at
Knapp zwei Monate nach dem Anschlag auf eine Kirche im französischen Rouen erinnert Papst Franziskus mit einer Messe an den ermordeten Priester ... «ORF.at, Sep 16»
2
Frankreich: Brand in einer Bar in Rouen, viele junge Menschen ...
Bei einem Feuer in einer Bar im nordfranzösischen Rouen sind mindestens 13 Menschen ums Leben gekommen. Sechs Menschen wurden sehr schwer verletzt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Den Seerosenteich ließ Claude Monet vor seinem Haus in Giverny ...
Gotischen Kirchenfassaden wie der Kathedrale von Rouen haucht sie Leben ein. Und Gartenlandschaften wie in Giverny erstrahlen unter ihrem Glanz in immer ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen in Rouen ist groß
Nach der Ermordung eines Pfarrers durch zwei IS-Terroristen ist in Rouen die Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen groß. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Rouen Trauerfeier für Priester Jacques Hamel
In der Kathedrale von Rouen versammelten sich heute knapp 2.000 Menschen, um an Priester Jacques Hamel zu erinnern. Der 85-Jährige wurde vor einer ... «heute.de, Aug 16»
6
Anschlag bei Rouen: Christen und Muslime trauern gemeinsam um ...
Vereint gegen den Terror: Katholiken und Muslime beten bei einem Trauergottesdienst im französischen Rouen gemeinsam für den ermordeten Priester ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Frankreich: Muslime verweigern Beisetzung der Kirchenattentäter
... waren mit Messern bewaffnet am Dienstagmorgen in die Kirche von Saint-Etienne-du-Rouvray bei Rouen eingedrungen, in der sich der Priester, drei Nonnen ... «t-online.de, Iul 16»
8
Letztes Geleit
Der bei einem Anschlag auf eine nordfranzösische Kirche ermordete Priester Jacques Hamel wird am Dienstag in Rouen bestattet. Die Kirche Saint-Etienne ... «domradio.de, Iul 16»
9
Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche
Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Kirchenattentat von Rouen: So erlebten die Geiseln den Terror
Am vergangenen Dienstag haben zwei Islamisten in einer Kirche im französischen Rouen Geiseln genommen und einen Priester ermordet. Jetzt haben sich ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rouen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z