Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windjammer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINDJAMMER

englisch windjammer, eigentlich etwa = Windpresser, zu: wind = Wind und to jam = kräftig pressen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WINDJAMMER ÎN GERMANĂ

Windjammer  [Wịndjammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDJAMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDJAMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windjammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Windjammer

Windjammer

Windjammer

Windjammer este un tip hidroavion mare, care a venit după epoca Klipper în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și a succedat succesorilor marinarilor rapizi. Ele erau fabricate din lemn, fier și oțel, proiectate mai mult pentru capacitatea de încărcare, manipulare și economie, pentru a obține profituri pentru proprietarii lor. De asemenea, în această categorie fac parte și navele școlare de transport de mărfuri mai târziu. De-a lungul deceniilor, navele au fost, de asemenea, optimizate în ceea ce privește viteza și funcționarea. Astăzi, termenul este sinonim cu "marinarii mari" și, ca ultima generație de Windjammer, include nave de școală moderne și nave de croazieră, cum ar fi Sea Cloud. Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz, Eisen und Stahl gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler, um für ihre Reeder Gewinne einzufahren. Auch die späteren, frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie. Die Schiffe wurden im Laufe der Jahrzehnte auch geschwindigkeits- und bedienungsbezogen optimiert. Heute steht der Begriff synonym für „Großsegler“ und beinhaltet als letzte Generation der Windjammer moderne Segelschulschiffe und Kreuzfahrtschiffe wie die Sea Cloud.

Definiția Windjammer în dicționarul Germană

o navă mare de navigație. großes Segelschiff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windjammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDJAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Wirtschaftskammer
Wịrtschaftskammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDJAMMER

Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDJAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimele și antonimele Windjammer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windjammer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDJAMMER

Găsește traducerea Windjammer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windjammer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windjammer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温德贾默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

windjammer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Windjammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Windjammer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Windjammer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Windjammer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাণিজ্যতরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Windjammer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Windjammer
190 milioane de vorbitori

Germană

Windjammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウインドジャマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돛단배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Windjammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Windjammer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Windjammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठे व्यापारी जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geveze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Windjammer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

windjammer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Windjammer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Windjammer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Windjammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Windjammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Windjammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windjammer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDJAMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windjammer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windjammer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windjammer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDJAMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windjammer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windjammer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windjammer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDJAMMER»

Descoperă întrebuințarea Windjammer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windjammer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Windjammer Windsurfen uns vor längerem zur Aufnahme in den Duden vorgeschlagen wurden, und in der 17. Auflage (1973) ist das Wort nun auch zu finden. Aber erklärt wird es hier verständlicherweise nicht. Windjammer sieht wie ein ...
Broder Carstensen, 2001
2
Windjammer.: Die schönsten Großsegler der Welt.
Auch die pfeilschnellen Teeklipper mussten sich Anfang des 20. Jahrhunderts im wirtschaftlichen Kampf gegen die moderne Technik geschlagen geben. Doch bis in unsere Tage hat sich die zauberhafte Romantik der großen Windjammer erhalten.
Eigel Wiese, 2004
3
Seestern
Das geflickte Segel hängt zusammengerafft auf halbmast. Ich betrachte unser wundervolles Schiff. Die West Star. Ein Windjammer, mit drei Masten getakelt, knappe achtzig Meter lang und an der längsten Stelle etwa zwanzig Meter breit.
Thalita Salome Johnson, 2010
4
Lonely Planet USA Osten E-Book PDF Reiseführer
An Bord eleganter Windjammer (mehrmastiger Segelschiffe) spürt man den Wind im Haar und erlebt Geschichte hautnah. In den Häfen von Camden und dem benachbarten Rockland warten historische und nachgebaute Windjammer darauf, ...
Lonely Planet
5
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Die Amphitrite, ursprunglich gebaut als Spielzeug" fur die englische Oberschicht, ist ein ganz besonderes Segelschiff mit vielfaltiger Geschichte. Sie hat unter anderem zwei Weltkriege auf sehr unterschiedliche Art und Weise uberlebt.
Theo-Peter Koesling, 2014
6
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Windjammers; Plural: die Windjammer, Dativ: den Windjammern Das ist ein großes Segelschiff, wie es seit dem 19. Jahrhundert gebaut wurde. Der Name stammt aus dem Englischen und hat nichts mit „jammern" (= sich ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
myvideo.de (9-2008) Windjammer Engl. Windjammer: Windjammer Engl. to jam: blockieren, klemmen; pressen SPRACHGESCHICHTE Ein Import, der niemals so richtig aufgefallen ist, da die Morpheme (>Gestalteinheitem) des Wortes auch ...
Jo Wüllner, 2013
8
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Villiers auf einem Windjammer anheuerte und seine Erfahrungen in einem äußerst erfolgreichen Buch mit dem Titel Falmouth for Orders festhielt. Villiers' Artikel erschienen im Jahr 1930 auch im National Geographie, den mein Vater las, und ...
William F. Stark, 2003
9
Boston und Neuengland
Im Hafen wartet ein rundes Dutzend schöner Segler, sieben der Maine Windjammer Association und herrliche Zweimaster wie die »American Eagle« darunter, deren Skipper ein- und mehrtägige Törns die Küste entlang anbieten.
Ole Helmhausen, 2009
10
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Ja. also ich weiß zum Beispiel. hab einen sehr schönen Film gesehen. trotzdem ich das Buch überhaupt nicht kenne. ich glaub. es gibt auch kein Buch davon. Und zwar ist das-- sind da-- "Windjammer". Das ist .. dieser große s-- Film über so  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDJAMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windjammer în contextul următoarelor știri.
1
Großsegler und Windjammer vor der Haustür
Der Windjammer ist ein Großsegler, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz ... «La Palma 1, Dec 16»
2
Am Keilberg ist der Windjammer zu Hause
Als dann die Leute vom Strohhalm genügend Mützen hatten und ihre Tochter das gewünschte Puppenhaus, sah sie im Fernsehen diese Windjammer… Phase ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Windjammers kehrt bald auf PS4 und PS Vita zurück, inklusive ...
Windjammers ist ein schnelles, Kopf-an-Kopf-Arkade-Spiel, in dem zwei Spieler auf einem Feld gegeneinander antregen und Scheiben auf das gegnerische Tor ... «PlayStation Blog, Dec 16»
4
Windjammer buys Advanced Instruments
Windjammer Capital Investors has acquired Norwood, Massachusetts-based Advanced Instruments LLC, a maker of laboratory test equipment for the clinical, ... «PE Hub, Nov 16»
5
Government Expresses Condolences on Passing of Windjammer ...
The Government also sends deepest condolences to Senior Executives at EllisDon, owners and operators of Windjammer Landing, including Mr. Geoff Smith ... «St. Lucia Times Online News, Oct 16»
6
Windjammer acquires Mission Critical Electronics
Windjammer Capital Investors has acquired Santa Ana, California-based Mission Critical Electronics Inc, a maker of power conversion, battery charging and ... «PE Hub, Oct 16»
7
Windjammer "Sedov" zu Gast am Bontekai
Eigentlich kommt das russische Segelschulschiff "Sedov" aus Kiel - dort ist sie 1921 unter dem Namen "Magdalene Vinnen II" vom Stapel gelaufen. Mit 117 ... «NDR.de, Aug 16»
8
Schooner runs aground with 25 passengers onboard
SOMES SOUND, Maine (NEWS CENTER) -- A schooner sailing during the Windjammer Regatta on Tuesday afternoon ran aground with 25 guests onboard. «WCSH6.com, Aug 16»
9
Windjammer Sells Electronics Supplier
Windjammer Capital Investors, a private equity firm in Newport Beach, sold Irvine-based electronics components supplier Infinite RF Holdings, Inc. on ... «Orange County Business Journal, Mai 16»
10
Windjammer und historische Schiffe in Bremerhaven zu sehen
Bremerhaven (dpa/lni) - Windjammer und alte Dampfschiffe sind Zeugen längst vergangener Seefahrtsgeschichte. In Bremerhaven können bis zum Sonntag ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windjammer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windjammer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z