Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windmühle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDMÜHLE ÎN GERMANĂ

Windmühle  Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDMÜHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDMÜHLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmühle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Windmühle

moară de vânt

Windmühle

Moara de vânt este o structură tehnică care efectuează lucrări prin intermediul aripilor întoarse de vânt. Cea mai obișnuită utilizare a fost ca o moară, prin care desemnarea a fost transferată la toate aceste instalații. Moartea de vânt, pe lângă moriile de apă găsite în locații cu hidroenergie utilizabilă, au fost singurele motoare timpurii ale istoriei omenirii până la inventarea motoarelor. Utilizarea lor ca moară de măcinat, ca moară de ulei, pentru prelucrarea materialelor și ca unitate de pompare sau dozare, a fost în mod corespunzător variată. Moara clasică de vânt cu aripi alungite și dreptunghiulare este obișnuită în Europa atât în ​​zonele joase ale regiunilor nordice, cât și pe coasta mării din Marea Mediterană. Centralele eoliene de astăzi sunt succesorii morilor de vânt. Die Windmühle ist ein technisches Bauwerk, das mittels seiner vom Wind in Drehung versetzten Flügel Arbeit verrichtet. Am verbreitetsten war die Nutzung als Mühle, wodurch die Bezeichnung auf alle derartigen Anlagen übertragen wurde. Windmühlen waren, neben den an Standorten mit nutzbarer Wasserkraft anzutreffenden Wassermühlen, bis zur Erfindung der Motoren die einzigen frühen Kraftmaschinen in der Menschheitsgeschichte. Entsprechend vielfältig war ihre Verwendung als Mahlmühle, als Ölmühle, zur Verarbeitung von Werkstoffen und als Pump- oder Schöpfwerk. Die klassische Windmühle mit rechteckigen, länglichen Flügeln ist in Europa sowohl im Flachland der nördlichen Regionen als auch an der Meeresküste im Mittelmeerraum verbreitet. Die heutigen Windkraftanlagen sind die Nachfolger der Windmühlen.

Definiția Windmühle în dicționarul Germană

Moara condusă de vânt cu ajutorul unei aripi mari atașate unei roți © Gemeinde Winsen © Gemeinde Winsen Exemplu de o moară eoliană veche, olandeză. Mühle , die mithilfe großer, an einem Rad befestigter Flügel durch den Wind angetrieben wird© Gemeinde Winsen © Gemeinde Winsen Beispieleine alte, holländische Windmühle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmühle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDMÜHLE


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Handmühle
Hạndmühle [ˈhantmyːlə]
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDMÜHLE

Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark
Windpocken
Windrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDMÜHLE

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

Sinonimele și antonimele Windmühle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windmühle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDMÜHLE

Găsește traducerea Windmühle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windmühle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windmühle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

molino de viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

windmill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विंडमिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاحونة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветряная мельница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moinho de vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moulin à vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kincir angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Windmühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kincir angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy xay gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवनचक्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırıldak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mulino a vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiatrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітряк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moară de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμόμυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windpomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väderkvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindmølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windmühle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDMÜHLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windmühle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windmühle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windmühle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDMÜHLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windmühle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windmühle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windmühle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDMÜHLE»

Descoperă întrebuințarea Windmühle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windmühle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmühle: ...
Morris, der nach vielen Berufen zuletzt Polizeihund war, erzählt, wie er Geheimagent wurde.
Jan Birck, 2003
2
Beschreibung einer bei Breslau nach englisch-amerikanischem ...
Beschreibung. der. bei. Vreslan. errichteten. englisch-amerikanischen. Windmühle. (Nebst einer Tafel Abbildungen.) 1. Allgemeines über Benutzung der Windkraft. vVünstige Gestaltung, leichte Befriedigung der Forderungen des physischen ...
Maximilian N. Pressler, 1840
3
Und die Windmühle dreht sich dazu: Single Songbook
Single Songbook Claus Ritter, Will Meisel. Und die Windmühle dreht sich dazu www.meiselmusic.de ...
Claus Ritter, Will Meisel
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
34 So berichten z.B. ZUMBUSCH 1908, S. 2 über die Windmühle in Wolbeck; BROCKPÄHLER 1970, S. 384 über die Windmühle auf dem Bilker Berg bei Wettringen; DOBELMANN 1970, S. 92f über die Windmühlen im Münsteraner Kirchspiel ...
Peter Theissen, 2001
5
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Windmühle, Wp von Bollensdorf/Kr Luckau X 51 f. Windmühle, Wp von Booßen/ Kr FrankfurtStadt У1132, 36 Windmühle, Wp von Criewen/Kr Angermünde VIII 181, 183 Windmühle, Wp von Damsdorf/Kr Brandenburg-Land V 87 Windmühle, Wp ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
6
Das Königreich Preußen geographisch, statistisch und ...
Iarchau, Pfarrdorf mit lanbtagsfihlgem Rittergut, 28 H., l94E., Windmühle, Armenhaus u. dem Schäfereivorwerke Glänemacker.— Ierchel, Kirchdorf mit 2 landtagsf. Rittergütern, 45 H., 319 Einw. und Windmühle. — Kar ritz, Kirchdorf an der ...
Eugen H. Th Huhn, 1848
7
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...
Luckow mit 1 Windmühle und 252 Ew. 26 Meffenthin mit 209 Elo.; 27. Mewegen “ mit 133 Ew.; 28. Nadrenfe mit 1 Vorwerk; 1 Mutterkircbä 1 Windmühle und 199 Ew. (dazu das Vorwerk Pomellen mit 1 Windmühle und 119! Em); 29. Pam'pow ...
F. von RESTORFF, 1827
8
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Oberhalb des Dorfes fchlägt eine fiöhnendeLWindmühle ihre langfamen Flügel. * Laffen Sie die Wörter oberhalb des Dorfes fiöhnende langfamen aus , und fiellen Sie die übrigen zufammenl Die Windmühle fchlägt ihre Flügel.- Wer fchlägt ...
Gotthilf Hartung, 1827
9
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
g ,...: „-- . x , --0 . r -. N - _ _ "» Länge öfilich ; Namen der Gegenfiände. “_“_-'-_ Jeu -o, (Z , * e 162 Rinzeldorxer Windmühle (ift abgebrannt ' 22177-7. und ip ter auf einer anderen Stelle. * i; *1 einige Ruthen von der alten entfernt. neü erbant)-]- .
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
10
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...
Damsdorf WINDMÜHLE a. Derwitz WINDMÜHLE a. Dippmannsdorf WINDMÜHLE s. Glindow WINDMÜHLE s. Götz WINDMÜHLE s. Kuhlowitz WINDMÜHLE s. Michelsdorf WINDMÜHLE s. Neu Langerwisch WINDMÜHLE s. Phöben ...
Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDMÜHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windmühle în contextul următoarelor știri.
1
Sanierung der historischen Windmühle verzögert sich
So soll die Außengalerie der Windmühle so ausgebaut werden, dass auch dort Gäste bedient werden können. Doch dann stehen noch diverse weitere Arbeiten ... «Ostsee Zeitung, Feb 17»
2
Können Paare bald wieder in der Badberger Windmühle heiraten?
In der Windmühle in Groß Mimmelage sollen Paare den Bund fürs Leben schließen können. Der Ausschuss für Bürgerservice der Samtgemeinde Artland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
3
Colmnitzer Windmühle soll verkauft werden
Colmnitz. In der Colmnitzer Windmühle trug sich 1797 Bedeutsames zu – etwas, das Auswirkungen auf die ganze Boeltzig-Dynastie hatte. Egal, ob sie sich ... «sz-online, Ian 17»
4
Weitere Reparaturen an Windmühle stehen an
Bei Wartungsarbeiten war festgestellt worden, dass Fäulnis nicht nur den Königsbalken der Windmühle befallen, sondern sich auch im Gemäuer festgesetzt ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Vor 100 Jahren: Feuerwehr beim Brand der Leester Windmühle ...
Bis vor einem Jahrhundert drehte sich in Leeste eine Windmühle, die Heinrich Nienaber gehörte. Sie brannte Weihnachten 1916 während eines Sturms ab. «kreiszeitung.de, Dec 16»
6
Windmühle: Die Reparaturen laufen!
Bei einem heftigen Gewittersturm im Juni wurden Teile der Holländermühle in Wendhausen erheblich beschädigt. Derzeit laufen großangelegte ... «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»
7
Windmühle auf dem Tönsberg war eine Fehlinvestition
Oerlinghausen. Pleiten, Pech und Pannen haben sie ihr Leben lang begleitet, die Windmühle auf dem Tönsberg. Doch letztlich ist sie immer noch das schöne ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
8
Gastronomie-Führer Michelin zeichnet "Die Windmühle" aus
Horn-Bad Meinberg/Paderborn/Rheda-Wiedenbrück. Für eine Überraschung in OWL sorgt "Die Windmühle", denn erstmals ist das Restaurant in Horn-Bad ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
9
Sorge um Windmühle in Arendsee
Das Holz ist vom Schwamm ganz marode geworden. Dadurch hat sich die Mühle in Richtung Norden geneigt. Foto: Ivonne Ritter-Findeisen. Arendsees ... «Volksstimme, Nov 16»
10
"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle
"rbb um 4" gastiert an Straupitzer Windmühle Moderator Marc Langebeck führte mit rotem rbb-Mikrofon live durch die Sendung, in der auch die Straupitzer zu ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windmühle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windmuhle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z