Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windmesser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDMESSER ÎN GERMANĂ

Windmesser  [Wịndmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDMESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Windmesser

anemometru

Anemometer

Ca un anemometru (de la anemii grecești antice (ννεμος) = vânt și metron sau mori de vânt, se folosesc diferite instrumente de măsurare pentru măsurarea locală a vitezei unui câmp de debit, în special a vitezei vântului. Als Anemometer (von altgriechisch anemos (ἄνεμος) = ‚Wind‘, und métron (μέτρον) = ‚Maß‘) oder Windmesser werden verschiedene Messinstrumente zur lokalen Messung der Geschwindigkeit eines Strömungsfeldes bezeichnet, insbesondere der Windgeschwindigkeit.

Definiția Windmesser în dicționarul Germană

Dispozitiv de măsurare pentru determinarea vitezei vântului; Anemometru © Bibliografisches Institut, Mannheim / Arhiva de imagini Paturi © Bibliografisches Institut, Mannheim / Arhiva de imagini Paturi. Messgerät zur Bestimmung der Geschwindigkeit des Windes; Anemometer© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDMESSER

Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Windmesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windmesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDMESSER

Găsește traducerea Windmesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windmesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windmesser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风速表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anemómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anemometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एनीमोमीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقياس شدة الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анемометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anemômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়ুমানযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anémomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anemometer
190 milioane de vorbitori

Germană

Windmesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風速計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍력계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Windmesser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்று வேக அளவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वायूची गती मोजणारे यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anemometre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anemometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiatromierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анемометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anemometru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anemometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anemometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindmåler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windmesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDMESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windmesser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windmesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windmesser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDMESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windmesser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windmesser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windmesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDMESSER»

Descoperă întrebuințarea Windmesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windmesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
628 stellt einen am Harze gebräuchlichen Windmesser dar ; eine andere Art, ehemals in der Altencmerhütte im Gebrauche, ist Fig.b24 dargestellt; im Würtembergischen und im Hessendarmstadtischen wendet man den Windmesser Fig.
Alois Wehrle, 1844
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Einen anderen Windmesser, welcher eben so konstruirt ist wie der Windmesser liZ. 42., zeigt die kiZ. 43. Diese Wind, messer werden auf den Königl. Oberschlesischen Eisenhütten, welche Koakofenbetrieb haben, angewendet. Di « Kapsel ist ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
3
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
F, die Glasröhre. b ein kleiner Behälter, in welchem das Quecksilber durch eine Schraube zurück gehalten wird, wenn der Windmesser nicht gebraucht wird. i ist die Scale von Messing, welche die gewöhnliche Eintheilung nach Zollen und ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
4
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Windmesser. 169 Wörterbuch ui. S. 617, c) Lauenburgl. Gen. Kale», ^ > der. 1776. cl) bs^ric 6« lournäu». I«ivi«. ,7?,. l. wittdfsrscher s. Windzeiger. » >, . - Windhosen s. Schwimmhoselk Windkugel s. AeoKpila. . . i Windlaee s. Orgel. „.,- ^.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
5
Gemeinfassliche darstellung der stabeisen- u. stahlbereitung ...
Bei »o» Umdrehungen der Flügel v-e Minute die Hohe der Quecksilbersaule im Windmesser schwankend »on «/, bis «/« Zoll. Zweiter Versuch: Alles wie vorhin, nur die Umdrehungsgeschwindigkeit auf »«<i Umläufe v« Minute erhöht, und »er  ...
Peter Ritter von Tunner, 1846
6
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
Windkugel. Windmesser.' 401 harfe bl,e von Chladnl entdeckten Löngenlone (s. Ton) statt. ^ ' Windkugel. Sonst auch Dampfkugel und Aeolipile genannt, isteinbirn, oder kegelförmiges metal, . lenes Gefäß mit einer langen, geraden oder ...
Carl Philipp Funke, 1805
7
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Man hat von jeher den Windmesser sehr verschieden zu construiren und dadurch zu vervollkommnen gesucht. Der zweckmässigste und selbst im Grossen wohl ausführbare Windmesser dürfte, wieMuncke meint, gewiss der von Pickering ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1850
8
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
378 ^Windmesser, -v.^ Windmesser sind entweder Ma fchine«, Kie durch Wind, ßügej umgetrieben werden, ,oder sie bestehen aus einer ebenen Flache, die den Windstoß auffangt, um seine Kraft und Geschwindigkeit aus dem Winkel zu ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
9
Der Schornsteinbau
Engineering 1894 II S. 51. Man sieht aus nebiger Zusammenstellung, wie ausserordentlieh verschieden die Angaben der Anemometer sind, und wenn dies auch zum Theil mit der Ungenauigkeit dieser Windmesser erklärt werden kann, ...
G. Lang
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
dern dasselbe bleibt stets in dem dazu bestimmten Raume im Windmesser, so daß es weder vtk» spillt werden, noch in die Glasröhre eingehen/ und dieselbe durch Schülpen verunreinigen kann, z) Braucht die Scale nicht eher justirt zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windmesser în contextul următoarelor știri.
1
WM kurios: Topzeiten dank Rückenwind?
Windmesser gibt es im Eisschnelllauf noch nicht. Die müsste es für die Chancengleichheit jedoch geben", sagte der Champion. "Abgesehen davon ist das Eis ... «sport.de, Feb 17»
2
Übersicht: Flugzeugabstürze in Niedersachsen
April 2014: Ein Kleinflugzeug stürzt über dem Brocken ab und prallt gegen den 27 Meter hohen Windmesser der Station. Der 38-jährige Pilot und sein ... «NDR.de, Feb 17»
3
"Wenn ich bis auf 50 Meilen rankomme, habe ich eine Chance!"
Hinzu kommt, dass Thomson schon seit fast zwei Wochen ohne Windinstrumente im Masttopp fährt, sich als Ersatz ein Windmesser an einer etwa zwei Meter ... «Yacht.de, Ian 17»
4
Netatmo Wetterstation bei Amazon für nur 109,56 Euro ...
... nur 109,56 Euro, Zusatzmodul, Regenmesser & Windmesser ebenfalls günstiger ... Zusatzmodul, der Regenmesser und der Windmesser reduziert erhältlich. «appgefahren.de, Dec 16»
5
Der Kunstmaler als Flugzeug-Anstreicher
Dazu hat er Flugplatzutensilien wie eine Drachenwinde im Bild "Drachenwagen am Flugplatz" oder "Ballon, Windmesser, Fahne, Gestirne" in seiner Bildsprache ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Netatmo Wetterstation nur heute zum Sparpreis
... die Realtime-Mitteilungen und Grafiken bietet. Zusätzlich könnt Ihr Regenmesser und Windmesser separat kaufen, um die Wetterstation sinnvoll zu erweitern:. «iTopnews, Iul 16»
7
WeatherPro mit Update und Erweiterung für Netatmo
Die Windmesser-Integration sorgt dafür, dass WeatherPro fürs iPhone nun alle Module der Netatmo-Wetterstation unterstützt. Ihr seht jetzt die gemessene ... «iTopnews, Mai 16»
8
Zehn Windstärken aus dem Nichts
Der Windmesser springt immer höher. 20 Knoten, 30, 40 … Wow, was wird das denn? Wer hätte gedacht, dass in der grauen Gewitterwolke so viel Wind steckt? «Yacht.de, Mar 16»
9
Er weiß als Erster, wann es regnet
Im März/April 2015 habe er sich die neue Station und den Windmesser gekauft. „Das ist die Wetterstation auf dem Markt, die am verlässlichsten ist“, sagt Bruhn. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
10
Smart Home: Die Netatmo Wetterstation im Test
Wer zusätzliche Informationen möchte, kann bei Netatmo noch einen Regenmesser und einen Windmesser dazu kaufen. Diese Informationen werden dann ... «Stereopoly - Das Technik Blog, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windmesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windmesser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z