Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windmacherei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDMACHEREI ÎN GERMANĂ

Windmacherei  [Wịndmachere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDMACHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDMACHEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmacherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windmacherei în dicționarul Germană

Pettiness, laudă. Wichtigtuerei, Prahlerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windmacherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDMACHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDMACHEREI

Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDMACHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinonimele și antonimele Windmacherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINDMACHEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Windmacherei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Windmacherei

Traducerea «Windmacherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDMACHEREI

Găsește traducerea Windmacherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windmacherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windmacherei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Windmacherei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Windmacherei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Windmacherei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Windmacherei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Windmacherei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Windmacherei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Windmacherei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Windmacherei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Windmacherei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Windmacherei
190 milioane de vorbitori

Germană

Windmacherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Windmacherei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Windmacherei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Windmacherei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Windmacherei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Windmacherei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Windmacherei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Windmacherei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Windmacherei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Windmacherei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Windmacherei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Windmacherei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Windmacherei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Windmacherei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Windmacherei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Windmacherei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windmacherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDMACHEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windmacherei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windmacherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windmacherei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDMACHEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windmacherei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windmacherei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windmacherei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDMACHEREI»

Descoperă întrebuințarea Windmacherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windmacherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Schriften
len werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß/ daß ohne dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich im Folgenden beweisen. Nehmen wir an/ es führe mit einemmale ...
Heinrich Zschokke, 1825
2
Sagen und Erzählungen aus Ungarn: Sagen
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Therese von Pulszky, 1851
3
Novellen und Dichtungen
_ Aber der Nußen der Windmacherei ifi fo groß, daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweifen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum eu fpazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
4
Sagen und erzählungen aus Ungarn
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Terézia Walder Pulszky, 1851
5
Gesammelte Schriften
Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne, dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweisen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum zu spazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
6
Gesammelte volksschriften von Heinrich Zschokke: Für ...
... etwas gelten will, empfohlen werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne — 202 —
Heinrich Zschokke, 1846
7
Kitzinger Anzeiger
Die Windmacherei ist das charakteristische Pathos der jetzigen Regierung und der Luftballon ist ihr pas» sendstes Symbol, wie Guillotine das Symbol der Re» publik von 1793. Welche Windmacherei in allen Kundgebungen diese Regierung, ...
8
Des Schweizerboten Spruch und Schwank: 13
len werdengmiiffe'n - dies in der Inbeg'rifi der Windmacherei.“ ' -- * * - Aber der Nutzen der Windmacherei ifi fo grofi/ daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich i*m:Folgenden beweifen. g '* * Nehmen *wir akt/es führe mit  ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Aufsätze eines Denkers über Gegenstände der Politik, Moral ...
Hiergegen läßt sich zwar «iluvenden: daß der bloße Schein der Fähigkeit, sehr oft deren Stelle selbst in Ermange- lung einer Würde vertrete, und daß um des- willen das Talent zur Windmacherei ein vierter Weg sey, der nicht übergangen ...
George Friedrich Theodor Kummeth, 1794
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
besonders im Reden, lrnwadrdeir, Lügen, Windmacherei, NZarrlschrnere», z. E. beim Verkaufe, «r,lioni,, Cie., leere Worte, Windma« chcrei: nibil rurpiu, est vsnieete, s^ie. ? so such vnnittk« m»>zi»e , ?ll«. : rum pucler »nikotis? i.e. m«n6« eii, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDMACHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windmacherei în contextul următoarelor știri.
1
Bauchgefühle
Dessen lokale Variante als F. carantanus wähnte man hoffnungsfroh als im Verwehen begriffen, und dabei sollte es trotz der Windmacherei des Herrn Benger ... «derStandard.at, Feb 17»
2
Der Mann, der kein Wolkenschieber sein will
Auch seine Zurückhaltung, das Vermeiden aller medialer Windmacherei lässt sich an diesem Ursprung festmachen, ebenso an seiner Schulzeit und seiner Art, ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Subjektivität, Metaphysik und Moderne
... sich Popularphilosophien, die sich in Assoziationen ergehen und zu einer Sparte der Unterhaltungsindustrie oder der intellektuellen Windmacherei werden. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Der Spießer in mir
Reformen sind schön und gut, helfen aber nix, denn Strukturen sind per se lächerlich, deswegen gibt es da nichts zu reformieren, alles nur Windmacherei. «STERN, Sep 14»
5
Was die Farbe denkt
... Mischung aus devoter Panegyrik, ostentativer Ergriffenheit und einer intellektuellen Windmacherei, die mitunter schlicht in Realsatire umschlägt: "Was hat der ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»
6
Eine Berliner Windmaschine
... nennt sich ein Ausstellungsprojekt, für das der Kurator und Tausendsassa Friedrich von Borries verantwortlich zeichnet. Windmacherei ist im Spiele. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
7
36 Millionen Tote
Das war natürlich alles nur improvisiert, ohne Substanz, reine Windmacherei. Tatsächlich brachte der »Große Sprung« den großen Rückschritt, die Katastrophe. «ZEIT ONLINE, Iul 12»
8
Wird "Jurassic Park" schon bald Realität?
Das sei alles „Windmacherei“, sagt Wolfgang Enard, ebenfalls Biologe vom Leipziger Max-Planck-Institut, und meint damit die phantastischen Mammut-Pläne ... «WELT ONLINE, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windmacherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windmacherei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z