Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Witib" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WITIB

spätmittelhochdeutsch witib.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WITIB ÎN GERMANĂ

Witib  [Wịtib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITIB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Witib» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Witib

văduv

Witwer

Un văduv sau o văduvă este o persoană al cărei soț a murit. Văduva sau văduva sau văduva înseamnă femeile care și-au pierdut soțul / soția; Witwer și Witmann Bărbați care și-au pierdut soțul / soția. Văduv, în afară de căsătorit, căsătorit și divorțat, este una dintre cele patru familii mondiale. Într-un sens extins, termenul se referă și la căsătorii legale sau parteneriate înregistrate, dar nu și la alte comunități de viață. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

Definiția Witib în dicționarul Germană

Văduva. Witwe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Witib» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WITIB


Ditib
Di̲tib [ˈditib), [ˈdiːtɪp]
Wittib
Wịttib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WITIB

Witfrau
Witmann
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITIB

Astralleib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinonimele și antonimele Witib în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Witib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITIB

Găsește traducerea Witib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Witib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Witib» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Witib
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Witib
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Witib
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Witib
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Witib
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Witib
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Witib
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Witib
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Witib
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Witib
190 milioane de vorbitori

Germană

Witib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Witib
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Witib
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Witib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Witib
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Witib
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Witib
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Witib
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Witib
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Witib
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Witib
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Witib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Witib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Witib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Witib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Witib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Witib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITIB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Witib» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Witib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Witib».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITIB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Witib» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Witib» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Witib

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITIB»

Descoperă întrebuințarea Witib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Witib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Mer schaff ich derselben meiner lieben hausfrawn, die weil und si witib bleibt, das si dann sol besiczen und innhaben mein haws, darinn ich wonung hab, gelegen in der stat Prespurg zenachst der Praytendorferinn hawsung, des genyessen ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
2
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1417 Juli 3 2453 Beweis nachgelassener Schulden aus echter Not nach Heidenreich Pawhofer durch Vorlage von Urkunden und Grundbuchsauszügen Einbr. mehrere Zg. (Index: Item notgult Kathrein Haidenreichs des Pawnhouer witib) ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
3
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Barbara von Oberhaimb Witib geborne Beckhinn fr. M. f. Johanna Frau von Hofffirehen wiettieb, ein geborne Herrin von Vuechaim. M. f, Anna Juliana Valffin ein geborne gräffin zu manffeldt. M. Anna Frau Jörgerin geborne Hoffmanin Freiherin ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
4
Die Gred
Obzwar selbiger nun ans Herz gelegt worden war, fürs erste noch reinen Mund zu halten, hatte die immer noch gar anmutige Witib, wie die meisten welschen und vielleicht auch etliche Nürnberger Frauen, nicht bei sich zu behalten vermocht, ...
Georg Ebers, 2012
5
Das katechetische Werk Ulrichs von Pottenstein: Sprachliche ...
Sprachliche und rezeptionsgeschichtliche Untersuchungen Gabriele Baptist- Hlawatsch. Leftern Leftern Leftern Leftern Leftern Videre Sehen Sehen Sehen Sehen Sehen Vidua Witib Witib Witib Witib Vindicta Rach Rache Vinum Wein Vir Man ...
Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1980
6
Anthropophyteia (Complete)
ich und diese Witib wetteten miteinander, daß ich ihr zwölf Nüsse herabschlagen soll. Ich schlage ihrer elf herab, schlage auch die zwölfte herab, da zeigt es sich, daß sie hohl ist! Wen trifft nundaran die Schuld?Wer hatdieWette verloren?
Anonymous
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik ...
b Vefehafienhektßßeezogs'Albertjlk H07 f“ :ZW Sr ifi auch fqfi gütig ,sewefu-gex-* ärmen leütn daz hab ich zn aynemmal gefchfevnd gehört ,das ayn arme altew witib kam für in vnd clagr jm vbr -ayn Nichte dae-dureh fh lvefiväet wär vnd ' fpeach ...
Lorenz von Westenrieder, 1792
8
Des Knaben Wunderhorn
Zu einer frommen Witib fie da gehn. ..Bewahr' uns die Gewand'." fie zu ihr fprechen. ..Daß fie uns nicht in der Wildnis zerbrechjen." Sankt Meinrad und der Bruder gut Die folgten wohl der Bächlein Flut. Sie fifchten hinan in dem Flüßlein Sille ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
9
Neue Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
j Befchaffenheit Herzogs* Albert lllx* *207 .;. Inner ni 'auch f'qfi eric-'e' &jeu-tin 'Stu WW leiitn daz hab ich zu aynemmal gefchn'vnd gehört das ahnarme-altew witib kam für jn'vnd clagt jm vbr ayn Nichte dardurch fy wefwärt wär vnd fprachauß ...
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Init er ift auch fait gütig gewefn gen-Armen leütn daz hab ich zu aynemmal gefchfi “ vnd gehört das nyn arme altew witib kam für in vnd clagt jm ohr * ayn Nichte dai- durch fy wefwärt wär vnd-fprach auß Ö ir'r ahnfalt Edle: Her edlr fürfi, ich *pit ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Witib în contextul următoarelor știri.
1
Donauwörths Stifter
„…als man den ersten stain legt, da gab Elsbet, Conraten Walthers witib, hundert gulden auf denselben ersten stain an den pau und Marien, der mutter gottes, ... «Augsburger Allgemeine, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/witib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z