Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Witmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITMANN ÎN GERMANĂ

Witmann  [Wịtmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Witmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Witmann

văduv

Witwer

Un văduv sau o văduvă este o persoană al cărei soț a murit. Văduva sau văduva sau văduva înseamnă femeile care și-au pierdut soțul / soția; Witwer și Witmann Bărbați care și-au pierdut soțul / soția. Văduv, în afară de căsătorit, căsătorit și divorțat, este una dintre cele patru familii mondiale. Într-un sens extins, termenul se referă și la căsătorii legale sau parteneriate înregistrate, dar nu și la alte comunități de viață. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

Definiția Witmann în dicționarul Germană

Văduvie. Witwer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Witmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WITMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WITMANN

Witfrau
Witib
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Witmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WITMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Witmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Witmann

Traducerea «Witmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITMANN

Găsește traducerea Witmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Witmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Witmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Witmann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Witmann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Witmann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Witmann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Witmann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Witmann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Witmann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Witmann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Witmann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Witmann
190 milioane de vorbitori

Germană

Witmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Witmann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Witmann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Witmann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Witmann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Witmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Witmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Witmann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Witmann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Witmann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Witmann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Witmann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Witmann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Witmann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Witmann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Witmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Witmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Witmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Witmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Witmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Witmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Witmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Witmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITMANN»

Descoperă întrebuințarea Witmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Witmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue
-Mein Herr! '- - -- 'Wilmann (betroffen-) Wie, Meinau? DIN-inan. Oiefer Befuch - . Witmann. So empfäugfi du deinen Freund? Memau. Meinen Freund? »- Feeuudfchaft ifi- offen. ' 1 - Witmann. und _dein Wilma-une' Meinau. Hat min; gttäufcbt.
Julius Graf von Soden, 1801
2
Die böhmischen Exulanten in Sachsen
Psalms ins Gefängniss gekommen: Casp. Uslar, Heinr. Kopel, Mich. Witrnann«. ( Kopel war Senator der Neustadt, ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustäd— ter Senator, Hauptmann der ...
Christian Adolf Pescheck, 1857
3
Die böhmischen exulanten in Sachsen. Zur beantwortung der ...
Witmann«. ( Kopel war Senator der Neustadt , ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustädter Senator, Hauptmann der Leibgarde, ein Mann von durchdringendem Verstande , allbekannt durch ...
Christian Adolph Pescheck, 1857
4
Zwischen Abenteuer, Wissenschaft und Kolonialismus: der ...
Als es beim Aufbau der Station zum ersten Konflikt mit den indigenen Arbeitern kommt, zeigt sich Witmann zunächst als ein Vertreter der harten Gangart. Durch Strenge und Prügelstrafe versucht er seine Arbeiter auf seine Arbeitsethik ...
Matthias Fiedler, 2005
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Bremen, bey Friedrich Witmann. 1796. zoz und. zßt? Seiren. 8. Aaß durch grobe Empirie eine große Anzahl junger Mannch» Personen und Frauenzimmer, wenn sie das Unqlück gehabt ho» ben, von venerischen Krankheiten befallen zu ...
6
Die Nonnensusel
Aber doch ein Witmann!« »Was heißt Witmann? Ein junger sauberer Mann von achtundzwanzig Jahren, der weiß, wie man eine Frau zu behandeln hat, heißt Witmann!« »Dreißig ist er ja doch«, berichtigte die Großmutter. »Und dann 275.
August Becker, 2012
7
Conversationsblatt. Zeitschrift für wissenschaftliche ...
_Der k. k'. außerordentliche Profeffor der Pflanzenkunde an der Lembergi. fchen Hochfchule, Herr E. Witmann, 'hat den Entfchluß gefaßt x die Länder Europens zwifchen dem 48. bis 53fien Grade der nördlichen Breite zu bereifrn, um nach, ...
Franz Gräffer, 1821
8
Geschichte(n) im Netzwerk: Hypertext und dessen Potenziale ...
83 Vgl. dazu auch: Reinhard WITMANN, Gibt es eine Leserevolution am Ende des 18. Jahrhunderts? in: CHARTIER/CAVALLO (Hg.), Welt. 421-453. Witmann unterstreicht die Rolle der Leihbibliotheken, deren Blütezeit überall in Europa nach ...
Jakob Krameritsch, 2005
9
Gefrees mit seinen im kirchlichen Verbande stehenden ...
Documente vom Pfarrer M. I. Witmann v. l629 wird ein Schreiben desselben an einem Amtmann, den er den hochgelehrten, gestrengen und ehrenvesten günstigen Herrn Doctor und Hauptmann*) nennt, erwähnt, leider ohne Datum, ...
Anton C. D. Ellrodt, Christoph C. Ellrodt, 1832
10
Rhetorik
ser junge Witmann hatte eben diesen Stern bey seiner Geld-Liebe. Er sahe sich eine junge Witbe aus / welche etwas vermochte / aber dabey die Herrschafft über den Mann nicht entrathen wolte / hingegen war bekand / daß der junge ...
Johannes Riemer, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/witmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z