Înțelesul "Laib" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAIB

mittelhochdeutsch leip, althochdeutsch leib; wahrscheinlich eigentlich = ungesäuertes Brot; ai-Schreibung seit dem 17. Jahrhundert zur orthografischen Unterscheidung von ↑Leib.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAIB ÎN GERMANĂ

Laib  La̲i̲b [la͜ip]

CE ÎNSEAMNĂ LAIB ÎN GERMANĂ?

pâine

Laib

Loaf-ul este în general o formă rotundă, parțial și ovală, de pâine sau brânză. Diametrul unei astfel de pâine este de la aproximativ 30 cm până la 60 cm, înălțimea este cuprinsă între 10 și 20 cm.

Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.

Definiția Laib în dicționarul Germană

rotundă sau în formă de ovală Exemple în jumătate de pâine de pâine de casă și o bucată de brânză.

rund oder oval geformte Masse Beispieleein halber Laib selbst gebackenes Brotein Laib Käse.

SINONIMELE «LAIB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Laib» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Laib

Brot · Brotlaib · Wecken

TRADUCEREA LAIB

Găsește traducerea Laib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Laib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laib» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 面包
• Traducător din Germană - Spaniolă: pan
• Traducător din Germană - Engleză: loaf
• Traducător din Germană - Hindi: पाव रोटी
• Traducător din Germană - Arabă: رغيف
• Traducător din Germană - Rusă: буханка
• Traducător din Germană - Portugheză: pão
• Traducător din Germană - Bengali: ডেলা
• Traducător din Germană - Franceză: pain
• Traducător din Germană - Malaeză: sebuku
• Germană: Laib
• Traducător din Germană - Japoneză: パン
• Traducător din Germană - Coreeană: 덩어리
• Traducător din Germană - Javaneză: loaf
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh
• Traducător din Germană - Tamilă: ரொட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: वडी
• Traducător din Germană - Turcă: somun
• Traducător din Germană - Italiană: pagnotta
• Traducător din Germană - Poloneză: bochenek
• Traducător din Germană - Ucraineană: буханець
• Traducător din Germană - Română: pâine
• Traducător din Germană - Greacă: καρβέλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: brood
• Traducător din Germană - Suedeză: limpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: brød

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAIB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Laib.

1

Bibel

Einer Dirne zahlt man bis zu einem Laib Brot, die Frau eines andern jagt dir das kostbare Leben ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIB»

Descoperă întrebuințarea Laib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Laib Brot, ein Krug Milch

*Weitere Angaben Inhalt: Josef Friedrich Perkonig war der bedeutendste Kärntner Dichter der ersten Hälfte des 20.

Josef Friedrich Perkonig, 2003

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Außer diesem ward eingesammelt und der Kommission zur Verfügung gegeben: an baa- remGeld 4iZ fl. 7 kr. 167 Laib Brod, it 1/4 Maller Kartoffeln, 5 Körbe Rüben ; Heßycim: diese Gemeinde wurde durch daS Ha» gelivetter am 18. Juli l.

Bayerischer Rheinkreis, 1824

Regensburger Intelligenzblatt

Laib Brod; dann weiters 214 Laib/ und z Strich Erbsen. Der K. K. Herr Hauptmann C a r a v e t t i von 5. Bataillon Jäqerchor und 4. Compag. nie «Udert 256 Laib Commist Brod. Vorgenannt Stadl Tachau einen Salz« stock. Die Hrn. Gutsbesitzer ...

Regensburg, 1814

Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...

b) Vietualien. Sevt. Raubersried: l Brotlaib. — Wendelstein von Hrn. Löhlein I Sack Kartoffel, — Sündersbühl5 Fr. Bu- ckin Sauerkraut und l Korb Kartoffel. - Nürnberg: Fr. M, eine Fuhr Sand ; Hr. Bäcker Beck 4 Laib Brot ; Hr. Fehn 4 Laib Brot.

Gesellschaft für Innere Mission, 1853

Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...

Laib. G. R.) Siehe: Laib. G, V. v. ZI. Okt. 1808. i8o? Zu 874. Erweiterung des Wirttreises der "sU"' Länderstellen. (Kundmachung des Hofkzl. D. v. « V. 16. Mai 1807. — Laib. G. R.) 2» Siehe: Laib. G. B. v. 8. Nov. 1807 und «. Sept. 180S. «so ?

Mathias Macher, 1846

Correspondenzblatt des Zoologisch-Mineralogischen Vereines ...

Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/, Metzen' Melb; kommt auf einen Hund, jährlich IS Mefzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...

Zoologisch-Mineralogischer Verein (Regensburg), 1863

Correspondenz-blatt des Zoologisch-mineralogischen Vereins ...

Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50V4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/2 Metzen Melb; kommt aaf einen Hund jährlich IS Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 2i Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...

Zoologisch-mineralogischer Verein, Regensburg, 1863

Correspondenz-blatt

Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l1/, Metzen Melb; kommt anf einen Hund jährlich 18 Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...

Naturwissenschaftlicher Verein Regensburg, 1863

Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

B. Laib, Brot, Kipf, Strutzen, Wecken, Brotwecken). Sagen Sie auch, ob ein Ausdruck älter oder jünger ist, usw. — Im ersten Jahr der Abfragung waren die Gewährspersonen mit Hilfe einer Abbildung nur nach der Bezeichnung für ein Brot von ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978

Würzburger Journal

Auguft eingegangen: Bon der Gemeinde Uffeuheim: 29 ganze Laib Brad. 1 Kifte Branntwein. 2 Kifien Verbandzeug. 1 Faß .Zwetfchgeiu 1 Kifte Lebensmittel. 1 Faß Acpfelwein; von der Gemeinde Marktheidenfeld: 144 ganze. 11 halbe Laib ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laib în contextul următoarelor știri.

Rettung für „Laib und Seele“?

Sascha Francois gehört zu den über 50 Freiwilligen, die Lebensmittel für die Ausgabe der Stelle von „Laib und Seele“ an der Schwarzburger Straße vorbereiten. «Berliner Woche, Oct 16»

Laib und Daubermann triumphieren bei der Alb-Gold-Trophy

TROCHTELFINGEN. Aus der dichten Staubwolke, die das Vorausfahrzeug aufwirbelt, schält sich die Silhouette von Simon Laib heraus. Den Kopf himmelwärts ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»

Brötchenmacher mit Laib und Seele

Mit Slogans wie "Helden der Nacht" und "Retter des Morgens" ringt die Bäckerzunft um Auszubildende. Die Sache hat zwei Haken: den Lohn und die Arbeitszeit ... «Freie Presse, Sep 16»

Mit Laib und Seele

An Kasse, Waage und ihrem Kollegen vorbei schlängelt sich die 46-Jährige, bis sie bei der Ziegenskulptur und dem aufgeschnittenen Laib holländischen ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium

Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium Die Brüder Simon (2. von rechts) und Patrick Nuber (hinten links) gewannen das ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Mit Laib und Seele dabei Brot selber backen boomt - Seminar des ...

Brot backen hat eine uralte Tradition. Schon im 14. Jahrhundert gab es Backhäuser und Brot backen gehörte vor allem auf dem Land zum Alltag. «Osthessen News, Aug 16»

Silvretta Classic Rallye Montafon 2016: Karmann Ghia mit Laib und ...

Eigentlich könnte man auch „Laib“ sagen, denn der Montafoner ist gelernter Bäcker und übt dieses schöne Handwerk seit nunmehr 25 Jahren in der Bäckerei ... «auto motor und sport, Iul 16»

Fotografien von Flüchtlingen: Idomeni und Lesbos - für einen Laib Brot

Ein Junge, vielleicht sechs oder sieben, hält einen Laib Brot umklammert, als wäre es für ihn ein großer Schatz. Sein Blick ist ängstlich, verzweifelt. Das Foto ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Brot: Sein Laib

Wiegt, klopft, schiebt und zieht, bis acht runde, flache Laibe auf seinem Holzbrett ruhen. Gerade rechtzeitig, bevor sein Betreuer Stephen Jones das Labor betritt. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

NFG 4 Laib Brotbackofen

NFG 4 Laib Brotbackofen · zurück zur Trefferübersicht. Der Brotbackofen NFG 4 Laib Brotbackofen wurde im Jahr 2015 gebaut. Der Preis dieses neuen ... «www.landwirt.com, Ian 16»