Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wolhynien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLHYNIEN ÎN GERMANĂ

Wolhynien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOLHYNIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolhynien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Volyn

Wolhynien

Volhynia este un peisaj din nord-vestul Ucrainei. Actualul regiune Wolhynien, ca unitate administrativă ucraineană, acoperă doar o parte din Volinia istorică. Zona se spune că și-a luat numele din legendarul oraș din Wolin, pierdut de mult, care a fost o dată la vest de Bugs lângă Wolodymyr-Wolynskyj și a fost sediul tribului slavesc oriental al Wolhynienilor. "Lodomerien" în numele Kronlandes australian Galizien und Lodomerien se întoarce în Volhynia. Cu toate acestea, Volhynia nu a fost niciodată în domeniul austriac - numele a fost pur și simplu extras din regatul ungar, deoarece Ungaria în Evul Mediu târziu a pretins o supremație asupra teritoriului. Volhynia în Ucraina de astăzi ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolhynien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLHYNIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolynien
Woly̲nien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLHYNIEN

Wolfsmensch
Wolfsmilch
Wolfsmilchgewächs
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspinne
Wolfsspitz
Wolga
Wolgograd
Wölkchen
Wolke
wölken
Wolkenband
Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLHYNIEN

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

Sinonimele și antonimele Wolhynien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wolhynien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLHYNIEN

Găsește traducerea Wolhynien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wolhynien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wolhynien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沃伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Volyn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Volyn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Volyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فولين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Волынский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Volyn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Volyn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Volhynie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Volyn
190 milioane de vorbitori

Germană

Wolhynien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴォルィーニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Volyn에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Volyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Volyn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Volyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Volyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Volyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Volyn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wołyń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Волинський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Volyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Volyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wolynië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Volyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Volyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wolhynien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLHYNIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wolhynien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wolhynien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wolhynien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOLHYNIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wolhynien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wolhynien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wolhynien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLHYNIEN»

Descoperă întrebuințarea Wolhynien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wolhynien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unvergessene Heimat Wolhynien: Erinnerungen an Vertreibung ...
Wolhynien. -. Die. Heimat. „Die Erinnerung ist das einzige Paradies, woraus wir nicht vertrieben werden können.“ (Jean Paul, Die unsichtbare Loge, 1793) Heute , mit einundachtzig Jahren, muss ich voll und ganz diesen Zeilen zustimmen.
Selma Stadermann, 2013
2
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Eine erste herrschaftliche Vereinigung der beiden Regionen Wolhynien und Galizien erfolgte 1199 durch den wolhynischen Fürsten Roman Mstyslavič (1160 –1205). Seine Bemühungen Galizien und Wolhynien unter einer Herrschaft zu ...
Ania Klijanienko, 2008
3
Grenzgänge: Spurensuche zwischen Ost und West
Eine deutsche Minderheit zwischen Ukraine und Russland23 Der erste arbeitet sich tot, Der zweite, der litt Not, Der dritte erst hat's Brot. ieses Sprichwort begleitete das Schicksal der deutschen Kolonisten in Wolhynien. - Wolhynien, das ist ein ...
Johannes Grotzky, 2010
4
Galizien: Polnisch-Ukrainischer Konflikt in Wolhynien und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zur Geschichte des Deutschen Rechtes in Podolien, Wolhynien ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by R. L. Prager in Berlin, 1896.
Alfred von Halban, 1999
6
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Grzegorz Motyka Der polnisch-ukrainische Gegensatz in Wolhynien und Ostgalizien In der Zweiten Polnischen Republik bildeten die nationalen Minderheiten ein Drittel der gesamten Bevölkerung. Die zahlenmäßig größte Gruppe waren die ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
7
Nationalsozialistische "Volkstumsarbeit" und ...
15.1.1940- 1.12.1939- 14.1.1940, 11.2.1940-26.7.1940 (27.8.40) (Estland, Lettland) Wolhynien Litauen, Bessarabien, Buchenland, Do- brudscha, Rußlanddeutsche (1944) Litzmannstadt 10.2.1940714 (Warthegau) 2.: 27.7.1940 (28.8.40) ...
Markus Leniger, 2006
8
Kleine Geschichte der Ukraine
Das w1cht1gste Bindeglied zwischen dem Kiever Reich und der späteren politischen Geschichte der Ukraine war das Fürstentum Galizien-Wolhynien. Hier , im südwestlichen Grenzland des Kiever Reiches, in sicherer Entfernung von der  ...
Andreas Kappeler, 2009
9
Historisch-geographische Darstellung Alt- und Neu-Polens: ...
Was die Invasionen der Polen unter des eben angeführten Iaropolk'S, und späterhin unter des Großfürsten Jzäslaw'S Regierung betrifft, so gilt davon für Wolhynien dasselbe, was bei Halicz angeführt worden. Schon zu Wladimir des Großen ...
A. C. A. Friederich, 1839
10
Militär-Literatur-Zeitung
Den abenteuerlichen Zügen der polnischen Generale Scerowski und Dwernicki gegen Podo- lien und Wolhynien machten die russischen Generale Kreutz und Rüdiger durch eine Reihe geschickter Gegenbewegungen ein rasches Ende.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLHYNIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wolhynien în contextul următoarelor știri.
1
Ein Kino-Meisterwerk oder polnische Propaganda?
Das Massaker in Wolhynien (poln. Wołyń) gehört zu den in Westeuropa weitgehend unbekannten Katastrophen, die sich während des Zweiten Weltkriegs in ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Wolhynien: Ein Massaker in der Westukraine, über das man in ...
Der Film "Wolhynien" des polnischen Regisseurs Wojciech Smarzowski hat jüngst die Debatte über das Massaker an 60.000 bis 100.000 Polen in ... «RT Deutsch, Nov 16»
3
Jeder hat seinen blinden Fleck
Ein Spielfilm über das Massaker von Wolhynien im Jahr 1943 bringt eine Tragödie wieder ins Gedächtnis, die Polen und Ukrainer schmerzlich verbindet – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Der Hass auf die ukrainische Minderheit wächst
Damals, vor 72 Jahren, hatten Mitglieder und Anhänger der ukrainischen Aufstandsarmee UPA zigtausende polnische Zivilisten getötet, vor allem in Wolhynien. «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Der zweite Kniefall von Warschau
Mit einem Kniefall vor dem Warschauer Mahnmal bittet der ukrainische Präsident Poroschenko um Vergebung für die Massaker in Wolhynien von 1943 – doch ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Film "Wolhynien" stellt Polen und die Ukraine vor ...
Der Film "Wolhynien" zum Massaker ukrainischer Nationalisten an der polnischen Zivilbevölkerung des Regisseurs Wojciech Smarzowski, seit Oktober in ... «RT Deutsch, Oct 16»
7
Brutale Bilder verärgern die Ukraine
Zuletzt pflegten Polen und die Ukraine ein gutes Verhältnis, das nur von der Debatte um das "Massaker von Wolhynien" im Zeiten Weltkrieg belastet wird. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
8
Umstrittener Film über das Massaker von Wolhynien
Schonungslos und eindringlich zeigt Regisseur Wojciech Smarzowski die Gräueltaten während des Wolhynien-Massakers in seinem neuen Film. «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Wolhynien in Ukraine: Am Ort des Juden-Massakers entsteht jetzt ...
Die Behörden der westukrainischen Ortschaft Kowel im Gebiet Wolhynien legen am Ort des Massakers an Tausenden von Juden während des Zweiten ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
Geschichtsverständnis à la Kiew: Rada wird über "Völkermord ...
Juli zum nationalen Gedenktag des Völkermordes an Polen in Wolhynien und ... Auch Russland will das Wolhynien-Massaker als Genozid anerkennen. «RT Deutsch, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolhynien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolhynien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z