Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wolkenbedeckt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLKENBEDECKT ÎN GERMANĂ

wolkenbedeckt  wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLKENBEDECKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLKENBEDECKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolkenbedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wolkenbedeckt în dicționarul Germană

un exemplu acoperit de cerul umbros. bedeckt Beispiel ein wolkenbedeckter Himmel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolkenbedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLKENBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLKENBEDECKT

wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLKENBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Sinonimele și antonimele wolkenbedeckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOLKENBEDECKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wolkenbedeckt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wolkenbedeckt

Traducerea «wolkenbedeckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLKENBEDECKT

Găsește traducerea wolkenbedeckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wolkenbedeckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wolkenbedeckt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

云覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierto de nubes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cloud covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बादल कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحابة غطت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрыло облако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nuvem cobriu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেঘ আবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nuage couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awan dilindungi
190 milioane de vorbitori

Germană

wolkenbedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラウドカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구름 덮여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maya dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám mây bao phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேகம் மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ढग झाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulut kaplı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nuvola coperti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chmura pokryty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

А хмара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

norul a acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύννεφο που καλύπτει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moln täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyen dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wolkenbedeckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLKENBEDECKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wolkenbedeckt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wolkenbedeckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wolkenbedeckt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOLKENBEDECKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wolkenbedeckt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wolkenbedeckt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wolkenbedeckt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLKENBEDECKT»

Descoperă întrebuințarea wolkenbedeckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wolkenbedeckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Im Februar ifi es hier fiets kühl. felbft frofiig; der Himmel immer wolkenbedeckt. fendet häufig Regen; Nordwind herrfcht vor. Doch wird hier noch Zuckerrohr gebaut. defien Saft in diefem Monat ausgepreßt wird. An der Ueberfahrtsftelle ift der ...
Carl Ritter, 1837
2
Ansichten von Spanien: Granada und das Alhambra : Mit 21 ...
_.67 _. lmeine Schönheit verdunkelt die des Himmels, und neben mir erscheinen seine Wandelsterue Wolkenbedeckt.” .Wie übertrieben, bemerkte eine Dame aus der Gesellschaft, loben diese Araber ihre Werke! ist das nicht eine Art ...
‎1835
3
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Am 3. zog der Wind sich mehr nach Osten, und suhr sort srisch zu wehen; der Himmel war wolkenbedeckt und hielt so an, bis zur Mittagszeit des 5., wo er sich sast, wie aus einen Zauberschlag, ausklärte. Wir hatten am vorhergehenden Tage ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Der Etna war leider wolkenbedeckt und nur am Fuße sichtbar, aber auch ohne ihn ist die Aussicht auf die wieder einen großen Garten vorstellende Umgebung bezaubernd schön. Wer Egypten in seinen Kunstgärten kennt, glaubt sich dorthin  ...
5
Jabrhuch des oesterreichischen Alpen-Vereines
Und Hipp hatte wahr gesprochen; das Firmament zeigte sich zwar wolkenbedeckt, doch waren alle Berge unseres, allerdings nicht weiten, Horizontes frei vom Nebel. Bei solchen Wetteranzeichen schien rascher Aufbruch vollends angedeutet ...
6
Astronomische Nachrichten
auch mit freiem Auge sichtbar gewesen, und während der Totalität 3 Sterne gesehen werden. selben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser Beobachtungsort ...
7
Psychologie oder die Wissenschaft vom subjectiven Geist: ...
Dort entwickelt sich die Relation zur Außenwelt, hier zur Individualität. Die Gestalt hat nämlich über sich den Himmel, unter sich die Erde. Das Oben, die schrankenlose Weite des Aethers, der gestaltenlos erscheint, oder, sei er wolkenbedeckt, ...
Karl Rosenkranz, 1843
8
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Jm Hügelland, und wahrscheinlich ebenso im Hochgebirge, fehlt der geschilderte Thalzug sobald der Himmel gänzlich wolkenbedeckt ist, oder ein dichter Nebel die Gegend einhüllt. Außer den genannten Lokalströmungen bestehen noch ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1861
9
Psychologie: oder, Die Wissenschaft vom subjectiven Geist
... oder, sei er wolkenbedeckt, sei er von Sternen besäet, doch nur schwankende Figuren zeigt, wird zum natürlichen Symbol der allgemeinen Macht, die, unbestimmt erscheinend, in sich unendlicher Bestimmung fähig ist. Das Unten, der ...
Karl Rosenkranz, 1863
10
astronimische nachrichten
Ich bemerke jedoch, dass während derselben beiläufig drei Viertheile des Firmamentes wolkenbedeckt waren, und erwähne des Interesses halber noch, dass unser ßeohachtungsort Marshag — Hill der einzige Punkt auf der Halbinsel Aden ...
h. c. schumacher, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLKENBEDECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wolkenbedeckt în contextul următoarelor știri.
1
Wittlicher Nachwuchs startet beim „Brazilian Jiu-Jitsu“ durch
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 98%. Windstärke: 2m/s O. MAX 6 • MIN -1. 0°. MI. -2°. DO. -1°. FR. Weather from OpenWeatherMap. Bitburg. 2°. wolkenbedeckt. «lokalo.de, Mar 15»
2
Hochschule Trier beteiligt sich an internationaler Bildungsmesse in ...
wolkenbedeckt. Luftfeuchtigkeit: 63%. Windstärke: 4m/s ONO. MAX -2 • MIN -3. 2°. SA. 2°. SO. 0°. MO. Weather from OpenWeatherMap. Luxembourg. -1°. «lokalo.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wolkenbedeckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolkenbedeckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z