Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wolynien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLYNIEN ÎN GERMANĂ

Wolynien  [Woly̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLYNIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLYNIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolynien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Volyn

Wolhynien

Volhynia este un peisaj din nord-vestul Ucrainei. Actualul regiune Wolhynien, ca unitate administrativă ucraineană, acoperă doar o parte din Volinia istorică. Zona se spune că și-a luat numele din legendarul oraș din Wolin, pierdut de mult, care a fost o dată la vest de Bugs lângă Wolodymyr-Wolynskyj și a fost sediul tribului slavesc oriental al Wolhynienilor. "Lodomerien" în numele Kronlandes australian Galizien und Lodomerien se întoarce în Volhynia. Cu toate acestea, Volhynia nu a fost niciodată în domeniul austriac - numele a fost pur și simplu extras din regatul ungar, deoarece Ungaria în Evul Mediu târziu a pretins o supremație asupra teritoriului. Volhynia în Ucraina de astăzi ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

Definiția Wolynien în dicționarul Germană

Peisajul ucrainean. ukrainische Landschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wolynien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLYNIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolhynien
Wolhynien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLYNIEN

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpertinger
Wolpryla
wolynisch
Wolzogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLYNIEN

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

Sinonimele și antonimele Wolynien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wolynien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLYNIEN

Găsește traducerea Wolynien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wolynien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wolynien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wolynia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wolynia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wolynia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wolynia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wolynia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wolynia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wolynia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wolynia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wolynia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wolynia
190 milioane de vorbitori

Germană

Wolynien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wolynia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wolynia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wolynia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wolynia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wolynia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wolynia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wolynia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wolynia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wolynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wolynia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wolynia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wolynia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wolynia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wolynia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wolynia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wolynien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLYNIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wolynien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wolynien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wolynien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOLYNIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wolynien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wolynien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wolynien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLYNIEN»

Descoperă întrebuințarea Wolynien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wolynien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Das „Vaterland“ von Julija Tymoschenko wurde in das (historische) Wolynien zurückgedrängt – in die heutigen zwei Oblasti „Volyn“ (Hauptstadt Luc'k) und Rivne (mit der gleichnamigen Hauptstadt).657 (Die Oblast' Volyn wird der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
Der einzige Trost für utlauen war übrigens dieser: da von nun an die Polen Kiev und Wolynien hatten , fo fiel auch die ganze Sorge und aller Aufwand des fast ewigen Tararen- Kriegs auf sie. Wie daher lange nachher den littauern auf dem ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1785
3
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Einfalls in Wolynien. beizufithrenh der iiber die Anerbietungen einiger Wolynier- die fich für Abgeordnete des Landes ausgaben entfcheiden follte. Diefe verfprachen nämlichwenn man ihnen Unterftützung zukommen liefzn durch einen in ...
Friedrich von Smitt, 1839
4
Geschichte des russischen Staates: Abt.: Politsche ...
Fürfi von Wladimir in Wolynien. zu benutzen: ._. er gewann die Bojaren für fich. diefe regten das Volk auf. und als diefes dräuend vor der Wohnung des Fürften erfchien und ihm Bedingungen vorfchrieb. entfloh Wladimir nach Ungarn. die ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, 1832
5
Geschichte des russischen Staates: Von den ältesten Zeiten ...
Mstislawitsch, Fürst von Wladimir in Wolynien, zu benutzen: er gewann die Bojaren für sich, diese regten das Volk auf, und als dieses dräuend vor der Wohnung des Fürsten erschien und ihm Bedingungen vorschrieb, entfloh Wladimir nach ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, Friedrich August Ukert, 1832
6
Die weltgeschichte in gleichzeitigen tafeln
.Indefl'en war der Befig von Wolynien in engern Sinn (auch Lobo-ni. rien genannt ) und von Halicz (Rothrußland in engeren Sinn) nicht dauernd) auch Podolicn kam 1349 grdßtentheils an Polen) fo wie ganz Litthauen feit 1386 als poinijches ...
Friedrich August Pischon, 1824
7
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Damit war das Rätbsel von Dwernicki's Absiehten gelöst, sein Plan lag offen vor; nicht über die Weichsel, nach Wolynien wollte er. War einerseits diese kühne Unternebmung ins Jnnere des Reichs nicht wenig beunruhigend, da, wie man ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
8
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
In Bezug auf die schriftlichen Denkmäler des orthodoxen liturgischen Gesanges sind die Bibliotheken von Galizien und Wolynien und die polnischen Bibliotheken noch gar nicht untersucht. Besonders enge Beziehungen bestanden zur ...
Johann von Gardner, 1987
9
Die neue Ukraine: Reisen in der Westukraine, auf ...
Wolynien umfaßt die Zentral- und Westpoless'je und die Wolyner Höhen. Das entspricht den Gegenden um Rowno, Shitomir und um Ternopol. Der Name Wolynien geht zurück auf die alte Stadt Wolyn, die jedoch den Stürmen der Geschichte ...
Wladimir Kamnev, 1994
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
64 Als Kazimir fah7 wie fehr die littaner durch die Dentfchenin der Enge waren *): nahm er ihnen in diefem J. Rußland ab- und verjagte den lubartTheodor- Olgerds Bruderj aus Wolynien. Das Färfienthum ZelZ ließ cr zwar dem Georg ...
‎1785

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolynien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolynien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z