Descarcă aplicația
educalingo
Worms

Înțelesul "Worms" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORMS ÎN GERMANĂ

Wọrms


CE ÎNSEAMNĂ WORMS ÎN GERMANĂ?

viermi

Worms este un oraș circular în sud-estul Renania-Palatinat și se află direct pe malul vestic al Rinului. Centrul cu o funcție parțială a unui centru de vârf este situat la marginea regiunilor metropolitane Rhine-Neckar și Rin-Main. Locuitorii de astăzi din orașul fondat de celți concurează cu Augsburg, Trier și Kempten pentru titlul celui mai vechi oraș din Germania. Worms este reprezentantul german în rețeaua orașelor din Europa Antică. Worms este cunoscut ca Nibelungs și Lutherstadt, și pentru catedrala sa, care este una dintre cele trei catedrale imperiale romane de lângă catedrala Mainzer și Speyer. Worms a fost, de asemenea, un centru al culturii Ashkenazi-evreiești din Germania.

Definiția Worms în dicționarul Germană

Orașul de pe Rin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORMS

Incoterms

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORMS

Workaround · Workflow · Workshop · Worksong · Workstation · World Games · World Wide Fund for Nature · World Wide Web · Worldcup · Wörlitz · Wormser · wormsisch · Worpswede · Worst Case · Worst-Case-Szenario · Wort · Wort-Bild-Marke · Wortakzent · wortarm · Wortart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORMS

Bad Ems · Bams · Bims · Bottoms · Brahms · Doldrums · Drums · Ems · Gams · Krams · Krimskrams · Reims · Rems · Sims · Sums · Vaughan Williams · Wams · bums · rums · ums

Sinonimele și antonimele Worms în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Worms» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORMS

Găsește traducerea Worms în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Worms din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Worms» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lombrices
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Worms
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कीड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ديدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

глисты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

worms
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Worms
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Worms
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

寄生虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புழுக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर्म्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Worms
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

robaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

глисти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

viermi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκώληκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wurms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Worms

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORMS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Worms
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Worms».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Worms

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORMS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Worms.
1
Alfred Behr
Nach einer Anekdote, die der Reformator und Humanist Philipp Melanchthon verbreitet hat, erklärten die in Worms versammelten Fürsten den schwäbischen Kollegen Eberhard zu ihrem Reichsten, weil er in seinem Ländle so beliebt sei, daß er sein Haupt sorglos in den Schoß eines jeden seiner Untertanen legen könne. Das wird noch heute in der Schwaben-Hymne (Preisend mit viel schönen Reden) besungen, die Justinus Kerner gedichtet hat.
2
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden Ihrer Länder Wert und Zahl, Saßen viele deutsche Fürsten Einst zu Worms im Kaisersaal.
3
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden/ Ihrer Länder Wert und Zahl,/ Saßen viele deutsche Fürsten/ Einst zu Worms im Kaisersaal.
4
Justinus Kerner
Preisend mit viel schönen Reden / Ihrer Länder Wert und Zahl, / Saßen viele deutsche Fürsten / Einst zu Worms im Kaisersaal.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORMS»

Descoperă întrebuințarea Worms în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Worms și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warmaisa: 1000 Jahre Juden in Worms
Spira (Speyer), Warmaisa (Worms) und Maguntia (Mainz) bilden die nach ihren Anfangsbuchstaben so genannten mittelalterlichen SCHUM-Gemeinden am Rhein.
Fritz Reuter, 2009
2
Geschichte der Stadt Worms
hundert emporleuchteth verdienth) Worms zur Lieblingsfiadt i?) erfehen. Er machte es zum Mittelpunkt feiner fchi-.pferifchen Thätigkeit - zum wichtigflen Ort des Reichsh zur Bühne großer Ereigniffe. Parish eine Hauptfiadt der Frankenh ...
Philipp A. Pauli, 1828
3
Aussenseiter zwischen Mittelalter und Neuzeit: Festschrift ...
BORGERAUFSTAND. IN. WORMS. l6l4. JUDENPRIVILEGIEN. UND. BÜRGERRECHTE. IN. DER. FRÜHEN. NEUZEIT: EIN. WIDERSPRUCH? Ronnie Po-chia Hsia (New York) Um die Rechte der christlichen Bürger und der jüdischen ...
Hans-Jürgen Goertz, Norbert Fischer, Marion Kobelt-Groch, 1997
4
Geschichte und beschreibung der stadt Worms: nebst den alten ...
Vellage I. Ueber die auf dem Domplatze zn Worms im Jahr 1834 aufgefundenen steinernen Särge. Deutsche Alterthümer hatte bis dahin die Stadt Worms, außer den bekannten altdeutschen Kirchen- banten und einigen wenigen , besonders ...
Georg Lange, 1837
5
Wundergeschichten aus Warmaisa: Juspa Schammes, seine ...
In alten Zeiten trug sich folgende Geschichte in der großen Stadt Worms zu: Eine feurige Schlange, ein Lindwurm, der aus der Wüste geflohen war, ließ sich vor den Mauern der Stadt nieder und richtete großen Schaden an. Er zerstörte viele ...
Fritz Reuter, Ulrike Schäfer, 2005
6
Die Hessische Ludwigsbahn, oder Worms, Oppenheim und die ...
Aber Worms hatte Anfangs noch weniger von diefen Zuftänden zu leiden; dagegen wurde die Stadt mehrfach im neunten Jahrhundert durch Erdbeben. Hnngersnoth und Ueberfchwemmungen heimgefucht. fo wie auch die Normannen den ...
Carl KLEIN (Antiquary.), 1856
7
Die Buchdruckereien Zu Worms Am Rhein Im 16. Jahrhundert
Es geht hieraus hervor, dass Schoefi'er beim Wegzuge aus Worms nach Strassburg seine Typenvorräthe, bestimmt wenigstens seine Gussformen dazu mitnahm, die Wormser Einrichtung mithin nicht in andere Hände überging.
Ferdinand Wilhelm Emil Roth, 2013
8
Gedenkblätter zur Erinnerung an die Enthüllungsfeier des ...
Die Stadt Worms war lange Zeit der Lieblingsaufenthalt Kaiser Karl's des Großen, welchem in seinem großen weiten Reiche, den größten Theil von Frankreich , Italien und Deutschland umfassend , viele Städte dafür zu Gebote gestanden ...
Friedrich Eich, 1868
9
Worms
habtundgeführet/wieMKayserltcher oder KönigttcherStatthaltee Wttmag/undzwar dieOuccs.hauptsqchKch NUrinremiiirariSccurä belljc^: er^o (gesetzt /aber ungestandencn fals) auch die Bischöfe anderstnicht!
10
Von Cöln bis Worms und Speyer: Rheinische Städte und ...
Eine Wallfahrt nach Worms und nach Speyer. Erstes Kapitel. Die Franzosenmuth im Rheinland. Der Luthertag zu Worms und die Lutherulme. Der Dom. Das veränderte Strombett des Rheins. Wir waren in Worms, in der todtenstillen Stadt, und ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORMS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Worms în contextul următoarelor știri.
1
Lutherausstellung beginnt
Im Wormser Museum Heylshof ist am Sonntag Eröffnung der Ausstellung zu Martin Luther. Im Mittelpunkt steht dabei eine 3D-Animation des früheren ... «SWR Aktuell, Feb 17»
2
Worms: Zeugin verfolgt betrunkenen Autofahrer
Worms. (dpa) Mit Hilfe einer aufmerksamen Zeugin stoppte die Polizei einen Autofahrer, der mit 2,11 Promille unterwegs war. Die Frau hatte bemerkt, dass der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
3
Worms: Polizei stellt 440 gestohlene Smartphones sicher
WORMS - Eine Festnahme, ein flüchtiger Tatverdächtiger und 440 sichergestellte Handys sind die Bilanz einer Polizeikontrolle in der Gaustraße. «Wormser Zeitung, Dec 16»
4
Worms: Bahnhof kurzzeitig gesperrt
Worms. Der Wormser Bahnhof ist am Mittwochnachmittag aufgrund eines herrenlosen Rucksackes in einem Zug kurzzeitig für 15 Minuten gesperrt worden. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
5
Haftstrafe wegen sexueller Nötigung: Geschäftsführer aus Worms ...
WORMS - Der 61-Jährige hört sich das Urteil regungslos an. Zwei Jahre und sechs Monate wegen sexueller Nötigung. Noch im letzten Wort des Angeklagten ... «Wormser Zeitung, Oct 16»
6
Kooperation: Stadtwerke und EWR gründen "Mainz Worms ...
MAINZ - Die Stadtwerke Mainz AG und die EWR AG Worms arbeiten enger zusammen. Am Donnerstag hat der Stadtwerke-Aufsichtsrat den Weg freigemacht für ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
7
Worms WMD im Test: Die Würmer sind noch immer explosiv
21 Jahre hat die Worms-Serie bereits auf dem Buckel, altersschwach zeigt sie sich aber keineswegs. Beim neuen Worms W.M.D für PC, PlayStation 4 und Xbox ... «Heute.at, Aug 16»
8
Zugausfälle zwischen Oppenheim/Alsheim und Worms und ...
Die Stellwerksstörung auf der Strecke Mannheim – Worms – Mainz besteht am Freitag, dem 19. August 2016 leider immer noch. Es kommt zu Zugausfällen ... «Nibelungen Kurier, Aug 16»
9
Kickers gelingt ein Achtungserfolg in Worms
Der stark spielende Dren Hodja nutzt einen Strafstoß zur 1:0-Führung für die Kickers in Worms. Später legte der 22 Jahre alte gebürtige Offenbacher auch noch ... «op-online.de, Aug 16»
10
Durchgewalkt und aufgepimpt
Triumphal gefeiert wurde am Freitagabend vor dem Dom in Worms ein stolzer deutscher Recke, der eigentlich als unbesiegbar galt und sich dann doch ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worms [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worms>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO