Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Worldcup" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORLDCUP

englisch world cup, aus: world = Welt und cup, ↑Cup.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORLDCUP ÎN GERMANĂ

Worldcup  [ˈwəːldkap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORLDCUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORLDCUP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Worldcup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cupa Mondială

Weltcup

O Cupa Mondială este o serie de evenimente sportive anuale la nivel mondial. Campionatele Mondiale sunt organizate de o asociație umbrelă. Sunt practicate în numeroasele sporturi de iarnă, unde sunt denumite, în mod obișnuit, cupa mondială de schi. Dar, de asemenea, în așa-numitele sporturi de trend, au loc cupe mondiale. Câștigătorul general va fi atletul care atinge cele mai multe puncte în timpul sezonului. Următoarele Cupe Mondiale vor avea loc: ▪ Urmări Cupa Mondială ▪ Cupei Mondiale la Cușcă ▪ Cupa Mondială de Cicloproși ▪ Cupa Mondială a Parapantălor ▪ Cupa Mondială de Canoe ▪ Cupa Mondială de Canoe ▪ Cupa Mondială de Canoe la Cupa Mondială ▪ Canalul Mondial de Alpinism ▪ Cupa Mondială de Biciclete ▪ Cupa Mondială de Oriente ▪ Ciclism Cupa Mondială ▪ Cupa Mondială de Ciclism ▪ Cupa Mondială de Câștigător ▪ Cupa Mondială înotă Cupa Mondială ▪ Cupa Mondială a Cupei Mondiale ▪ Cupa Mondială în lumea calului: Cupa Mondială în Show Jumping, Jumping Rides, Rides Versatilitate, Patru Paces și Vaulting În atletism, ... Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie. Weltcup-Veranstaltungen werden jeweils von einem Dachverband organisiert. Sie werden in vielen Wintersportarten ausgetragen, wo sie allgemein als Skiweltcups bezeichnet werden. Aber auch in sogenannten Trendsportarten finden Weltcups statt. Gesamtweltcupsieger wird derjenige Athlet, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht. Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen: ▪ Bahnrad-Weltcup ▪ Box-Weltcup ▪ Cyclocross-Weltcup ▪ Gleitschirm-Weltcup ▪ Kanurennsport-Weltcup ▪ Kanuslalom-Weltcup ▪ Kanuwildwasserrennsport-Weltcup ▪ Kletter-Weltcup ▪ Mountainbike-Weltcup ▪ Orientierungslauf-Weltcup ▪ Rad-Weltcup ▪ Radball-Weltcup ▪ Ruderweltcup ▪ Schwimm-Weltcup ▪ Turn-Weltcup ▪ World-Inline-Cup ▪ im Pferdesport: Weltcups im Springreiten, Dressurreiten, Vielseitigkeitsreiten, Vierspännerfahren und im Voltigieren In der Leichtathletik wird mit...

Definiția Worldcup în dicționarul Germană

Competiție Cupă cu participanți din întreaga lume. Trofeul Victoriei la Cupa Mondială. Pokalwettbewerb mit Teilnehmern aus aller Welt Siegestrophäe beim Worldcup.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Worldcup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORLDCUP


Abfahrtsweltcup
Ạbfahrtsweltcup
Daviscup
[ˈdeɪvɪskap] 
Europacup
Euro̲pacup [ɔ͜yˈroːpakap] 
Fedcup
[ˈfɛdkap]
Nationencup
Natio̲nencup
Supercup
Su̲percup
Weltcup
Wẹltcup [ˈvɛltkap]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORLDCUP

Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Wörlitz
Worms
Wormser
wormsisch
Worpswede
Worst Case
Worst-Case-Szenario
Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORLDCUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up

Sinonimele și antonimele Worldcup în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Worldcup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORLDCUP

Găsește traducerea Worldcup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Worldcup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Worldcup» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Copa del Mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Worldcup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

worldcup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

WORLDCUP
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Worldcup
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

worldcup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বকাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Coupe du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Worldcup
190 milioane de vorbitori

Germană

Worldcup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワールドカップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

월드컵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Worldcup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

worldcup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Worldcup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Worldcup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

worldcup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Worldcup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puchar świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Worldcup
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Worldcup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Worldcup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

worldcup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Worldcup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

VM
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Worldcup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORLDCUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Worldcup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Worldcup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Worldcup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORLDCUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Worldcup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Worldcup» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Worldcup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORLDCUP»

Descoperă întrebuințarea Worldcup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Worldcup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ein Jahr vor der Weltmeisterschaft in Siraßburg hat der zweite Worldcup der Turner [...] eine Standortbestimmung gebracht. (WESTF. VOLKSBL. 1.11.1977: 8; Überschr.) 3 Schwedens „König" Ingemar Stenmark, der von 1976 bis 1978 im ...
Broder Carstensen, 2001
2
Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...
... http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/index.html (Letzter Zugriff: 10.05.2008) http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/ sponsorship/index.html (Letzter Zugriff: 15.05.2008) http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=84/overview.html  ...
Jochen Kuhl, 2008
3
Die Fußball-WM 2010: Chancen und Risiken für Südafrika
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft (im Folgenden Fussball-WM oder nur WM) gehort neben den Olympischen Spielen ...
Julia Sadowski, 2010
4
Postmoderne Freizeitstile und Freizeiträume: Neue Angebote ...
BARBARA HÖLZL/FRIEDA RAICH/HARALD PECHLANER The Ski Worldcup at Christmas - Die Saslong Classic: Der Erlebniswert von sportlichen Großveranstaltungen 1. Einleitung 2. Lebens-, Wirtschafts- und Naturraum und Sport ...
Paul Reuber, 2006
5
Worldcup 74: Das offizielle Standardwerk des Schweizerischen ...
Fussball, Weltmeisterschaften, Deutschland.
‎1974
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speed- fahren, Slalom 42 (Downwind-Slalom- kurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing (Hochgeschwindig- keitsrennen im ...
Susanne Lipps, 2014
7
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Im Sommer ist Verlass auf geeigneten Wind. Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speedfahren, Slalom 42 (Downwind-Slalomkurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing ...
Susanne Lipps, 2010
8
Sport für Manager: Was Manager vom Sport lernen können
Ein Beispiel eines großen Ski-Teams: Im Laufe der Worldcup-Saison fiel der führende Athlet plötzlich wegen unerklärlicher Ge- sundheitsprobleme für zwei Monate aus. Einer seiner Konkurrenten konnte den Punkterückstand aufholen und ...
Georg Matuszek, 2014
9
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Sogar im Worldcup verschaffte er sich durch einige gute „Auftritte“ einen Namen. Da seine Leistungen jedoch sehr schwankend sind, kann er leider sein Ziel, Europameister zu werden und im Worldcup unter die Top Ten zu kommen, nicht  ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
10
Big Points: Im Dreiband, in Three Cushion
Durch den intensiven Kontakt mit dem französischen Weltklassespieler Robert Weingart, erzielte er die ersten nationalen und internationalen Erfolge. Ein paar Jahre später wurde er Vertragsspieler der BWA (Billiards Worldcup Association),  ...
Andreas Efler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORLDCUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Worldcup în contextul următoarelor știri.
1
Seebad: So wird der Surf Worldcup 2017
Die Pläne für den Tagesbereich des Surf Worldcup, der vom 28. ... Auch wieder fixer Bestandteil des Surf Worldcups: Skaterflächen mit Hindernissen, eine ... «BVZ.at, Oct 16»
2
Surf Worldcup 2016 zum letzten Mal in Podersdorf
PODERSDORF. Nach mehrstündiger Sitzung hat der Vorstand des Tourismusverbandes von Podersdorf am Mittwoch das "Aus" für den Surf Worldcup in der ... «nachrichten.at, Oct 15»
3
Wunderkind gegen Publikumsliebling
Alle drei Tage schied ein Spieler aus. Von den 128 Schachprofis, die sich im Turniersaal des Fairmont Hotels in Baku zum diesjährigen Worldcup trafen, stehen ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worldcup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worldcup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z