Înțelesul "Wortform" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WORTFORM ÎN GERMANĂ

Wortform  Wọrtform [ˈvɔrtfɔrm]

CE ÎNSEAMNĂ WORTFORM ÎN GERMANĂ?

forma cuvânt

Wortform

Spre deosebire de lexeme, forma cuvântului este un cuvânt diferențiat flexibil care poate fi descris de categorii gramaticale. Formele au nevoie, necesare, au nevoie de forme de cuvânt ale tribului. Dar derivatul nu este unul dintre ele. Toate formele de cuvinte ale unei lexeme puse împreună formează o paradigmă de cuvânt. Această distincție definește diferența fundamentală dintre lexicon și sintaxa în lingvistică. Distincția calitativă dintre formularea cuvintelor și lexeme nu se bazează însă pe propoziții demonstrabile, ci este o presupunere de bază care stabilește în mod axiomatic științele limbajului. În acest context, Karl Bühler vorbește chiar despre "dogma lexiconului și a sintaxei" și avertizează împotriva "legii structurale" care este cea mai caracteristică a științelor lingvistice.

Als Wortform bezeichnet man im Unterschied zum Lexem ein flexivisch ausdifferenziertes Wort, das durch grammatische Kategorien beschreibbar ist. Die Formen braucht, gebraucht, brauche sind Wortformen des Stamms brauch-. Die Ableitung brauchbar gehört jedoch nicht zu denselben. Alle Wortformen eines Lexems zusammengenommen bilden ein Wortparadigma. Durch diese Unterscheidung wird in der Sprachwissenschaft der fundamentale Unterschied zwischen Lexikon und Syntax definiert. Die qualitative Scheidung zwischen Wortformen und Lexemen beruht jedoch nicht auf beweisbaren Sätzen, sondern ist eine Grundannahme, die die Sprachwissenschaft axiomatisch setzt. Karl Bühler spricht in diesem Zusammenhang sogar vom „Dogma von Lexikon und Syntax“ und warnt davor, sich an diesem für die Sprachwissenschaft „bezeichnendsten Strukturgesetz“ zu vergreifen.

Definiția Wortform în dicționarul Germană

Forma unui eveniment unic de cuvânt al unei forme de cuvânt; Token.

Form eines Worts einzelnes Vorkommen einer Wortform ; Token.

TRADUCEREA WORTFORM

Găsește traducerea Wortform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortform» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 词形
• Traducător din Germană - Spaniolă: forma de la palabra
• Traducător din Germană - Engleză: word form
• Traducător din Germană - Hindi: शब्द प्रपत्र
• Traducător din Germană - Arabă: شكل كلمة
• Traducător din Germană - Rusă: словоформа
• Traducător din Germană - Portugheză: forma da palavra
• Traducător din Germană - Bengali: শব্দ ফর্ম
• Traducător din Germană - Franceză: sous forme de mot
• Traducător din Germană - Malaeză: bentuk kata
• Germană: Wortform
• Traducător din Germană - Japoneză: 語形
• Traducător din Germană - Coreeană: 워드 양식
• Traducător din Germană - Javaneză: wangun tembung
• Traducător din Germană - Vietnameză: dạng chữ
• Traducător din Germană - Tamilă: வார்த்தை வடிவம்
• Traducător din Germană - Marathi: शब्द फॉर्म
• Traducător din Germană - Turcă: kelime formu
• Traducător din Germană - Italiană: modulo di parola
• Traducător din Germană - Poloneză: forma słowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: словоформа
• Traducător din Germană - Română: forma cuvânt
• Traducător din Germană - Greacă: μορφή κειμένου
• Traducător din Germană - Afrikaans: woord vorm
• Traducător din Germană - Suedeză: ord formen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Word-skjema

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTFORM»

Descoperă întrebuințarea Wortform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sprachwissenschaft: Ein Reader

E. Wortform. und. Wortstruktur. Das. Kapitel. im. Überblick. Was ein Wort ist, wissen wir – oder nicht? Jedenfalls fällt eine Definition schwer. Auch die Linguistik hat Probleme, gute Abgrenzungskriterien anzugeben (vgl. Bergenholtz /Mugdan ...

Ludger Hoffmann, 2010

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

Lexem und Wortform Der Terminus Wort wird in der Linguistik bekanntermaßen nicht einheitlich gebraucht. Unterschiedliche Theorien legen unterschiedliche, jeweils theoriebezogene Wortbegriffe zugrunde. Doch auch wenn man das ...

D. A. Cruse, 2005

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Identifikation einer homographen Wortform kann in mehreren Schritten vorgenommen werden. Angenommen, die Wortform sei Gehört in fo1gendem Zusammenhang ... Gehört hat ihn niemand. ..., dann ergibt sich fo1gender Ab1auf: 1.

Heinz Josef Weber, 1996

Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz

4.6.6 Einfache und zusammengesetzte Wortformen Es gibt Wortformen, die, rein formal gesehen, aus zwei oder mehreren Wortformen bestehen. Die Wortform Dummkopf 'besteht aus den Wortformen dumm und Kopf, Wörterbuch aus Wörter  ...

Józef Paweł Darski, 2010

Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...

B. Angabe eines Codes für das zu- grundeliegende Paradigma); die gewünschte Wortform wird dann mit Hilfe von FlexivTabellen o. ä. generiert (so z. B. in PLIDIS Lötscher/Kolvenbach 1979). Die syntaktische Struktur des zu erzeugenden ...

Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989

Organism der Sprache ... Zweite neuberbeitete Ausgabe

Auch ift das Gefchlecht eigentlich nur bei männlichen und weiblichen Subftantiven an der Wortform (an Endungen)j bei den fääjlichen Subfiantiven hingegen mehr an dem Mangel einer das Gefchlecht bezeichnenden Wortform kennt[ich z.

Carl Ferdinand BECKER (Philologist.), 1841

Probleme der Graphie

Modell 3: Additives Modell (frei nach EISENBERG 1988) graphophonlsche Wortform phonologische Wortform phonetische Wort form phonographische Wortform graphematische Wortform *graphet1sche Wertform Ich nenne dieses Modell ...

Otmar Werner, 1994

Wortform: Morphem, Deklination, Generisches Maskulinum, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Organismus der Sprache

Auch ist das Geschlecht eigentlich nur bei männlichen und weiblichen Substantiven an der Wortform (an Endungen), bei den sächlichen Substantiven hingegen mehr an dem Mangel einer das Geschlecht bezeichnenden Wortform kenntlich z.

Carl Ferd Becker, 1841

Ein altisländisches Formenwörterbuch auf Datenbankbasis: ...

Varianten—Entitytyp Dieser Entitytyp soll alle Varianten einer Wortform aus den später zu untersuchenden Texten (Handschriften) aufnehmen. Varianten sind Wörter, deren tatsächliche Schreib— weise (und damit auch deren Generierung)  ...

Björn-Hendrik Moritz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortform în contextul următoarelor știri.

Familienname Frische im Raum Osnabrück stark verbreitet

Der Artikel entfiel meist schon sehr früh, es verblieb die gebeugte Wortform Frische, die dann im Süden meist zu Frisch verkürzt wurde. Zum altdeutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»

Halo Wars 2 – Die Achievements und ein Teaser für Halo 6

Neben dieser kleinen Neuigkeit hat man auch noch einen Teaser in Wortform veröffentlicht, der womöglich auf Halo 6 hindeutet. Es hieß: „Ich kann nicht wirklich ... «Xboxmedia, Dec 16»

Kleinigkeiten können Großes bewirken

Besser sei es, mit dem Kind in einen Dialog zu treten und innerhalb des Gesprächs die „richtige Wortform“ anzubieten. Das Bundesprogramm, an dem der ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Wenn einer maßlos erschrickt

Bald wurden die böhmischen Patterl zum weltweiten Exportschlager. In Schmellers Bayerischem Wörterbuch wird die Wortform Paeterlein als Diminutiv von ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Was macht Sprache aus?

Was sie dabei jedoch lernen, ist eine Assoziation zwischen einem bestimmten abstrakten Symbol oder einer akustischen Wortform und einem Objekt, zum ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»

Affenbande, Abba-Hits und eine USA-Reise

CARNEVALCLUB BBC-Sitzung vor vollem Haus / Rassige Tänze, Lustiges in Wortform und tolle Stimmung. BETZENROD - (sw). Zu seinem närrischen Reigen ... «Kreis-Anzeiger, Feb 16»

Hinter dem Becker steht meist der Bäckerberuf

Die ursprüngliche Wortform backâri wurde über backere meist zu beckere, dann verkürzt zu becker. Die Schreibung des Umlauts von -a- in der ersten Silbe von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

Schlagende Argumente

In der Bedeutung sind Schwiëpe und Wippe verschieden, aber sie haben einen gemeinsamen Ursprung und sind sich auch von der Wortform her noch ziemlich ... «Derwesten.de, Ian 16»

Das Leben auflisten

Fazit: Diese Selfies in (zumeist) Wortform sind ein wunderbares Album für Häppchenleser, die einen stabilen Kaffeetisch und/oder eine Ablage vor der Toilette ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

Der Name Mester bezieht sich auch im Emsland auf „Meister“

Im Mittelniederdeutschen hatte das Wort die Formen meyster, mêister, mêster, mester. Die Wortform Meister gab es also sowohl im Hochdeutschen wie auch im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»