Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITFORM ÎN GERMANĂ

Zeitform  Ze̲i̲tform [ˈt͜sa͜itfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încordat

Tempus

Tempus-ul este o categorie gramaticală care, în raport cu un timp de vorbire real sau asumat, indică poziția temporală a situației care este desemnată prin propoziție. Multe limbi disting trecutul, viitorul și prezentul ca tempora, dar există și sisteme cu mai puține sau mai multe distincții. Tempus apare de obicei ca o formă inflexională a unui verb, forma de timp. Ancorarea în situația vorbirii este caracteristică categoriei Tempus și constituie diferența principală față de aspectul categoriei. Das Tempus ist eine grammatische Kategorie, die – relativ zu einem wirklichen oder angenommenen Sprechzeitpunkt – die zeitliche Lage der Situation angibt, die vom Satz bezeichnet wird. Viele Sprachen unterscheiden als Tempora die Zeitstufen Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart, es existieren jedoch auch Systeme mit weniger oder mit mehr Unterscheidungen. Das Tempus erscheint meist als Flexionsform eines Verbs, die Zeitform. Die Verankerung an der Sprechsituation ist charakteristisch für die Kategorie Tempus und bildet den Hauptunterschied zur Kategorie Aspekt.

Definiția Zeitform în dicționarul Germană

forma gramaticală a verbului, prin care se exprimă prezentul, trecutul sau viitorul unui eveniment, fapt etc. timp; Tempus. grammatische Form des Verbs, durch die Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft eines Geschehens, eines Sachverhaltes usw. ausgedrückt wird; Zeit ; Tempus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITFORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Bestform
Bẹstform [ˈbɛstfɔrm]
Blattform
Blạttform [ˈblatfɔrm]
Dialektform
Dialẹktform
Gedichtform
Gedịchtform [ɡəˈdɪçtfɔrm]
Handelsplattform
Hạndelsplattform
Hutform
Hu̲tform
Höchstform
Hö̲chstform [ˈhøːçstfɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Kommunikationsplattform
Kommunikatio̲nsplattform
Kunstform
Kụnstform [ˈkʊnstfɔrm]
Ornamentform
Ornamẹntform [ɔrnaˈmɛntfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Schnittform
Schnịttform
Schriftform
Schrịftform [ˈʃrɪftfɔrm]
Skelettform
Skelẹttform
Tatform
Ta̲tform [ˈtaːtfɔrm]
Wortform
Wọrtform [ˈvɔrtfɔrm]
Zuchtform
Zụchtform [ˈt͜sʊxtfɔrm]
Ölplattform
Ö̲lplattform [ˈøːlplatfɔrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITFORM

Zeiterfassungsgerät
Zeiterscheinung
Zeitersparnis
Zeitfahren
Zeitfaktor
Zeitfalle
Zeitfehler
Zeitfenster
Zeitfensterticket
Zeitfolge
Zeitfrage
zeitfremd
Zeitfresser
zeitgebunden
Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITFORM

Bauform
Chloroform
Erscheinungsform
Gesundheitsreform
Lebensform
Leitform
Mehrzeitform
Papierform
Passform
Proform
Rechtsform
Reform
Schulform
Sonderform
Vorzeitform
Zeitwortform
deform
fusiform
konform
uniform

Sinonimele și antonimele Zeitform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITFORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeitform» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zeitform

Traducerea «Zeitform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITFORM

Găsește traducerea Zeitform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিয়ার কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tegang
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊張しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tegang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε υπερένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gespanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anspent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitform

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITFORM»

Descoperă întrebuințarea Zeitform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Neuhochdeutsche Infinitiv ALS Teil Einer Umschriebenen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peter Wilhelm Merkes, 2012
2
Einfache Spiele für den Deutschunterricht: Lesen - ...
Bestimme die Zeitform! ich rufe er erzählt wir fahren sie lesen Lösung: Präsens Lösung: Präsens Lösung: Präsens Lösung: ... Bestimme die Zeitform! du wolltest sie durfte es schrie wir kauften Lösung: Präteritum Lösung: Präteritum Lösung: ...
Karin Hohmann, 2009
3
Italienische Sprachkunde: methodisch und neu geordnete ...
e) Bestimmt vergangene Zeitform (Form der bestimmt vergangenen Zeit, vertetto cketerminatu) , wofür im Deutschen keine besondere Zeitform vorhanden ist, wohl aber im Italienischen , »rrlvsi ich kam an ; — wird gebraucht , wenn von etwas, ...
Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1842
4
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Von Aufstellung der sechsten Zeitform kann in der deutschen Konjugation iibrigens auch Abstand genommen werden, da die betreffende Form im Deutschen fast nie als wirkliche Zeitform, sondern als Modusform dient und als erstere durch ...
August Engelien, Hermann Jantzen, 1972
5
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
Die Zeitform. durch welche eine Thäfigkeit als gegenwärtig dargeftellt wird. nennt man die Gegenwart; die Zeitform. durch welche eine Thätigkeit als vergangen dargeftellt wird. heißt Vergangenheit; die Zeitform. durch welche eine Thätigkeit ...
Raimund Jakob Wurst, 1865
6
Grammatik der Spanischen Sprache
Es giebt jedoch einige Nebensätze , in welchen das Zeitverhältnih des Prädikats in so fern von dem des Prädikats ihres übergeordneten Satzes bedingt ist, als immer eine absolute Zeitform in diesem auch eine absolute Zeitform in jenen, und ...
H. W. Kotzenberg, 1862
7
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Außerdem gebraucht man die Zeitform der Gegenwart auch noch: ». anstatt der Zeitform der Zukunft, wenn das Zeitver- hältniß nicht soll hervorgehoben werden, oder auf eine andere Weise (durch Umstandswörter der Zeit, z. B. morgen, bald ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
8
Lehrgebäude der aramäischen Idiome: mit Bezug auf die ...
A. Am häufigsten ist der Gebrauch dieser Zeitform im Talmudischen, wie: i"|lgtjig| von t<j\t', und merkwürdig, es scheint ein Fut. sogar von dieser Zeitform in der Venet. Ausg. als: kg'iglgg, mit Beifügung des Fron. Pers. (Hab. 2, l. . —In Rücksicht ...
Julius Fürst, 1835
9
Die zwei ersten Schuljahre: eine theoretisch-praktische, auf ...
als gegenwärtig dargeftellt wird, nennt man die Gegenwart; die Zeitform. durch welche eine Thätigleit ala vergangen dargefiellt wird, heißt Ver: gangenheitz die Zeitform, durch roelafe eine Thätigkeit als zukünftig dargefiellt wird, nennt man die ...
Raimund Jakob Wurst, 1842
10
Lehrgebäude der aramäischen Idiome mit Bezug auf die ...
9, 16.) von R11? u. A. Am häufigsten ist der Gebrauch dieser Zeitform im Talmudischen, wie: 151117151; von xj'uj, und merkwürdig, es scheint ein Fut. sogar von dieser Zeitform in der Venet. Ausg. als: Rg'ggtj, mit Beifügung des Pron . Pers.
Julius Fürst, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitform în contextul următoarelor știri.
1
Manche Formen stehen da wie eine knorrige Eiche
Die Zeitform des Plusquamperfekts, der Vorvergangenheit, drückt eine Handlung oder eine Tatsache aus, die – salopp gesagt – bereits vergangen war, bevor ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
2
Futur IV Um über den BER zu sprechen, braucht es eine neue Zeitform
Zum Beispiel mit ihrem ewig nicht fertig werdenden Flughafen. Für den Umgang mit diesem sollte eine neue Zeitform eingeführt werden, und zwar das Futur III, ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
VfB holt den Pokal
Das Fußball-Hallenturnier um den Zeitform-Mövenpick-Cup in Hallbergmoos endete standesgemäß mit einem Heimsieg des Landesligisten VfB. Der tat sich ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Hallenfußball mit Garde
Ihr alljährliches Hallenturnier um den Zeitform-Mövenpick-Cup veranstalten die Fußballer des VfB Hallbergmoos am Freitag in der Hallberg-Halle. Gespielt wird ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Interview: Mit Bots gegen die Ohnmacht
Was passiert, wenn man die Zeitform der Tagesschau-Nachrichten von der Vergangenheit in die Zukunft ändert? Dann hat man nämlich den Effekt, dass der ... «Deutsche Welle, Ian 17»
6
Diese Fremdsprachen bringen dich weiter!
Es hat den Ruf mit knapp 87.000 Schriftzeichen eine schwere Sprache zu sein. Allerdings gibt es im Mandarin keine Zeitformen und keine Grammatik. «UNICUM, Oct 16»
7
Tempus, Tempora, Tempi und noch einiges mehr
Ich muss also neu anfangen: Unzählige Male habe ich in meinem Leben den Plural von Tempus, der Zeitform des Verbs, richtig als Tempora gebildet. Doch vor ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Frage: Schneite es, oder hat es geschneit?
Das Präteritum ist die Zeitform der Vergangenheit aus lat. tempus praeteritum (vergangene Zeit). Früher war das Präteritum der Oberbegriff für alle Zeitformen ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
9
Tschernobyl und Fukushima: „Störfall. Nachrichten eines Tages“ am ...
Das Spiel mit der Zeitform suggeriert nicht Vergangenheit, sondern Gegenwart. Es geht auch nicht nur um die Gefährdung durch Atomkraft. Das wird keine ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
10
: Gamification ist der Exorzismus des Spiels
... fängt diejenigen, die ihm folgen, aus der Zeit ihres Alltags ein und ermöglicht ihnen die Erfahrung einer anderen Zeitform: nicht die Plötzlichkeit der Epiphanie, ... «Jungle World, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitform>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z