Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanksüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANKSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

zanksüchtig  zạnksüchtig [ˈt͜saŋkzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANKSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANKSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanksüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zanksüchtig în dicționarul Germană

pe Zank de exemplu, în tenis, el este constient și zanksüchtig. auf Zank aus Beispielbeim Tennis ist er rechthaberisch und zanksüchtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanksüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANKSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZANKSÜCHTIG

zangenförmig
Zangengeburt
Zangengriff
Zänglein
Zank
Zankapfel
zanken
Zänker
Zankerei
Zänkerei
Zänkerin
zänkisch
Zanksucht
Zankteufel
Zankteufelin
Zänogenese
Zänogenesis
zänogenetisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANKSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele zanksüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZANKSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zanksüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zanksüchtig

Traducerea «zanksüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANKSÜCHTIG

Găsește traducerea zanksüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zanksüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanksüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zanksüchtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zanksüchtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zanksüchtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zanksüchtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zanksüchtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zanksüchtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zanksüchtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zanksüchtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zanksüchtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zanksüchtig
190 milioane de vorbitori

Germană

zanksüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zanksüchtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zanksüchtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zanksüchtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zanksüchtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zanksüchtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zanksüchtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zanksüchtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zanksüchtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zanksüchtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zanksüchtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zanksüchtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zanksüchtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zanksüchtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zanksüchtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zanksüchtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanksüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANKSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanksüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanksüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanksüchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANKSÜCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanksüchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanksüchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zanksüchtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZANKSÜCHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zanksüchtig.
1
Marcus Tullius Cicero
Sind Greise mürrisch, grämlich, zanksüchtig, geizig, so sind dies Fehler der Gemütsart, nicht des Alters.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANKSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea zanksüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanksüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
zanksüchtig,. zänkisch. Haderkaye, i. 2 3colcl, 8>>relv, li2wlinz VVum2n; Haderlumpe, m. 2nul<lOlour, »/. , ^len r^»r A«l>er« c>I<l (!luut5 «5 >vlück i« millc ?2per. Hadern, to«^Ul>rrel, lllive, lcolä, bl2,vl, ^el,2«, liciZlire, ^r,i?gle öic. s. zankt «.
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»veclu ; — lm, ili zusammenhctzen, zu,» Streit be- wegen; ». se streitig wert»»; » vääivx verlokkend; —Ix welk, »erwelkt; — live«, vre ein Zänker; — liv? zanksüchtig, zänkisch; — livosl Zanksüchtigkeit; —lost die Vrrwelktheit ; »v«6nx zanksüchtig ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
keit, die Eigenschaft einer Person, da sie zanksüchtig ist. X Der Zankteufel, — s, Mz. gl. i) Ein Teufel, welcher Zank anstiftet. Dann, ein höchst zanksüchtiger Mensch, um ihn gehässig zu bezeichnen. Stieler. 2) Ein Name de« Bilsenkrautes  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin zanksüchtiger Mensch, Zanksüchtig sein. Davon d. — keit, die Eigenschaft einer Person, da sie zanksüchtig ist. X Der Zankteufel, — s, Mz. gl. i) Ein Teufel, welcher Zank anstiftet. Dann, ein höchst zanksüchtiger Mensch, um ihn gehässig  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
Ruhelosigkeit bewegen, muss sich ständig Selbstmord, Neigung zum Singen Sitzen, Neigung zum Sitzt still versunken und bemerkt nichts, als ob in tiefen, traurigen Gedanken Stöhnen, Pollutionen, nach Streitsüchtig, zanksüchtig Stumpfheit, ...
H. L. Chitkara, 2003
6
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
zanksüchtig,. Ketelißbeiä. s. das Gtachliche, Rauhe, Härte, Mühsamkeit, Verwirrung, Zanksucht. X-leÜiouiußje. n. Zaun-, Winterlhnig. Ket>. neUißlieiä. s. Niedlich-, Artig-, Reinlich-, Zierlichkeit. Kelje, u. Netzchen, kleines Netz.
Johann Cramer, 1844
7
Sammlung christlicher Gebete in den wichtigsten ...
... gegen den, der mein Versorger, mein Schutz und meine Stütze. ist? Oder. bin. ich. herrschsüchtig,. zanksüchtig. und .widerspenstig? Acltern: Wie erziehel, wir unsere Kinder? Sehen wir sie als Güter, welche Gott uns anvertraute, an, um sie  ...
Johann Samuel Bail, 1811
8
Martyrologium Bohemicum oder die Böhmische ...
zanksüchtig. sind,. wem». diese. Confeffion. auch. „im deutschen heraus gegeben werden sollte, ta« „deln und durchziehen. »in» unter Maximiliane !l. 139 von der praagischen^Hohen Schule und dem Con- ...
Johann Amos Comenius, Johann Theophilus Elsner, 1766
9
Lob- Trauer- und Sittenreden: bey dieser neuen Ausgabe nach ...
zanksüchtig. ,. so. empfindlich. ge,. wesen. Man findet sich durch alles belei, diget, und man will niemals unbestraft be» leidiget worden seyn. Es giebt fast keine , Versöhnungen mehr, die nicht verstellt, nicht heimtückisch waren. Man nimmt ...
Esprit Fléchier, 1758
10
Reine Arzneimittellehre
Mit Jedermann zänkiscb, wollte überall recht haben, zanksüchtig. Streitsüchtig, zanksüchtig. l Den ganzen Tag über mürrisch und mifstrauisch; er behandelte die Menschen, mit denen er um\. ging, fast beleidigend, und sah sie alle als seine ...
Samuel Hahnemann, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANKSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanksüchtig în contextul următoarelor știri.
1
„Zwischenzeit“: Anna Veith hat mehr als nur ein Buch geschrieben
Verbandsausschluss und Rücktritt waren geflügelte Worte, doch Veith, die eine friedensliebende und niemals zanksüchtige Athletin ist, gelang es, die fast ... «Skiweltcup.TV, Ian 17»
2
Bewegend und verzaubernd
... die uns vertraut sind, sie erleben Abenteuer, bei denen wir sie fiebernden Herzens begleiten, sie können zanksüchtig, dickköpfig und liebevoll zugleich sein. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
3
Reale Romanfigur klagt gegen Verlag
Und es endet noch lange nicht bei Spekulationen um eine vorgetäuschte Schwangerschaft, mit der die als zanksüchtige Nebenbuhlerin charakterisierte Frau ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Mar 11»
4
Alkohol/Neuroenhancer/Spaßdrogen – und Frauentag
... nicht geringerm Egoismus von seinem Metier“, der Gelehrte „träumt sich eine Celebrität“, andere Männer werden „zanksüchtig, empfindlich und ungestüm. «taz, Mar 10»
5
Steuern Steuertipps von A bis Z
wie Xanthippen: Zanksüchtige Frauen sind auf dem Steueramt genauso unbeliebt wie männliche Querulanten (siehe Punkt Q). Klar ist, dass Sie jederzeit das ... «Beobachter, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zanksüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zanksuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z