Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaundürr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUNDÜRR ÎN GERMANĂ

zaundürr  [za̲u̲ndụ̈rr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUNDÜRR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUNDÜRR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaundürr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zaundürr în dicționarul Germană

foarte slabă, foarte slabăImage este o persoană plictisitoare. sehr dünn, sehr magerBeispielsie ist eine zaundürre Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaundürr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUNDÜRR


dürr
dụ̈rr [dʏr]
hageldürr
ha̲geldụ̈rr
klapperdürr
klạpperdụ̈rr
knochendürr
knọchendụ̈rr
rappeldürr
rạppeldụ̈rr
spindeldürr
spịndeldụ̈rr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUNDÜRR

zaubrisch
Zauche
Zauderei
Zauderer
Zauderin
zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
Zauneidechse
zäunen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUNDÜRR

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kochgeschirr
Kriegsherr
Lehnsherr
Murr
Narr
Ratsherr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
irr
klirr
starr

Sinonimele și antonimele zaundürr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAUNDÜRR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zaundürr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zaundürr

Traducerea «zaundürr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUNDÜRR

Găsește traducerea zaundürr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zaundürr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaundürr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围栏骨感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla flaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fence skinny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाड़ पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج لحمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забор тощий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া চর্মসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar kurus
190 milioane de vorbitori

Germană

zaundürr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェンススキニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마른 울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager ceking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒல்லியாக வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण हाडकुळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıska çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenia chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паркан худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράχτη κοκαλιάρικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heining maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staket mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerde skinny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaundürr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUNDÜRR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaundürr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaundürr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaundürr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAUNDÜRR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaundürr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaundürr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zaundürr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUNDÜRR»

Descoperă întrebuințarea zaundürr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaundürr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Z. B. Der Mensch ist seit seiner Krankheit zaundürr. — Man pfl,gr auch, um den höchsten Grad der Magerkeit zu bezeichnen, zaunkrachendürr zu sagen. Zaunschlupferl, ein, — der Zaunkönig, Aotsvills, L'raoKlock^tes I^in». Zausen. — Einen ...
2
Lieder
Der Kropf ist großmächtig, das G'sicht ist zaundürr, das G'sicht ist zaundürr, sobald ichs Mensch halsen will, so steht der Kropf für, so sieht der Kropf für. ,3. Die Tyroler- Schützen fand hoch am Berg obn, fand hoch am Berg obn , und jetzt Hahn ...
‎1820
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Dazu: Fischspiessli, Fleischspiessli, Gemüsespiessli spillerig D —nord/mittel Adj.: 7'ZAUNDÜRR A D-südost, 7' BRANDMAGER CH >dürr, schmächtig; spindeldürrc Dünn bin ich geworden. Spillerig. Das letzte Loch im Gürtel ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Zaundürr war nun ein completer Narr. Er rutfchte vom rechten auf's linke Knie. er winfelte um Gegenliebe wie ein junger Mops. aber - cs half nichtsl Emilie fchüßte immer und immer ihren Kerzenhart. ihren Geliebten und Za und ü rrs Freund ...
5
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für...
... glockenhell, gliedgnt, kerngut, himmmellang, kreuzmeit, kreuzbrav, landfremd, lederweich, maustodt, pudelgemein, sündentheuer, schlotterweiß, steinmüd, stiksauer, stüdfaul, strohdumm, wutterwunzigklein, zaundürr. Ich habe schon früher ...
6
Denkwürdigkeiten aus dem Leben von Jean Paul Friedrich ...
Zur Feier seines 100-jährigen Geburtstages. Jean Paul's Briefwechsel mit seinen Freunden Friedrich von Oertel und Paul Thieriot Jean Paul, Friedrich von Oertel, Paul Emil Thieriot. zaundürr gegen Deine, aber das Schweigen ist gar Luft und ...
Jean Paul, Friedrich von Oertel, Paul Emil Thieriot, 1863
7
Weiterleben!: Viele Wege führen aus der Depression
Matthias ist zaundürr, wasbei seiner Ernährungsweise wenig überrascht, und mindestens sorotzfrech wieich.Extrem humorvoller Zyniker,aber von derRehaenttäuscht, dennwie er später inder Stationsrunde sagt (Patienten, diebaldabreisen, ...
Jonas Enkogia, 2013
8
Indien
Während wir uns den Schweiß beim Mittagessen wischen, erzählt Mathias, 19, Norweger, zaundürr und hoch aufgeschossen, sogar die Gesichtsform strebt himmelwärts, er wolle sich einzig und allein für Philosophie einschreiben, womit man ...
Christine Grandy-Dick, 2012
9
Die Deutschen Mundarten
135 etc.), nur; Zeilcchr. II, 191, 14. — zaundürr, sehr dürr oder mager (wie ein / niinslecken oder Pfahl); ebenso: bajer. z.annleich»dürr , ztiunrac/undärr ; Österreich, zaunraunkel , zaun- grach'ndirr, zauiunarta dirr. Schm. IV, 266 f. Castelli, 271.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
10
Jean Pauls Werke
Ich wünfchte nämlih gern aus Urfachen einen Ganfer aus Ihrem Ställe mitzunehmen - er kann immer zaundürr fein; - Sie mögen ihn meinetwegen an einem fo heiligen Tage für ein Almofen nehmen; das Sie mir geben. Hol' ih die Vreffe wieder ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUNDÜRR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaundürr în contextul următoarelor știri.
1
Lebenshilfe hat eine „Gute-Laune-Band“
„Ob du Max hoaßt oder Ali, aus Straubing kimmst oder aus Mali, ob du krank bist oder gsund, zaundürr oder kugelrund. Ob du schwarz bist oder weiß, des ... «Mittelbayerische, Apr 16»
2
Das Ziel: Stammplatz in Straubing
... das ja körperbetont ist, auch eine gewisse Masse. Wenn ich checke soll es ja auch Wirkung zeigen. Zaundürr werde ich sicher nicht durch die Gegend laufen. «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
3
Frauenministerin will auch für Österreich Magermodel-Verbot
Geradezu widerlich dass es eines Gesetzes bedarf um so "Magerverblödete" Menschen zurecht zu rücken. In der Natur arbeitet der Instinkt, wer so zaundürr ist, ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
4
SPÖ-Frauen kämpfen gegen den "Schlankheitswahn"
Ich sehe schon die Plakate der SPÖ im nächsten Wahlkampf: Adipositas für alle, keiner muss mehr eine Hendlbrust haben und zaundürr sein.. Das neue ... «DiePresse.com, Oct 15»
5
Meine erste Wiesn: Eine 93-Jährige erinnert sich
Ich war so zaundürr und leicht, dass ich sonst herausgeflogen wär'. Das Hippodrom war damals noch eine echte Reithalle: Draußen stand ein Animateur im ... «Abendzeitung München, Oct 15»
6
TV-Programm für Ostermontag, 6. April
... Zeichentrickwesen einer Schlankheitskur unterzogen: Wie die dicke Biene Maja ist auch das mollige Heidi in neuer Trickfilmstärke zaundürr geworden. «derStandard.at, Apr 15»
7
Ein hübsches Gesicht kann nichts entstellen
Den einzigen Trend, den das frühere Model derzeit sieht, ist der, „dass die Models immer noch zaundürr sind. Das hat sich nie geändert, auch wenn es noch so ... «DiePresse.com, Mar 15»
8
Der traurige Clown
("Weil er zaundürr war".) "Ich richte den Leuten etwas aus in meinen Büchern. Meine Freunde lesen's eh nicht, weil ein Mann tut hier nicht lesen". Dann ist er ... «nachrichten.at, Dec 14»
9
Sarg der Ester wurde dreimal ausgepeitscht
Ester beklagt sich in den Briefen, dass sie zaundürr, matt und schwach ist. Außerdem ist der Wein so sauer, „es zerreißt mir fast die Magenhaut“ und „das Beste ... «Meinbezirk.at, Nov 14»
10
Jedermann-Nachtkritik: Die Buhlschaft fällt vom Rad
Peter Lohmeyer schreitet zaundürr, Nosferatu ähnlich, niemals gnadenlos und mit einem Leichentuch, unter dem sich die ganze Bühne begraben ließe. «Salzburger Nachrichten, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zaundürr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaundurr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z