Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zäumung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÄUMUNG ÎN GERMANĂ

Zäumung  [Zä̲u̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÄUMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÄUMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zäumung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zäumung în dicționarul Germană

Modul de gheare; Calea de a fi haggard. Art und Weise des Zäumens; Art und Weise des Gezäumtseins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zäumung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÄUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einräumung
E̲i̲nräumung
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Räumung
Rä̲u̲mung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verslumung
Verslumung
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÄUMUNG

Zauche
Zauderei
Zauderer
Zauderin
zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÄUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Sinonimele și antonimele Zäumung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zäumung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÄUMUNG

Găsește traducerea Zäumung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zäumung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zäumung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bridle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уздечка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rédea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekang
190 milioane de vorbitori

Germană

Zäumung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굴레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kendhali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cương ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடிவாளத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंकुश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

briglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуздечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căpăstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bissel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zäumung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÄUMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zäumung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zäumung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zäumung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÄUMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zäumung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zäumung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zäumung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÄUMUNG»

Descoperă întrebuințarea Zäumung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zäumung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die ...
Nebst einer einfachen Ansicht der Grundsätze der Zäumung Maxmilian von Weyrother. *K -- 59 -Wie fehr die Gewalt des Pferdes gegen die Hand desReiters ;. durch' diefe Zäumung gemindert wird; fällt fhon dadurh ins Auge; daß die tiefe ...
Maxmilian von Weyrother, 1826
2
Militair-Conversations-Lexikon
Wenn durch das bekannte Sprichwort: „die Faust des Reiters ist die beste Zäumung" die Wahrheit ausgedrückt wird, daß die Erfolge beim Reiten viel weniger von der Zaumung, als von der Führung abhangig sind, so würde man in den.
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
3
Joh. Christoph Pinters von der Au,: Neuer, vollkommener, ...
DiehöchsteNothwendigkeitdergerechtenPferd- chen wol gar unmöglich scheimnd machen m^ Zäumung lchret auchdieNatur / von welchsrdem KS - ReutersovielerleyMittelan die Hand gegeben wer. schädlichsten ssonicht von einfachen/ ...
Johann Christoph Pinter, 1688
4
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Zäumung undBefhirrungderWagenp f e rd e. Die befte Zäumung für Wagenpferde (felbfi hartmäulige) find ftarke Trenfenmundftücke. welhe nach der Fühlbarkeit des Maules entweder nur gerundet. mit oder ohne Walze. oder gedreht find. wo ...
Friedrich Kirchhof, 1847
5
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
Es kan aber ein Zäumer deß Fort-und Außgangs feiner Zäumung nicht beßer als auß folchen Zäumungs-Mi'tteln vergewißert werden/ deren gleichmäifigeWüi- ckungen und Befchaßenheiter an iich felbitprobiret /gut oderboß befunden. f _ k ...
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688
6
Vollständige Pferdewissenschaft
Nothwen- '' ' 3äumu,3 Die gehörige Zäumung eines Pferdes ist eben so nöchig als ein guter Beschlag : weil von selbiger der Gang des Pferdes sowohl, als oft die Sicherheit des Reiters abhänget. Ehe aber ein Pferd dahin gebracht wird , daß ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
7
Pferdeschonend Reiten
Das. Zubehör. für. die. gebisslose. Zäumung. Na ja, ehrlich gesagt, kann man da gar nicht so viel aufschreiben. Außer beim Glücksrad fällt mir so nichts besonderes an Zubehör für die gebisslose Zäumung ein. Alles andere ist ja komplett, nur ...
Nicole Köpke
8
Neue Militär-Zeitung
Dass alle Deichselstangen einer eingefahrenen Batterie nach links gewendet, ist Ursache der fehlerhaften Parade, Folge, dass der Fahrkanonier der leichten Zäumung seines Handpferdes halber selbes nicht zur Bewirkung der Parade ...
9
Dienst-Reglement für die kaiserlich-königliche Kavallerie: ...
Von der Zäumung. Ohne richtige Zäumung ist es unmöglich ein Pferd vollkommen zu dressiren, oder ein bereits abgerichtetes im Gehorsam und Gleichgewichte zu reiten. Um eine gute Zäumung zu erzielen, muß die Stange nach all ihren ...
Austria. Armee, 1860
10
Pferde
Die mechanische Hackamore ist eine gebisslose Zäumung mit starker Hebelwirkung. Wer mit seinem Pferd an einem Turnier teilnimmt - wie. Lederpflege Neues Leder muss vor Gebrauch gefettet werden. Auch danach müssen alle Lederteile ...
Margaret Cabell Self, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÄUMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zäumung în contextul următoarelor știri.
1
Gebisslos auf Dressurturnieren – für die FEI weiterhin kein Thema
In den vergangenen Jahren haben sich immer wieder zahlreiche Reiter Großbritanniens für eine Zulassung gebissloser Zäumungen auf Dressurturnieren stark ... «Pferderevue Online, Feb 17»
2
FN erlaubt Schlaufzügel nur noch ab Klasse M**
Dies gilt übrigens auch für den Einsatz beliebiger Zäumungen. „Damit wird deutlich, dass beides nur in die Hand höher qualifizierter Reiter gehört. «Pferderevue Online, Feb 17»
3
PARTNER PFERD 2017: Rekorde zum Jubiläum
Die Besucher kommen mittlerweile gezielt an unseren Stand und suchen spezielle Zäumungen für das Dressur- und Springreiten. Mit der diesjährigen ... «Leipziger Internet-Zeitung, Ian 17»
4
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen ... Trail oder offene Küren anzubieten, die nur mit gebisslosen Zäumungen oder Halsring geritten werden. «Reiter Revue International, Dec 16»
5
Luciana Diniz` As-Taro geht in Rente
Wegen seines empfindlichen Genicks ging er mit einer normalen Zäumung sehr unzufrieden. Ich habe viel ausprobiert und ihn schließlich ohne Trense, nur mit ... «Reiter Revue International, Nov 16»
6
Feines Pferd
Eine Blattfeder im Nasenriemen erlaubt schnelle Signale. „Diese Zäumung hat eine recht starke Einwirkung auf die Pferdenase“, erklärt Tiehuis. „Somit kann der ... «Cavallo.de, Nov 16»
7
Duhnen: Mutmaßliche Tierquälerei wird geprüft
... und Ohrstöpsel in diesem Sommer eingesetzt wurden, sondern auch Zäumung und Gebisse zu einem „erheblichen Leidensdruck“ bei den Pferden führten. «Cuxhavener Nachrichten, Oct 16»
8
Vorführungen zu gebisslosem Reiten auf der Hechinger Grace ...
Ein Pferd ohne Zäumung, nur mit einem Halsring, zu reiten – welcher Reiter träumt nicht davon? Einen Eindruck davon gab das Grace-Valley-Ranch-Turnier. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Duhner Wattrennverein erhält Rückendeckung
Die Tierschützer klagen weiterhin an, dass die Pferde in den Rennen mit tierschutzwidriger Zäumung, unter anderem dem Zungenband zu Höchstleistung ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
10
Peta will Tierquäler zügeln
Dafür hätten die Tierschützer aber Gebisse, die weit ins Maul der Tiere hineingetrieben worden seien, zu straffe Zäumungen und den schmerzhaften Einsatz ... «taz.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zäumung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaumung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z