Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knochig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNOCHIG ÎN GERMANĂ

knochig  knọchig [ˈknɔxɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knochig în dicționarul Germană

cu exemple puternice, proeminente pentru oase, o față osoasă, un corp osos, un tip construit din oase. mit starken, deutlich hervortretenden KnochenBeispieleein knochiges Gesicht, knochiger Körperein knochig gebauter Typ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knochig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
derbknochig
dẹrbknochig [ˈdɛrpknɔxɪç]
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gesprächig
gesprä̲chig 
glitschig
glịtschig 
grobknochig
gro̲bknochig [ˈɡroːpknɔxɪç]
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
starkknochig
stạrkknochig [ˈʃtarkknɔxɪç]
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOCHIG

knochentrocken
Knochentumor
Knochenverletzung
Knochenwachstum
knöcherig
knöchern
Knochigkeit
Knöchlein
knöchrig
knock-down
knock-out
Knock-out-Schlag
Knockouter
Knockouterin
knoddeln
Knödel
knödeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
krachig
lauschig
oberflächig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimele și antonimele knochig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNOCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knochig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în knochig

Traducerea «knochig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNOCHIG

Găsește traducerea knochig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knochig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knochig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骨的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

óseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

костлявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ossudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থিময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

osseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertulang
190 milioane de vorbitori

Germană

knochig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत कृश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kemikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ossuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kościsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кістлявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

osos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

benig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

benete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knochig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knochig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knochig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knochig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNOCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knochig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knochig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knochig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOCHIG»

Descoperă întrebuințarea knochig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knochig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thiergeschichten. Erzählungen und schilderungen aus dem ...
Skelett knochig, — Schuppen, — Rückenfloffe mit ungegliederten Stacheln, — Kopf in röhrenförmigen Schnabel verlängert. IV. „ Bauchflosser. — Skelett knochig, — Schuppen, — Rückenflosse mit gegliederten Stacheln, — Bauchflossen ...
Karl Oppel, 1873
2
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Ein Mann . der Arm ifi knochig - der Arm ein-es Mannes (Manns) ifi knochig. der Arm des Mann-es ifi knochig. - Der Wald. Der Boden if: moofig. Der Boden des Wald-es ifi moofig. DerKopfifieinTheil desLeibes. Kopf. Die Stirne ifi ein Theil des  ...
Wilhelm F. Daniel, 1825
3
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
I) Ein Mann . der Arm ift knochig -- der Arm ein zes Mannes (Manns) ift knochig. der Arm des Mann-es ift k'nochig. -- Der Wald. Der Boden ift moofig. Der Boden des Wald-es ift moofig. Der Kopfift ein Theil des Leibes. Kopf. Die Stil-ne ifi ein ...
4
Teufelskreis Bulimie: Ein Manual zur psychologischen Therapie
Sind sie knochig oder muskulös? Wie sehen Ihre Ellenbogen aus? Sind sie spitz oder rund? Wie sehen Ihre Unterarme aus? Sind sie schmal oder breit? Sind sie dünn oder dick? Sind sie fest oder weich? Sind sie knochig? Sind sie muskulös ...
Brunna Tuschen-Caffier, Irmela Florin, 2002
5
Anfangsgruende der Phisiologie des menschlichen Koerpers
Die wenigsten Thiers von warmen Blute haben die ganzen Ribben knochig, wie ich von dem Beurelthier lesesp). An den Vögeln (p*), und den Geschlechtern der Eidechsen (q), sind sie ganz und gar knochig, indessen findet sich doch an ...
Albrecht von Haller, 1766
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Seine blonden war klein, sehr knochig ber der rechten Augenbraue, Seine blonden Ha war klein, sehr knochig und der rechten Augenbraue, Seine blonden Haare ar klein, sehr knochig und ha rechten Augenbraue, Seine blonden Haare  ...
Burkhard Greil, 2013
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
tilaginöfen find abgeplattet. glatt und weich. die knochigen oder knochig- knorpeligen dagegen find abgerundet. falbenartig anzufiihlen und fehr refiftent. Zuweilen find fie höckerig oder winkelig; fie find bald frei. bald adhärent und zeigen fich ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1847
8
Jenseits der Alle: Alltagsgeschichten aus der DDR
Der schwarze Mann kommt leis heran, hat gar keine Schuhe an, knochig sinddie Füße, knochig sind die Hände, knochig ist derganze Mann, ist es doch der Knochenmann. Ilsemarie schauderte vor seinem Anblick, kniff die Augen zusammen, ...
Beate Morgenstern, 2014
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Zu der Periode, die ich so eben bezeichnet habe, nämlich, wenn der Tne» b. und seine beiden Aeste knochig zu werden anfangen, nimmt man auch zwei V' rkndcherungspunkte in der gallertartigen Schnur a. den Stellen gegenüber wahr, wo ...
Froriep, 1828
10
Psychisches Gleichgewicht und psychische Veränderung
Die Freundin, Barbara, wird träge, klein und knochig. »Klein und knochig« klingt in meinen Ohren ein wenig so, als sei ich selbst gemeint, allerdings hatte er die Analyse in der letzten Zeit nicht als träge oder unlebendig empfunden! Meiner ...
Betty Joseph, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knochig în contextul următoarelor știri.
1
"Viel zu knochig": Lena Meyer-Landrut postet Mager-Foto und erntet ...
Schon wieder lösen Fotos der Sängerin Lena Meyer-Landrut einen Shitstorm aus. Lena sei viel zu dünn, sagen einige Fans. Dabei wollte die 24-Jährige doch ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
2
Naomi Watts - Knochig & schlaffe Haut: Sie wird immer dünner!
Naomi Watts wird immer dünner. Die Zweifach-Mama besteht nur noch aus Haut und Knochen. Wirklich schön ist das nicht mehr. Besonders aufgefallen ist es ... «BUNTE.de, Apr 16»
3
Lily-Rose Depp - Unglaublich schmal! Ist das noch schön?
Teilen? Twittern Pin it. Lily Rose Depp. © Instagram.com/lilyrose_depp. Ihr Körper ist total knochig: Lily-Rose Depp wird immer dünner! Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Mar 16»
4
Diane Kruger - Kurven adé! Sie wird immer knochiger
Denn der tiefe sexy Rückenausschnitt gab auch preis, wie knochig Diane mittlerweile ist. Ihre Rippen zeichneten sich deutlich ab, fast hätte man sie zählen ... «BUNTE.de, Feb 16»
5
Knochig & blass: Angelina Jolie schockt mit Mager-Auftritt
Mit sichtlich knochigen und sehnigen Armen und Beinen stellte sich die sonst so oft für ihre Schönheit bewunderte Hollywood-Grazie vor die Kameras, wirkte im ... «Promiflash.de, Ian 16»
6
Heidi Klum: Von kurvig zu knochig
Heidi Klum: Von kurvig zu knochig. Kommentare8 ... Selin Savranlioglu. das sieht doch einfach garnicht mehr schön aus, wenn sie so knochig aussieht.. #6 | 03. «Web.de, Nov 15»
7
Tara Reid - Dekolleté des Grauens
Tara Reid auf dem Weg zu einem TV-Interview und die 39-Jährige sieht krank aus. Ihr Dekolleté ist knochig, von weiblichen Rundungen ist nichts mehr zu ... «BUNTE.de, Iul 15»
8
Mager-Trend - Size Zero hat ausgedient!
Teilen? Twittern Pin it. Das Dekolleté von Starmodel Karlie Kloss ist sehr knochig. © Getty Images. Das Dekolleté von Starmodel Karlie Kloss ist sehr knochig. «BUNTE.de, Iun 15»
9
Tara Reid - Neues Schock-Foto!
Die Rippen stehen hervor, die Beine sind dünn wie Streichhölzer, das Dekolleté ist knochig. Selbst ihre schlanke Freundin wirkt neben der ausgemergelten ... «BUNTE.de, Mai 15»
10
Kurz und knochig: Königin Letizia zeigt Haut und Haar
Kurz und knochig Königin Letizia zeigt Haut und Haar. Königin Letizia von Spanien trug gestern bei der Verleihung des «Woman Magazine Award» ein ... «BLICK.CH, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knochig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knochig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z