Înțelesul "Freiherr" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREIHERR

spätmittelhochdeutsch vrīherre, vrīer herre = freier Edelmann.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREIHERR ÎN GERMANĂ

Freiherr  [Fre̲i̲herr]

CE ÎNSEAMNĂ FREIHERR ÎN GERMANĂ?

baron

Freiherr

Proprietarul a apartinut numelui nobiliar in Sfantul Imperiu Roman. În Austria și în Reichul German, acest titlu a existat până în 1919. În Germania, "Freiherr" și "Freifrau" au fost folosite de atunci ca parte a numelui. Spre deosebire de nobilimea nobilă, care purta numai noblețea "nobilimii" în nume, titlurile nobilimii, Contele, Prințul și Ducele aparțineau noii nobili. Standul domnilor a început la Freiherren.

Der Freiherr gehörte zum titulierten Adel im Heiligen Römischen Reich. In Österreich und dem Deutschen Reich bestand dieser Titel bis 1919. In Deutschland wird „Freiherr“ und „Freifrau“ seitdem als Bestandteil des Namens gebraucht. Im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug, gehörten zum betitelten Adel die Titel Freiherr, Graf, Fürst und Herzog, wobei man zwischen dem Ritterstand und dem Herrenstand unterschied; der Herrenstand begann beim Freiherren.

Definiția Freiherr în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlul nobilimii unui membru al unei clase de nobilime inferioară; Abreviere: devreme Purtător al acestui titlu; Abreviere: devreme

<ohne Plural> Adelstitel eines Angehörigen einer Klasse des niederen Adels; Abkürzung: Frhr. Träger dieses Titels; Abkürzung: Frhr.

TRADUCEREA FREIHERR

Găsește traducerea Freiherr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freiherr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiherr» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 男爵
• Traducător din Germană - Spaniolă: barón
• Traducător din Germană - Engleză: baron
• Traducător din Germană - Hindi: बरोन
• Traducător din Germană - Arabă: البارون
• Traducător din Germană - Rusă: барон
• Traducător din Germană - Portugheză: barão
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যারন
• Traducător din Germană - Franceză: baron
• Traducător din Germană - Malaeză: baron
• Germană: Freiherr
• Traducător din Germană - Japoneză: 男爵
• Traducător din Germană - Coreeană: 남작
• Traducător din Germană - Javaneză: baron
• Traducător din Germană - Vietnameză: nam tước
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரபுவின்
• Traducător din Germană - Marathi: जहागीरदार
• Traducător din Germană - Turcă: baron
• Traducător din Germană - Italiană: barone
• Traducător din Germană - Poloneză: baron
• Traducător din Germană - Ucraineană: барон
• Traducător din Germană - Română: baron
• Traducător din Germană - Greacă: βαρώνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Baron
• Traducător din Germană - Suedeză: baron
• Traducător din Germană - Norvegiană: baron

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIHERR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freiherr.

1

Eckhard Henscheid

Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.

2

Edward Lear

Dem Freiherren von Hohenstaufen war ein Stück Rindvieh entlaufen. Es sitzt in den Ästen! Man hält mich zum Besten! rief der Freiherr von Hohenstaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHERR»

Descoperă întrebuințarea Freiherr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiherr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die "Murren" des Hans Freiherr von Campenhausen: ...

Der evangelische Theologieprofessor Hans von Campenhausen (1903-1989) erzahlt in grosser Unmittelbarkeit und Dichte von seinem durch viele tiefgreifende Umbruche und Verluste gekennzeichneten Leben: Von der Kindheit im Baltikum; von dem ...

Hans von Campenhausen, Ruth Slenczka, 2005

Freiherr vom Stein: Preußens Reformer und seine Zeit

Der Freiherr vom Stein zählt zu den wichtigsten Gestalten der deutschen Geschichte: als ein Mann, der in Preußen grundlegende Reformen anstieß, die diesem deutschen Staat das Tor in die Moderne öffneten, als geistiger Vater des Prinzips ...

Heinz Duchhardt, 2010

Zu: Freiherr Von Knigge Uber Den Umgang Mit Menschen

Jahrhundert, nicht mehr gibt. Dementsprechend ware es mir nicht moglich, zu diesen Themen zur heutigen Zeit einen Bezug herzustellen.

Manuela Aberger, 2013

Der Freiherr vom Stein und die Deutsche Bundesakte auf dem ...

Philipp Robens. zugeschlagen werden. 14 Ähnliche Überlegungenfandenauchinder August-Denkschriftvon 1813 Eingang.15 Da jedochauchhiererheblicherWiderstand zu erwarten war– einenVorgeschmack lieferten schondie vehementen ...

Philipp Robens, 2008

Wilhelm Freiherr von Pechmann: Ein konservativer Lutheraner ...

Wilhelm Freiherr von Pechmann (1859–1948) gilt als einer der bedeutendsten Laien in der evangelischen Kirche.

Wolfgang Sommer, 2009

Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch

Freiherr v. Ürtull von Eschcnau, gewesener StaatSminister. Freiherr Carl Friderich Gottlob v. Varnbüler, General Lieutenant. Freiherr Johann Friderich v. Weiler zu Weiler, ehemal. Oefterreich. Hauptmann. Freiherr Franz taver v- Weiden von ...

Württemberg, 1810

Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...

Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.) berühmte Azzo von Gobatsburg sammt seinen Nachkom- wen diese Güter angekauft und besessen habe. Später kamen dieselben an eine adelige Familie, welche sich von dem dabei befind- lichen ...

Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840

Ernst Freiherr von Weizsäckers Beziehungen zur Schweiz ...

Ernst Freiherr von Weizsäckers Einstieg in die Diplomatie (1920-1933) 4. 1 Ernst von Weizsäckers Quereinstieg in den auswärtigen Dienst Ernst Freiherr von Weizsäcker trat 1920 in den Dienst des Auswärtigen Amtes. Er war zu diesem ...

Stephan Schwarz, 2007

Karl Freiherr von Müffling: Offizier, Kartograph, Politiker ...

Offizier, Kartograph, Politiker (1775-1851) : Lebenserinnerungen und kleinere Schriften Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling Hans-Joachim Behr. Quellen und Literatur Ungedruckte Quellen Geheimes Staatsarchiv Preußischer  ...

Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling, Hans-Joachim Behr, 2003

Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach ...

FREIHERR von MEYERBERG UND SEINE REISE NACH RUSSLAND. NEBST EINER vON IHM auf dieser Reise veranstalteten i i SAMMLUNG von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen u. s. w. Von SHedcicfc 2föet«ng, Kais. ÄB„. u,irkl.

Friedrich Adelung, Augustin Freiherr von Mayerberg, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHERR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiherr în contextul următoarelor știri.

750 Jahre Stadtrechte Freiherr-vom-Stein-Urkunde von BEUTH an ...

Anlässlich des Jubiläums übergab Innenminister Peter Beuth am Dienstag die Freiherr-vom-Stein- Ehrenurkunde an die Stadt Lauterbach. Stadtverordneter ... «Osthessen News, Sep 16»

Freiherr-vom-Stein-Schulzentrum: Erste Umbauarbeiten bis ...

Für die Neugestaltung und Sanierung des Freiherr-vom-Stein-Schulzentrums liegen detaillierte Pläne vor, ein Bauantrag soll in Kürze folgen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

154 neue Schüler Freiherr-vom-Stein Schule mit sechs Klassen in ...

Mit 154 Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 5 startete das Freiherr-vom-Stein Gymnasium in das neue Schuljahr. Nach einem ökumenischen ... «Osthessen News, Sep 16»

Leverkusen: Sänger Ado Kojo besucht Freiherr-vom-Stein-Gymnasium

Rapper PACI, R'n'B-Sänger Ado Cojo und die Produzenten Sören Klempel und Magnus Schröter (v.r.) mit den Schülern des Freiherr-vom-Stein Gymnaiums. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Max Freiherr von Spies holt den Vogel mit der Armbrust herunter

Max Freiherr von Spies wird beim Bezirksschützenfest von seiner Gattin Verena und den Ministerpaaren Michael und Marion Evertz (r.) sowie Hans und Marita ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Abiparty des Stein-Gymnasiums: Alle Fotos hier!

Gemeinsam mit den 145 Abiturienten des Freiherr-Vom-Stein-Gymnasiums feierten 800 Jugendliche das Ende von zwölf Jahren Schulbankdrücken. «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»

Streit um Adelstitel vor EuGH: Kein Recht darauf, Graf und Freiherr ...

Im Streit um die früheren Adelsbezeichnungen „Graf“ und „Freiherr“ hat ein Deutscher vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) eine Niederlage erlittenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Vor Gericht: Nachbarschaftsstreit an Weimarer Freiherr-vom-Stein ...

Das ehemalige Art-Hotel in der Freiherr-vom-Stein-Allee ist immer noch eine Baustelle. Foto: Maik Schuck. Weimar. Die Stadtverwaltung eröffne Jens Barthl als ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»

Lehrer des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums Hamm kämpfen weiter ...

Werries/Eilmsen - „Die Familie Tragaj muss bleiben“, forderten vor zwei Monaten hunderte von Schülern und Lehrern des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums. «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

Eine Bauvoranfrage beunruhigt die Bewohner westlich des Freiherr ...

„Du Alfons, bei Dir kommt ein Puff hin.“ So erfuhr Alfons Vollmer das, was seit Wochenanfang immer mehr Anwohner des Freiherr-vom-Stein-Wegs beunruhigt ... «Schwäbisches Tagblatt, Apr 16»