Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zephir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEPHIR

lateinisch zephyrus < griechisch zéphyros.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZEPHIR ÎN GERMANĂ

Zephir  Ze̲phir, Ze̲phyr, auch: […ˈfiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEPHIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEPHIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zephir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zephir

zefir

Zephyr

Zephyr este unul dintre Anemoi, o divinitate a vântului din mitologia greacă care întruchipează vântul de vest. În antichitate, Zephyr a fost venerat ca un mesager de primăvară și "ripener de semințe". Zephyr ist einer der Anemoi, eine Windgottheit aus der griechischen Mythologie, die den Westwind verkörpert. In der Antike wurde Zephyr als Frühlingsbote und „Reifer der Saaten“ verehrt.

Definiția Zephir în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e moale vânt moale, în cea mai mare parte țesătură de bumbac dungi. <ohne Plural> milder Wind weiches, meist farbig gestreiftes Baumwollgewebe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zephir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEPHIR


Beschir
Beschi̲r, Baschy̲r
Menhir
[ˈmɛnhɪr]
Muschir
Muschi̲r
Müschir
Müschi̲r
Ophir
O̲phir, O̲fir
Saphir
Sa̲phir  , auch, österreichisch nur: [zaˈfiːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEPHIR

Zentrumsnähe
Zentrumspartei
Zenturie
Zenturio
Zenturium
Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zeppelin
Zepter
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEPHIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinonimele și antonimele Zephir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zephir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEPHIR

Găsește traducerea Zephir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zephir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zephir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

céfiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zephyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हलकी हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسيم عليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зефир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zéfiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিমা বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zéphyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angin barat
190 milioane de vorbitori

Germană

Zephir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゼファー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zephyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ vải mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zefir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zeffiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zefir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зефір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zefir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζέφυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zephyr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zephyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zephyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zephir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEPHIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zephir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zephir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zephir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEPHIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zephir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zephir» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zephir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEPHIR»

Descoperă întrebuințarea Zephir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zephir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte
H)er erste Sohn des jugendlichen May's, Ein zarter Zephir, übte seiner Flügel Bescheidne Kraft im goldnen Morgenstrahl; Und günstig führt' ein gutes Schicksal ihn An Rosa's Fenster, wo im stillen Glanze Dem Morgenstvahl ein Röschen sich ...
Nicolaus Meyer, 1814
2
Hercules oder Ambos und Actien: Zauberposse mit Gesang in 3 ...
Meister. Na, Kinder, macht's euch bequem. Sehen wir uns ein halb Stündchen nieder. Frau. Herr von Zephir, Sie sind sreundlichst eingeladen. Zephir. Große Ohre, in der That. (Nei V«ite) Die Kleine ist reizend. (Alle nehm«n PI»H, Ni«, «21 « ».
Wilhelm Lynker, 1859
3
Versuche in der Dichtkunst
Zephir. .tLin Sturmwind, wie" $ in Aeols Heer Kaum einen giebt, zog von dem Meer Nach wildem Kampf und furchtbar'n Brausen In einen Wald, um da zu sausen* Ein Zephir , der auf nahen Wiesen Mit Blumen scherzte, nahte sich, Der Furcht ...
Balthasar Rieger, 1817
4
Dramatische Werke
Fr ..... Ludwig von Rango. Er möchte mir — doch nicht mehr böse sein. Und wenn '« ihm serner w,llt bey mir— behagen. Ferdinand, Versteh I — Zephir. ^ Sie kennen ihn Ferdinand. Ia wohl, allein Ich zweifle sehr ihn sc, dahin zu bringen.
Fr ..... Ludwig von Rango, 1818
5
Mozarts Salzburg: auf den Spuren des Genies
Die einzige Dame unter den handelnden Personen ist eine Prinzessin namens Melia, und an der ist seit langem ein gewisser Zephir interessiert, der anscheinend bereits in Menschengestalt einen windigen Charakter hat. Es kann nicht gut ...
Eva Gesine Baur, 2005
6
Warum an Gott glauben?
Zephir schreibt bei der Behandlung einer Statue des 12. Jahrhunderts, dass die Vielzahl der Figuren „lifeless" und „repetitive" sind (Jessup und Zephir 1997: 264) . Anhand einer DevT aus der Sammlung kann diese Beurteilung beleuchtet ...
Herwig Arts, 2000
7
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 3410 Guter gemusterter PerKal, einschließlich 1 Paar Re serve-Manschet- ten Mk. 4,90 P3411 Hemd aus Renforce mit Zephir-Eins, u. Manschetten, sowie 1 Paar Reserve- coc Mansche«. Mk. 0,C3 P 3412 Zephir, hell- oder dunkel-gestreift , ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
8
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
Beck nimmt dem Ausdruck el aire conmovido, "die bewegte Luft" oder "der unruhige Wind", jegliche Intensität, wenn er ihn zum "leise quirlenden Zephir" macht. Der Zephir, an sich schon ein laues Lüftchen - "Zephire haben sacht, um den ...
Ernst Rudin, 2000
9
Davids Lied:
Zephir. Der Zephir in den Pinienbäumen flüstert unten am weißen Strand Im Sand blüht Ginster Der azurblaue Himmel wölbt sich und atmet überm Land Krüge Braune Tonkrüge und Amphoren stehen am Brunnen Frauen schöpfen 32 Zephir.
Anne Höver, 2010
10
Poetische Versuche eines Blinden
Zephir. nnd. die. Rose. 4773.,. Eine Fahel, 3?er Frühling kam. her Winter wich; Der Rosen schönste öffnet sich. Wch Zephir eilt sie zu umfliegen, Die kleine Schmeichelei gereichet ihr zur Lust, Die Eitle öffnet — 38 — Das Kleinod der Ruhe ...
Ludwig von Baczko, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEPHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zephir în contextul următoarelor știri.
1
Global Wind Lidar Market-Leosphere, Avent, ZephIR, Pentalum
The Wind Lidar market report covers forecast and analysis for the Wind Lidar market on a global and regional level. The Wind Lidar industry report provides ... «DailyHover, Ian 17»
2
Global Nacelle-Mounted LIDAR Systems for Wind Industry 2017 ...
Global Nacelle-Mounted LIDAR Systems for Wind Industry 2017-2021 with Leosphere, SgurrEnergy, Windar Photonics & ZephIR Lidar Dominating ... «GlobeNewswire, Ian 17»
3
Global Wind Lidar Market 2016 ZephIR, LEOSPHERE, SgurrEnergy ...
The Global Wind Lidar market report covers detailed competitive outlook including company profiles of the key participants operating in the global market. «openPR, Ian 17»
4
Gutmadinger Kirchensanierung profitiert von edler Kammermusik
Mit einem hochkarätigen musikalischen Ereignus beginnt in Gutmadingen das neue Jahr. Die Gruppe Zephir gastiert am Samstag, 7. Januar, zusammen mit ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
5
Dulas launches met mast verification service with Zephir wind lidar
Renewable energy service provider Dulas has announced the launch of a new wind farm met mast data verification and testing service with Zephir 300 lidar. «Renewable Energy Magazine, Dec 16»
6
Dla Piper e Gatti Pavesi nella compravendita di Zephir
Berkshire Hathaway, società del magnate statunitense Warren Buffett ha infatti rilevato il 100% della società italiana operante nella produzione di locotrattori ... «Toplegal.it, Dec 16»
7
LA ZEPHIR DI MODENA DIVENTA AMERICANA
MODENA 5 DICEMBRE 2016 La Zephir di Modena dal 1977 produce locotrattori elettrici, diesel e ibridi utilizzati in tutto il mondo, con un export di oltre il 90% ... «viaEmilianet, Dec 16»
8
Zephir stars in 'wake steering'
Researchers have produced a 15% boost to wind generation across a single project using “wake steering” and "total wind farm control” alongside a Zephir lidar ... «reNews, Sep 16»
9
Moroccans turn to Zephir
“Nareva selected Zephir DM because of the dual mode functionality of the unit, the ability to scan across the full rotor diameter in turbine mounted mode and the ... «reNews, Aug 16»
10
Zephir trumps Scottish met mast
Infinis said it will install more Zephir units this spring and summer following its commitment to move solely to the lidar systems from ground-based met masts and ... «reNews, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zephir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zephir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z