Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIR ÎN GERMANĂ

dir  [di̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dir în dicționarul Germană

Dative de du Dative al pronumei reflexive a persoanei a 2-a singulară. Dative de DuWendungen, fraze, proverbe ca mine, asa ca eu. Dativ von du Dativ des Reflexivpronomens der 2. Person Singular. Dativ von duWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie du mir, so ich dir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIR


Air
[ɛːɐ̯] 
Altair
Alta̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Emir
E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kir
Ki̲r, auch: [kɪr]
Mir
Mi̲r
Nadir
Nadi̲r, auch: [ˈnaː…] 
Open Air
[ˈoʊpn̩ ˈɛːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Sir
[səː] 
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
mir
mi̲r 
noir
[no̯aːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 
wir
wi̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIR

dippen
Dipsomane
Dipsomanie
Diptam
Dipteren
Dipteros
Diptychon
Dipylonkultur
Dipylonstil
Dipylonvase
Dir.
Dirae
Direct Banking
Direct Costing
Direct Mailing
Direct Marketing
Directoire
Director´s Cut
direkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIR

Accoudoir
Atair
Boudoir
Casimir
Comptoir
Couloir
Eclair
Fakir
Fenrir
Kafir
Mohair
Renoir
Reservoir
Saphir
Souvenir
Tafsir
Terroir
Vampir
Wladimir
impair

Sinonimele și antonimele dir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIR

Găsește traducerea dir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Germană

dir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dir» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dir

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dir.
1
A. C. Bhaktivedanta
Nie dem Leben aus dem Wege gehen! Keinen Tag! Keiner Frage! Es ist verkehrt. Das Leben kommt dir nach und packt dich wieder; dies zweite Mal aber hinterrücks!
2
Al Bundy
Lass dir unsere Kinder als Lehre dienen, Peg! Es kann nichts Gutes beim Sex rauskommen!
3
Anthony Robbins
Jeder hat das Bedürfnis etwas beizutragen. Wenn du aus deinem Herzen gibst, kommt es zehnfach zu dir zurück.
4
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
5
Ella Wheeler Wilcox
Gedanke ist nur ein anderer Name für Schicksal, also wähle dir dein Schicksal selbst! Liebe bringt Liebe, und Haß bringt Haß!
6
Enver Hoxha
Ich wünschte, er würde noch einige Jahre leben. Du kannst dir nicht vorstellen, was jetzt in Jugoslawien passieren wird.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen und etwas über sein innerstes Wesen in Erfahrung bringen willst, so mach dir nicht erst die Mühe zu analysieren, wie er spricht, schweigt, weint oder von hehren Gedanken ergriffen wird. Du brauchst ihn bloß beim Lachen zu beobachten. Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.
8
Georg Irrgang
Sei bemüht, auf frommem Weg zu wandeln, Opfer lieber, was begehrenswert dir scheint, – Solches Glück allein ist stets das beste, Das aus Tränen keimte, die man still geweint.
9
Johannes Tauler
Üben mußt du dich, willst du ein Meister werden. Doch erwarte nicht, daß der Herr dir Gnade eingießt ohne deine Mitarbeit. Man soll nicht glauben, daß Vater, Sohn und Heiliger Geist in einen Menschen einströmen, der sich nicht in der Tugend übt.
10
John Donne
Sünden, wie Haare zahllos, sagt dir keiner nach; Denn wie die Sünden steigen, fällt dein Haar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIR»

Descoperă întrebuințarea dir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
2
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
3
Albwin Zeigt Dir Seine Welt
Albwin, die kleine Ameise, entfuhrt Dich in seinegeheimnisvolle Welt und zeigt Dir seine Freunde.Komm mit und entdecke sein Geheimnis!Lass Dich uberraschen!Ein Abenteuer fur Gross und Klei
Daniela Jelen, 2010
4
Näher, mein Gott, zu dir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Sage mir deinen Namen und ich sage dir wer du bist: Die ...
Der Namensforscher Schaffer-Suchomel beachtet neben der Herkunft der Namen vor allem ihre Laut- und Klanggestalt und kommt so zu Charakterisierungen, in denen sich die Namensträger meist spontan wiedererkennen.
Joachim Schaffer-Suchomel, 2011
6
Ich steige dir aufs Dach: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Bärbel Wachholz, Willy Schüller, 1959
7
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
8
"Es war sehr schön, in dir zu leben...": literarische ...
Translation of title: "It was nice to live in you..." : literary competence and scenic interpretation : texts from elementary school children as evidence of reception.
Kirsten Kumschlies, 2008
9
Wenn Christus in Dir erwacht
Richard Adelbrand beweist, dass die Suche nach Spiritualitat nicht zu fernostlichen Religionen fuhren muss - auch im Christentum gibt es vieles neu zu entdecken.
Richard Adelbrand, 2010
10
Schreib es dir von der Seele: Kreatives Schreiben leicht gemacht
Anhand vielfältiger praktischer Übungen, die leicht durchführbar sind und Schreibspaß vermitteln, zeigt Silke Heimes, wie es gelingen kann, das ”Schreib-Ich“ zu wecken und Schreiben als natürliche, kreative Kraft und ...
Silke Heimes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dir în contextul următoarelor știri.
1
„Mer stonn zo Dir, FC Kölle...“ : FC-Hymne rockt auf dem Fan-Walk in ...
Dort spielte der Kölner„DJ Teddy-O“ die FC-Hymne „Mer stonn zo Dir, FC Kölle...“ von den Höhnern ab - und die Menge tobte. Total begeistert von den Reaktion ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
2
Facebook im neuen Gewand: Flatbook for Chrome schenkt dir ein ...
Flatbook for Chrome liefert dir ein aufgeräumtes Facebook – ohne Werbung und mit minimalen Navi-Icons. Wir zeigen euch, wie das aussieht. Facebook im ... «t3n Magazin, Iun 16»
3
Im Wald ausgesetzter Junge: "Du bist ein guter Vater, ich verzeihe Dir"
Der in Japan von seinen Eltern in einem Wald ausgesetzte Junge hat seinem Vater laut dessen Aussage verziehen. Takayuki Tanooka sagte dem ... «N24, Iun 16»
4
"Läuft bei dir": RTL II YOU und FLEX starten gemeinsam durch
"Läuft bei dir" lautet der Claim von RTL II YOU. Das neue Next Generation TV-Angebot von RTL II gibt es ab sofort auf allen Endgeräten. Den perfekten Titelsong ... «APA OTS, Iun 16»
5
"Läuft bei Dir": Das bietet der neue Jugendkanal RTL 2 You
Der neue Jugendsender RTL 2 You ist gestartet. Der ausschließlich über digitale Plattformen verbreitete Kanal richtet sich mit einer Mischung aus ... «Horizont.net, Mai 16»
6
Spiritualität ist wie eine Verabredung mit Dir selbst
Wir neigen dazu, uns selbst oder andere zu sehr zu werten. Entweder Du machst Dir selbst Vorwürfe oder Du machst sie anderen. Entweder findest Du Dich ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
7
Wenn er mit Dir zusammen sein wollte, wäre er auch mit Dir ...
Wenn er Dir sagt, dass Du eine unglaubliche Persönlichkeit hast, er aber für Dich nicht so empfindet wie Du für ihn. Oder wenn Du ihm wirklich gefällst, er aber ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Eins ist nicht von dir
So hatte sich Flugkapitän Uli Becker (Michael Gwisdek) das nicht vorgestellt: Kaum im Ruhestand, stirbt seine Frau Heide (Barbara Schöne) und lässt ihren ... «MDR, Mar 16»
9
Da muss ich dir in aller Freundschaft extrem widersprechen«
Sebastian Kurz: Ich stimme mit dir überein, dass die Bedingungen furchtbar sind. Umso wichtiger ist es, dass die Menschen in die griechischen Quartiere ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Graffiti: "Stell Dir vor, es ist Krieg, und Keiner geht hin"
Meine Idee war, das Graffiti als Grafik zu verwenden: "Stell Dir vor, es ist Krieg, und Keiner geht hin." Auf Atelierwänden hatte ich mit Sprühschriften ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z