Înțelesul "Saphir" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPHIR

mittelhochdeutsch saphīr < spätlateinisch sapphirus < lateinisch sappirus < griechisch sáppheiros, aus dem Semitischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAPHIR ÎN GERMANĂ

Saphir  Sa̲phir  , auch, österreichisch nur: [zaˈfiːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ SAPHIR ÎN GERMANĂ?

safir

Saphir

Saphir este o varietate de corund mineral. Toate soiurile incolore și variate, cu excepția rubinului roșu, se adaugă la safir. În sensul mai restrâns, termenul de astăzi se referă la variantele albastre care variază de la Himmelblau la un albastru închis și pot varia în funcție de incidentul de lumină din nuanță.

Saphir ist eine Varietät des Minerals Korund. Dem Saphir zugerechnet werden alle farblosen und buntfarbigen Varietäten mit Ausnahme des roten Rubins. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff heute auf die blauen Varianten, die von Himmelblau bis zu einem ins Schwarze gehenden Dunkelblau reichen und je nach Lichteinfall im Farbton variieren können.

Definiția Saphir în dicționarul Germană

în special albastru, de asemenea, incolor, galben, verde sau violet corindon bucată safir, safir pietre prețioase safir ac. în special, albastru, de asemenea, mineralogie de culoare corundă, incoloră, galbenă, verde sau violet.

besonders blauer, auch farbloser, gelber, grüner oder violetter Korund Stück Saphir, aus Saphir bestehender Schmuckstein Saphirnadel. besonders blauer, auch farbloser, gelber, grüner oder violetter KorundGebrauchMineralogie.

TRADUCEREA SAPHIR

Găsește traducerea Saphir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Saphir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saphir» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蓝宝石
• Traducător din Germană - Spaniolă: zafiro
• Traducător din Germană - Engleză: sapphire
• Traducător din Germană - Hindi: नीलम
• Traducător din Germană - Arabă: ياقوت أزرق
• Traducător din Germană - Rusă: сапфир
• Traducător din Germană - Portugheză: safira
• Traducător din Germană - Bengali: নীলকান্তমণি
• Traducător din Germană - Franceză: saphir
• Traducător din Germană - Malaeză: nilam
• Germană: Saphir
• Traducător din Germană - Japoneză: サファイア
• Traducător din Germană - Coreeană: 사파이어
• Traducător din Germană - Javaneză: sapir
• Traducător din Germană - Vietnameză: xa phia
• Traducător din Germană - Tamilă: சபையர்
• Traducător din Germană - Marathi: आकाशी
• Traducător din Germană - Turcă: safir
• Traducător din Germană - Italiană: zaffiro
• Traducător din Germană - Poloneză: szafir
• Traducător din Germană - Ucraineană: сапфір
• Traducător din Germană - Română: safir
• Traducător din Germană - Greacă: ζαφείρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: saffier
• Traducător din Germană - Suedeză: safir
• Traducător din Germană - Norvegiană: safir

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAPHIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Saphir.

1

D. H. Lawrence

Und wenn aus all den wilden Orgasmen der Liebe sich langsam ein Edelstein formt, in den alten, noch einmal geschmolzenen Felsen zweier Menschenherzen, zweier alter Felsen, den Herzen eines Mannes und einer Frau, das ist der Kristall des Friedens, das langsam hart gewordene Juwel des Vertrauens, der Saphir der Treue. Der Edelstein gemeinsamen Friedens, entsprungen dem Chaos der Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPHIR»

Descoperă întrebuințarea Saphir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saphir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Saphir:

Als Saphir eines Tages spurlos verschwindet und das Gespenst der Revolution den Palast des Konigs heimsucht, scheint die Stunde einer grossen Abrechnung gekommen zu sein.

Daniel Haw, 2011

Saphir, der blaue Feuerdrache

An der Hauptstange, waren rechts undlinks kleine Verstrebungen eingesetzt. Saphir guckte sich das Teil an und versuchte es an der Vulkanwand hochzuwuchten. Nach einigen Fehlversuchen -das Teil fiel immer wieder um- hatteeres an der ...

Karin Blome, 2012

Der Kurator 3 Saphir: 3 Saphir

3 Saphir Arno Wulf. beiwohnten. Wahid dachte dennoch unwillkürlich: ‚Werden wir in selbstmörderischer Absicht auf diesem Planeten stürzen und von dem mörderischen Atmosphärendruck zerquetscht?' Das Raumschiff schien ins ...

Arno Wulf, 2013

Conversationsblatt für Deutschland und Bayern

Ich und der Schwaben-Genius. Ein Noch «stück von M. G. Saphir. (Schluß.) . Ich bin am 8. Februar — ach , wie soll ich das entsetzliche Wort aussprechen! — ich bin am 8. Februar — min ich kanns nicht — allein es muß seyn — ich bin am 8> ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1834

Neueste Schriften: Violen: Lyrische Und Humoristische ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Moritz Gottlieb Saphir, 2012

Oekonomische encyklopädie

Saphir (ksrnblumenblauer), dunkelblauer Sa, phir, Nlineralbtauer Saphir, sg^ biruz c^> n«u8, s. oben, S. 4i8. — (kristallinischer), eine Benennung des Saphirs, weicher in durchsichtigen Krystallen gefunden wird, zum Unterschiede von ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. P!e amerikonischen. Von Grönland kommen die mehrften. R>uchs- Saphir, so werden die hellen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Saphir (Kernblumenbl.) Saph. (wenn. 439, - Saphir' (kornblumenblauer). dunkelblauer-S'ae- t phil'. Ulineralblauer Saphir.: Zappbirae 073oeus, f. oben. S. 418. ' x" ' - (krhfiallinifcher). eine Benennung .desSaphireh welcher in durchfichtigen ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1824

Allgemeine Zeitung

Um zu zeigen, was die Theaterzeitung abermals und zwar feit Neujahr geleistet, genüge hier im Auszuge eine Aufzählung ihrer mannichfachen Artikel und der Verfasser, von welchen sie herrühren: Die Riefenpastete, von M. G. Saphir, nebst  ...

Technologische encyklopádie

Saphir, männlicher. Ein orientaler Saphir.' Beilinerblau, nine Farbe. Saphir, « palisirender. Der Sternsaphir. * Saphir, «rientaler. Gin Saphir. Blau, in den mannigfaltigsten Abstufungen, vom lichtesten bis zum dunkelsten Blau.' Saphir, weiblicher ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saphir în contextul următoarelor știri.

Archos 50 Saphir: Outdoor-Smartphone mit 5.000-mAh-Akku im ...

Mit dem Archos 50 Saphir hat der französische Hersteller Archos auf der IFA 2016 ein neues Outdoor-Smartphone zum günstigen Preis vorgestellt. Was das 50 ... «Giga.de, Sep 16»

Outdoor-Smartphone für 230 Euro: Archos zeigt 50 Saphir

Die sind wie gehabt vergleichsweise günstig, bieten aber auch einige Besonderheiten wie das Outdoor-Smartphone 50 Saphir das Stürze aus einem Meter ... «Heise Newsticker, Sep 16»

IFA 2016 | Archos präsentiert 50 Saphir Outdoor-Smartphone

Das Archos 50 Saphir ist ein Outdoor-Smartphone. Dank IP68-Schutzklasse ist das rund 230 Euro teure ruggedized Smartphone resistent gegen Kratzer und ... «Notebookcheck, Aug 16»

IFA 2016 – 5 000 mAh et une coque durcie pour l'Archos 50 Saphir

Le 50 Saphir, comme peut le suggérer son nom, est un smartphone dont l'écran arbore une diagonale de 5 pouces. La dalle, de technologie IPS, propose une ... «Les Numériques, Aug 16»

Pokémon - Holt euch Celebi für Omega Rubin, Alpha Saphir, X & Y

Verfügbar ist das Pokémon noch bis zum 24. März über das Nintendo Network. Beziehen könnt ihr es, indem ihr euren 3DS oder 2DS mit dem Internet verbindet ... «gamona.de, Mar 16»

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir - So bekommt ihr das ...

Demnach könnt ihr euch für Pokémon Omega Rubin, Pokémon Alpha Saphir, Pokémon X und Pokémon Y das legendäre Pokémon Mew aus der ersten ... «playNATION.de, Ian 16»

Rätsel um Millionen teuren Saphir: Offenbar wieder aufgetaucht

November 1996 ein Millionen von Dollar teurer Cartier-Armreifen mit einem außergewöhnlichen Saphir aus einem Mailänder Hotel gestohlen wurde. «Salzburger Nachrichten, Ian 16»

Un joaillier genevois à la recherche d'un saphir volé

Lorsque le joaillier genevois Ronny Totah a vu en novembre dernier dans un catalogue d'enchères un saphir du Cachemire estimé à 12 millions de dollars, son ... «Le Parisien, Ian 16»

Apple va convertir l'ancienne usine de saphir synthétique de GT ...

Apple va investir 2 milliards de dollars dans l'ancienne usine GT Advanced Technologies de Mesa (Arizona) pour la transformer en data center. Une décision ... «L'Usine Digitale, Feb 15»

Test de Pokémon Rubis Oméga / Saphir Alpha, plus qu'un remake

Si les versions Rubis et Saphir originales sur Game Boy Advance n'étaient pas franchement moches à regarder, Rubis Oméga et Saphir Alpha sont une réussite ... «Fredzone, Dec 14»