Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zetermordio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZETERMORDIO ÎN GERMANĂ

zetermordio  [zetermọrdio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZETERMORDIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zetermordio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zetermordio

Zetermordio

Zetermordio, sau Zeter, și Mordio, este o interjecție, o exclamație proclamatoare care inițial a venit de la curtea medievală. El reprezintă apelul urgent sau tare pentru ajutor. Zetermordio oder Zeter und Mordio ist als Interjektion ein redensartlicher Ausruf, der ursprünglich der mittelalterlichen Gerichtspraxis entstammt. Er steht für den dringenden oder lauten Ruf nach Hilfe.

Definiția zetermordio în dicționarul Germană

Twists, fraze, spunând țipăt zodiacal. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzetermordio schreien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zetermordio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZETERMORDIO


Audio
A̲u̲dio
Autoradio
A̲u̲toradio [ˈa͜utoraːdi̯o]
Claudio
Cla̲u̲dio
Deutschlandradio
De̲u̲tschlandradio
Fernsehstudio
Fẹrnsehstudio [ˈfɛrnzeːʃtuːdi̯o]
Filmstudio
Fịlmstudio [ˈfɪlmʃtuːdi̯o]
Fitnessstudio
Fịtnessstudio, Fịtness-Studio
Hitradio
Hịtradio
Indio
Ịndio
Intermedio
Interme̲dio
Internetradio
Ịnternetradio
Kofferradio
Kọfferradio [ˈkɔfɐraːdi̯o]
Lokalradio
Loka̲lradio [loˈkaːlraːdi̯o]
Radio
Ra̲dio 
Sonnenstudio
Sọnnenstudio
Sportstudio
Spọrtstudio
Studio
Stu̲dio 
Tonstudio
To̲nstudio [ˈtoːnʃtuːdi̯o]
addio
[aˈdiːo]
medio
me̲dio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZETERMORDIO

zetern
Zetetiker
Zetetikerin
Zetin
Zett
Zettel
Zettelei
Zettelkartei
Zettelkasten
Zettelkatalog
Zettelkram
zetteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZETERMORDIO

Bio
Bräunungsstudio
Dampfradio
Ehestudio
Formatradio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Privatradio
Ratio
Rundfunkstudio
Transistorradio
Trio
Uhrenradio
Wahlstudio
adagio
bio
sine ira et studio

Sinonimele și antonimele zetermordio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zetermordio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZETERMORDIO

Găsește traducerea zetermordio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zetermordio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zetermordio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zetermordio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zetermordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zetermordio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zetermordio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zetermordio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zetermordio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zetermordio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zetermordio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zetermordio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zetermordio
190 milioane de vorbitori

Germană

zetermordio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zetermordio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zetermordio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zetermordio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zetermordio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zetermordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zetermordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zetermordio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zetermordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zetermordio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zetermordio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zetermordio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zetermordio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zetermordio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zetermordio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zetermordio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zetermordio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZETERMORDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zetermordio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zetermordio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zetermordio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZETERMORDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zetermordio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zetermordio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zetermordio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZETERMORDIO»

Descoperă întrebuințarea zetermordio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zetermordio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: TAZ2004) Zetermordio Zeter und Mordio, ... und griff nach einer neuen ' Zeter' ist vermutlich schreien Zeter und Mord; Mistgabel, die neben meinem Bette zusammengezogen laut, jammernd, gellend um Hilfe schreien stand; aber die ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Zetermordio. schreien. Zetermordio, auch Zeter und Mordio, schreit man immer dann, wenn einem etwas überhaupt nicht passt. „Als es wieder daran ging, gewaschen zu werden, schrien die Kinder Zeter und Mordio.“Die Wendung heißt soviel ...
Bernd Brucker, 2009
3
Herrn Rameaus Neffe. Übersetzt von O. H. v. Gemmingen
Der kleine Abbé Rey schreit Zetermordio, daß sein Freund Palissot ihm seine Mätresse weggefischt hat, bei der er ihn eigenhändig eingeführt hat. Es war eben unklug von ihm, einen Kerl wie Palissot bei ihr einzuführen. Wenn er es tat, ...
Denis Diderot, 2012
4
Die bedeutendsten nachreformatorischen Kanzelredner der ...
Derhalben ist ihnen angst und bange, wie einer Frau in Kindesnöthen, schreien ein stetiges Zetermordio über die gottlose Welt, dass sie ihr dienen müssen. Die Schafe wollten lieber Dorner, denn Wolle, die Kühe lieber Gift, denn Milch den ...
‎1858
5
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Derhalben ist ihnen angst und bange, wie einer Frau in Kindesnöthen, schreien ein stetiges Zetermordio über die gottlose Welt, dass sie ihr dienen müssen. Die Schafe wollten lieber Dörner, denn Wolle, die Kühe lieber Gift, denn Milch den ...
Wilhelm Beste, 1856
6
Die deutschen Pickwickier auf Reisen: Lustiges Seitenstuc̈k ...
Der von oben herabfhallende Ruf: „Shmeißt ihn 'naus! - Graurock, maus, 'naus!“ theilte fih auh dem Parterre und Cerele mit. Nur der Oberbaier blieb ruhig und fuhte mit praktifchem Blicke nah dem Grunde von Kapplers Zetermordio. Letzterer ...
Ferdinand Stolle, 1865
7
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Deutsche ...
Sie erwiederte sich verneigend die Begrüßung des jungen Mannes und stand eben im Begriff, ihm für den Dienst, so er dem Fräulein geleistet, ihren freudigen Dank auszusprechen, als in nächster Nähe ein Zetermordio losbrach. Sie wandte  ...
Ferdinand Stolle, 1856
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... to screamlto cry blue murder Aplp Ach und Weh schreien ‚ Zeter: Zeter und Mordio schreien ‚ Zetermordio: Zetermordio schreien to be suspected of murder Mordverdacht: unter Mordverdacht stehen s.o. could kill]murderlstrangle]throttlel.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Abenteuer in Rom. Der Hagestolz. Weihnachten. Ein altes ...
Korb mit Apfelfinen um. Die beginnt ein Zetermordio. im Nu ift eine ganze BandeItalianiffimi um mich verfammelt. die eben fo Zetermordio fchreien und mir mit den Fäuften drohen. Vergebens fuche ich ihnen zu beweifen daß der Ochfe der ...
‎1870
10
Ausgewaehlte Schriften: Bd. Moosrosen; Novellen und ...
Nur der Oberbaier blieb ruhig und suchte mit praktischem Blicke nach dem Grunde von Kapplers Zetermordio. letzterer hatte sich inzwischen mit Todesverzweislung von der gefährlichen Brettwand losgemacht und visierte mit noch immer ...
Ferdinand Stolle, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZETERMORDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zetermordio în contextul următoarelor știri.
1
Darm ohne Charme
Der Rest der Geschichte geht in diesem Ach! und Weh! und Zetermordio! unter, die Liebesgeschichte der Tochter, der Irrsinn mit den Ärzten und so weiter. «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Das irrste Dschungelcamp aller Zeiten?
Und natürlich all jene Menschen, die das Dschungelcamp verteufeln, Zetermordio schreien – und dann trotzdem einschalten und bei RTL für Topquoten sorgen. «20 Minuten, Dec 16»
3
François Fillon: «La thérapie de choc» – überfällig
Dieser Offenbarungseid wurde mit medialem Zetermordio quittiert. Fillons Chef Sarkozy, der bloss konjunkturelle statt strukturelle Schwächen erkennen wollte, ... «Finanz und Wirtschaft, Nov 16»
4
Die Rache der Familie Bush
Bei dessen Zetermordio-Shows laufen Leute mit T-Shirts herum, die verkünden, Hillary sei eine «Bitch». «Hätte Hillary doch nur O. J. Simpson geheiratet! «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
5
Andrea Jansen hinterfragt das Hinterfragen
Und obwohl sie die Erste sei, “die Zetermordio schreit, wenn eine meiner Freundinnen es auch nur wagt, die leisesten Selbstzweifel auf den Tisch zu bringen.”. «FM1Today, Iun 16»
6
Holt sie runter
... aber wehe, man möchte der Armeeführung den neuesten Mörser oder irgendein halb funktionierendes Raketenabwehrsystem nicht bezahlen. Zetermordio. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Zeitenwende für Argentinien
Besonders die Anhänger Kirchners schreien Zetermordio und versteigen sich gar zur Behauptung, er führe das Land in die Diktatur. Dass ihr Idol dieses ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Eine zeitgemässe Vorlage
Dass in der heutigen Zeit bereits kleine Ausdehnungen der Ladenöffnungszeiten jeweils für ein Zetermordio von links führen und Konservative den Sonntag ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Stefan Johansson: Ferrari-Vetorecht ein Grundproblem
Jeder hat Zetermordio gebrüllt, die beiden Engländer haben dann ihre Vorschläge ein wenig korrigiert, und jeder war zufrieden.» «Heute ist die Formel 1 ein ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 15»
10
Ferienanfang am Flughafen
Da steht dann Walti, mit Silvia und den vier Kindern im Schlepptau, und schreit Zetermordio. «Das gaht doch eifach nöd! Jetz chönds eim nöd mal meh iichecke, ... «watson, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zetermordio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zetermordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z