Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zigeunerprimas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGEUNERPRIMAS ÎN GERMANĂ

Zigeunerprimas  [Zige̲u̲nerprimas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGEUNERPRIMAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGEUNERPRIMAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigeunerprimas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zigeunerprimas în dicționarul Germană

Primate. Primas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigeunerprimas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGEUNERPRIMAS


Abtprimas
Abtpri̲mas [aptˈpriːmas]
Adamas
A̲damas
Bahamas
Baha̲mas
Hamas
Hamạs [haˈmas), auch: [haˈmaːs]
Las Palmas
Las Pạlmas
Namas
Namas
Primas
Pri̲mas
Thomas
Tho̲mas
Tomas
To̲mas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGEUNERPRIMAS

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGEUNERPRIMAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was
à bas

Sinonimele și antonimele Zigeunerprimas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zigeunerprimas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGEUNERPRIMAS

Găsește traducerea Zigeunerprimas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zigeunerprimas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zigeunerprimas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zigeunerprimas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zigeunerprimas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zigeunerprimas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zigeunerprimas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zigeunerprimas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zigeunerprimas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zigeunerprimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zigeunerprimas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zigeunerprimas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zigeunerprimas
190 milioane de vorbitori

Germană

Zigeunerprimas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zigeunerprimas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zigeunerprimas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zigeunerprimas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zigeunerprimas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zigeunerprimas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zigeunerprimas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zigeunerprimas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zigeunerprimas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zigeunerprimas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zigeunerprimas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zigeunerprimas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zigeunerprimas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zigeunerprimas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zigeunerprimas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zigeunerprimas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zigeunerprimas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGEUNERPRIMAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zigeunerprimas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zigeunerprimas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zigeunerprimas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGEUNERPRIMAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zigeunerprimas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zigeunerprimas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zigeunerprimas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGEUNERPRIMAS»

Descoperă întrebuințarea Zigeunerprimas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zigeunerprimas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1929
Der Zigeunerprimas. Nr.153, 31. 3. 1929 Berliner Tageblatt, Kinomusik Waldemar Lydor, Reichsfilmblatt Zu dem Film Der Zige:mer,tfirr'mar schuf Dr. Becce im Mozartsaal eine schwungvolle Begleitmusik, die zum großen Teil die schönen ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
2. Solist und Vorgeiger einer Zigeunerkapelle. Primas (m. ...) Primgeiger einer Zigeunerkapelle; Zigeunerprimas. ... primas2 1838 Primas ... Bed.: " Zigeunerprimas". Ableitung aus prima (Variante von prim melodieführende Stimme) ... mit Nom.
3
Whiteman, Gershwin, Goodman: Grenzgänge(r) im amerikanischen ...
Jahrhundert hinein wirkenden Zigeunerprimas und Verbunkos-Komponisten János Bihari und Bartóks erstes Verbunkos-Thema der Klarinettenexposition der Kontraste rückt die Triole, insbesondere auch die Sechzehnteltriole, als weiteres  ...
Ildikó Keikutt-Licht, 2011
4
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Freilich, er muss anders aussehen als dieser »Allergnädigste Zigeunerprimas«, den uns das Schicksal in unserer kritischsten Stunde bescherte.300 Mit dem » Herren« meint Reck—Malleczewen den König. Kein »Zigeunerprimas« wie Adolf  ...
Nadja Geer, 2012
5
Konzert in Lissabon ?
Der Zigeunerprimas bot ihm sein Instrument und die passenden Noten mit Begleitung dazu, an. Pietro prüfte die Geige und ich beobachtete belustigt die knisternde Spannung der Gäste. Pietro spielte die Zigeunerweisen von Sarasate, - so ...
Ina Walter, 2001
6
The Virginian: Missouri -
Erfreut sprang der Zigeunerprimas auf. Während von überall aus dem Walde das Zigeunervolk heran lief, sprang Faralda ausdem Sattel. "Maschahoi!" riefsiedurchs Fenster, dannkam sie auch schon zurTürherein.Mit einem kritischen Blick ...
Owen Wister, 2012
7
Identitätskonstruktionen: die "Zigeunerin" in der ...
... Magazin erschien 1955 ein Artikel von Ernst Kahler: Bummel in Budapest. In ihm heißt es über den Primas einer der dort typischen „Zigeunerkapellen": „Ein Zigeunerprimas hat bekanntlich eine erotische Brisanzbombe in männlich zu sein.
Almut Hille, 2005
8
"Im Himmel spielt auch schon die Jazzband": Emmerich Kálmán ...
Jetzt. kommt. die. Hinrichtung. Frühlingserwachen. und. ein. Zigeunerprimas. auf. Zelluloid. Die Arbeit am Veilchen vom Montmartre zieht sich übers gesamte Jahr 1929 hin. Es ist ein Jahr, das für Kälmän durchaus positiv und viel ...
Kevin Clarke, 2007
9
Bühne und Welt: Monatsschrift für das deutsche Kunst- und ...
Die musikalische Neuheit des Iohann»Strauß»Theaters ist Emmerich Kalmans Operette „Der Zigeunerprimas" (Text von Iulius Wilhelm und F r i tz G r ü n b a u m ). Die mo» dernen Operettenkomponisten streben danach, sich vom leichteren ...
‎1913
10
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: Werke, Henze-Massine:
Akt mit dem neuen Schluß. Handlung: Auf einem ungarischen Dorf und in Paris. I. Akt, die große Stube von Pali Räcz' Landhaus in Lorinczalva: Gichtgeplagt und mürrisch schickt der alte Zigeunerprimas die Buben, die bei ihm geigen lernen ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGEUNERPRIMAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zigeunerprimas în contextul următoarelor știri.
1
Konzert mit Paprika und Gipsy-Sound
... Bence Gazda mit seiner Geige, der den mal schmachtenden, mal feurigen Sound wie er für die ungarischen Zigeunerprimas' typisch ist, anklingen ließ. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Mit mir nicht, Madam!
... Manfred Krug durfte in einem Dutzend Verkleidungen glänzen, u.a. als Portier, Schafhirt, Barkeeper, Bautruppführer, Flugkapitän, Zigeunerprimas und Evas ... «ARD.de, Feb 17»
3
Auf sanften Wellen durch die Puszta
... Musical und Wienerlieder mit Musicalstar Caroline Vasicek und Wienerlied-Interpretin Charlotte Ludwig. Weiters: Zigeunerprimas-Band mit Weinverkostung. «Kurier, Ian 17»
4
Moderne Klangsprache lässt Klassiker neu entdecken
Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5 ist ganz auf die Geigerin zugeschnitten, die wie ein klassischer Zigeunerprimas ihrem Instrument die gewagtesten ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
5
Kriegspropaganda und Ungarn-Kitsch in der Operette
... im Ungarischen; und die unmittelbar darauf folgende Produktion des Duos Kálmán/Grünbaum hieß „Der Zigeunerprimas“. 1912 im Johann-Strauß-Theater in ... «DiePresse.com, Dec 15»
6
"Ich hoffe, ihr habt trotzdem Spaß"
... aber die zentralen Töne allzu oft mit Portamento (Unsauberkeiten inklusive) angeht – also von Ton zu Ton nach Art eines Zigeunerprimas hinüberschleift. «Badische Zeitung, Mai 15»
7
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Trasferitosi a Vienna, acquistò fama mondiale componendo le operette Der Zigeunerprimas, Die Csárdásfürstin, Gräfin Mariza e Die Zirkusprinzessin. «ladigetto.it, Mar 14»
8
Beschwingter Jahresausklang in der Dresdner Semperoper mit Piotr ...
Zu seinen schönsten Werken zählen „Gräfin Mariza“, „Die Zirkusprinzessin“ und „Der Zigeunerprimas“. „Die Czárdásfürstin“ aus dem Jahr 1915 wurde zur ... «KlassikAkzente, Ian 13»
9
Mit Glamour, Pomp und Luxus
Die Ungeadelten gehören lediglich zum Bedienungspersonal, als Gutsverwalter, Koch, Stubenmädchen, Pferdepfleger, Zigeunerprimas, Butler oder Gärtner. «ZEIT ONLINE, Aug 12»
10
Kálmáns ungarischste Operette in deutscher Sprache in Budapest
Tibor Szolnoki gab den alternden Zigeunerprimas aus Lörincfalván, der alles daran setzen will, dass seine Kinder keine Künstlerlaufbahn einschlagen sollen. «Pester Lloyd, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigeunerprimas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zigeunerprimas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z