Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zigeunerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGEUNERIN ÎN GERMANĂ

Zigeunerin  Zige̲u̲nerin [t͜siˈɡɔ͜ynərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGEUNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGEUNERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigeunerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zigeunerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la țigani. weibliche Form zu Zigeuner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigeunerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGEUNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGEUNERIN

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGEUNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin

Sinonimele și antonimele Zigeunerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zigeunerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGEUNERIN

Găsește traducerea Zigeunerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zigeunerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zigeunerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জিপসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gipsi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zigeunerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜிப்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cygan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zigeunerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGEUNERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zigeunerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zigeunerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zigeunerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGEUNERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zigeunerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zigeunerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zigeunerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIGEUNERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zigeunerin.
1
Immanuel Kant
Wer im Wahrsagen pfuschert, von dem sagt man: Er wahrsagert, von der Pythia bis zur Zigeunerin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGEUNERIN»

Descoperă întrebuințarea Zigeunerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zigeunerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rolle der Zigeunerin in Heinrich von Kleists Erzählung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Recht und Gewalt bei Heinrich von Kleist, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Katrin Bänsch, 2011
2
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Es ist die Frage nach den Beziehungen zwischen diesen drei Frauen: Lisbeth, der Ehefrau des Kohlhaas, der Zigeunerin vom Marktplatz in Jüterbock und schließlich dem Trödelweib, das den Kohlhaas in Berlin im Gefängnis besucht.
Diethelm Brüggemann, 2004
3
Die Göttin und die Zigeunerin
Bald ist ein Jahr vergangen, seit Harpon die ratselhaften Koordinaten erhalten hat, die einen Ort im Leerraum zwischen den Galaxien beschreiben.
Hermann Weigl, 2008
4
“Die” kleine Zigeunerin. - Die englischen Waaren
T h e*a*te>r Koßebue. _-Drei und dreißigfier Theil. Die kleine Zigeunerin. Die englifchen Waaren. Pcag 1821, .gedruckt in der S o m m e rf ch e n Bquruckeccl. 8 0:7. ?JL-W. MK .K L 4' *VZ ,UFW W*
‎1821
5
Die 'schöne Zigeunerin'. Goethes Mignon als Urbild einer ...
Als Musterbeispiel für die Figur der ‚schönen Zigeunerin' in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts gilt meistens Goethes Mignon.11 Dies ist erstaunlich, wenn man in Betracht zieht, dass die Zigeuner – abgesehen von einigen kurzen ...
Sylvie Langehegermann, 2014
6
Fremdes Begehren: transkulturelle Beziehungen in Literatur, ...
Die 'Schöne Zigeunerin' als männliche Imagination in der deutschsprachigen Literatur nach 1900 Almut Hille Die 'Schöne Zigeunerin' als junge, unbändige und triebhafte Verführerin ist die wohl gängigste der Imagines der 'Zigeunerin' in der ...
Eva Lezzi, Monika Ehlers, Sandra Schramm, 2003
7
Ungleichzeitigkeiten der Europäischen Romantik
Wilhelm Solms Die „schöne Zigeunerin" der Romantik und ihre häßliche Umgebung Die Zigeunerbilder1 der Romantik gelten bei vielen Literaturwissenschaftlern als die schönsten der deutschen Literaturgeschichte und wurden auch von ...
Alexander von Bormann, 2006
8
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
Hinter der „schönen Zigeunerin“ der Romantik verbirgt sich oft ein gewöhnlich adeliges Mädchen, das sich lediglich als „Zigeunerin“ kostümiert hat. Diese künstlichen „Zigeunerinnen“ sind weder alt und hässlich, noch begehen sie anrüchige ...
Wilhelm Solms, 2008
9
Figuren der/des Dritten: Erkundungen kultureller Zwischenräume
Spione: "Zigeuner" als Figuren des Dritten "Eines von euch dreien wird den anderen ermorden." So sagt eine alte "Zigeunerin" in Eichendorffs Ahnung und Gegenwart zu Rudolph. dem wilden, psychisch instabilen Bruder des ritterlich- idealen ...
Claudia Breger, Tobias Döring, 1998
10
Wir leben im Verborgenen: Erinnerungen einer Rom-Zigeunerin
Sigøjneren Ceija Stojka, digter og kunstmaler, fortæller om sin dramatiske barndom. Hun og hendes familie blev sendt i koncentrationslejr under 2. verdenskrig, hvor det meste af hendes familie omkom.
Ceija Stojka, Karin Berger, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGEUNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zigeunerin în contextul următoarelor știri.
1
Ein blutiger Ballettabend
Erzählt wird die aus der Bizet-Oper bekannte Geschichte der Zigeunerin Carmen, die den Männern den Kopf verdreht. Und auf die Bühne gebracht von 15 ... «Gmünder Tagespost, Feb 17»
2
Bunter Abend in Seelfingen: Mit dem Zug durch die Talgemeinde
Christina Sewerin blickte als Zigeunerin im dörflichen Jahresrückblick passend zum diesjährigen Motto der Dorffasnacht "Lustig ist das Zigeunerleben" in ihre ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
19-jarige zigeunerin moet diefstallen plegen om niet mishandeld te ...
De correctionele rechter in Tongeren veroordeelde een 19-jarige Roma-zigeunerin tot een jaar cel en een boete van 1.200 euro voor een woninginbraak in ... «Het Belang van Limburg, Feb 17»
4
Neue Speckfresser und Zigeunerin
Steffi Löchel und Lorena Eberhart ließen am Dreikönigstag die Taufe zum Harter Speckfresser über sich ergehen. Sie erhielten ihre Speckfressermaske aus den ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Krefeld: Raubmord an Rentner (79) – Polizei warnt vor „Zigeuner ...
So besuchten auch zwei „Zigeunerinnen“ den alten Herrn Landscheidt. 14 Tage vor seinem Tod erzählte er Bekannten von den mysteriösen Frauen. «Epoch Times, Nov 16»
6
Quasimodo und Esmeralda „Der Glöckner von Notre-Dame” – Victor ...
Protagonisten im Werk des Franzosen, sind der entstellte Quasimodo, eben jener Glöckner, und die schöne Zigeunerin Esmeralda, in die er sich verliebt hat. «Berliner Kurier, Aug 16»
7
Die Liebe ist schön und gefährlich
Hier ganz im burschikosen Outfit: Carmen (Paula Murrihy) ist in Barrie Koskys Frankfurter Operninszenierung keine Zigeunerin mit langen schwarzen Haaren ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
Glöckner und Stadtmusikanten: Festspiele beginnen am 11. Juni
Dennoch stürzt ihn die Faszination für die junge Zigeunerin Esmeralda, die er beinahe täglich vor der Notre Dame erblickt, in arge Gewissensnöte. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Poppy Drayton liebt verrückte Dreiecksbeziehung
Zusammen mit Elfenprinzessin Amberly und Zigeunerin Eretria begibt er sich auf eine gefährliche Mission. Seine Kollegin Poppy Dreyton ist von der ... «ProSieben, Mai 16»
10
Über Skandale und unsere Lust an der Empörung
In einer Pause sagte sie zu ihrem Trainer: "Ich verliere gegen diese verdammte Zigeunerin." Dabei merkte sie nicht, dass sie gerade gefilmt wurde. Die beiden ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigeunerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zigeunerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z