Înțelesul "Zufallsfund" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUFALLSFUND ÎN GERMANĂ

Zufallsfund  Zu̲fallsfund [ˈt͜suːfalsfʊnt]

CE ÎNSEAMNĂ ZUFALLSFUND ÎN GERMANĂ?

Fondul aleatoriu

Zufallsfund

În dreptul procesual penal, orice informație de probă obținută în mod legal, care urmează să fie utilizată sau utilizată în procedurile penale într-un scop care nu corespunde scopului inițial care legitimizează colectarea de informații, este denumită recunoaștere aleatorie. Acestea sunt, în cea mai mare parte, dovezi sau indicii ale infracțiunilor penale constatate în cursul investigațiilor privind o altă infracțiune din partea autorităților de aplicare a legii.

Als Zufallsfund bzw. als sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet man im Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation, die im Strafverfahren zu einem Zweck verwendet wird oder verwendet werden soll, der nicht dem ursprünglichen, die Informationserhebung legitimierenden Zweck entspricht. Dies sind zumeist Beweismittel oder Hinweise auf Straftaten, die im Rahmen von Ermittlungen wegen einer anderen Straftat durch Strafverfolgungsbehörden gefunden werden.

Definiția Zufallsfund în dicționarul Germană

realizate la întâmplare găsesc exemple de descoperiri de șanse arheologice.

zufällig gemachter FundBeispielarchäologische Zufallsfunde.

TRADUCEREA ZUFALLSFUND

Găsește traducerea Zufallsfund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zufallsfund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zufallsfund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 随机基金
• Traducător din Germană - Spaniolă: Fondo al azar
• Traducător din Germană - Engleză: random Fund
• Traducător din Germană - Hindi: यादृच्छिक फंड
• Traducător din Germană - Arabă: صندوق عشوائي
• Traducător din Germană - Rusă: случайный фонд
• Traducător din Germană - Portugheză: Fundo aleatório
• Traducător din Germană - Bengali: র্যান্ডম ফান্ড
• Traducător din Germană - Franceză: Fonds aléatoire
• Traducător din Germană - Malaeză: Dana rawak
• Germană: Zufallsfund
• Traducător din Germană - Japoneză: ランダム基金
• Traducător din Germană - Coreeană: 임의 기금
• Traducător din Germană - Javaneză: Dana acak
• Traducător din Germană - Vietnameză: Quỹ ngẫu nhiên
• Traducător din Germană - Tamilă: சீரற்ற நிதியம்
• Traducător din Germană - Marathi: यादृच्छिक फंड
• Traducător din Germană - Turcă: rastgele Fonu
• Traducător din Germană - Italiană: Fondo casuale
• Traducător din Germană - Poloneză: losowo Fund
• Traducător din Germană - Ucraineană: випадковий фонд
• Traducător din Germană - Română: Fondul aleatoriu
• Traducător din Germană - Greacă: τυχαία Ταμείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ewekansige Fonds
• Traducător din Germană - Suedeză: slumpmässig Fund
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilfeldig Fund

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFALLSFUND»

Descoperă întrebuințarea Zufallsfund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zufallsfund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...

nen informationellen Zufallsfund nicht eine gegenständliche Verschiebung, sondern einzig eine veränderte informationelle Bedeutung bei gegenständlicher Identität. Dies ist zwangsläufig, da ein beschlagnahmeähnlicher Zwischenschritt, der ...

Stefan Grawe, 2008

Russische Skizzen

Zufallsfund. Ich hatte ein Buch gefunden. „Russische Skizzen - von Erich Obst" stand auf dem Buchrücken. In einem Antiquariat an der Hauptstraße in Berlin- Schßneberg stand es in einem hinteren Regal. Es war völlig verstaubt und roch nach ...

Stefan Koch, 2003

Das Maß aller Dinge: Sophies Weg

der. Bericht. aus. der. Keksdose: mehr. als. nur. ein. Zufallsfund. im. Bauschutt. M. einen Namen? ... nenne ich lieber nicht. Das ist kein Misstrauen, aber es ist bestimmt besser so! ... auch in Ihrem Interesse! Glauben Sie mir! Ich weiß, wovon ich ...

Friedhelm Kober, 2011

Slovenská archeológia

DER FUNDKATALOG (Abb. 1) 1. Aiud (ung. - Nagyenyed, dt. - Großenyed, Straßburg), Stdt., Bez.Cluj: a - Fdst.?, Zufallsfund, (OGr.), Bergper: vor 1958, Notiz : Horedt 1958a, 88, 89, Abb. 27: 4, Csalläny 1961, 197, Taf. 271: 4; b - Fdst.?, ...

‎2002

Eurasia antiqua: Zeitschrift für Archäologie Eurasiens

Zeitschrift für Archäologie Eurasiens

‎2007

Der Begleitfund

Auf diese Weise läßt 46 Labe, Zufallsfund und Restitutionsprinzip, S. 23 1 . 47 Wenn im Repressivbereich von einem planmäßigen Zufallsfund gesprochen wird , dann beruht auch diese intendierte Informationserhebung nicht auf einem Zufall , ...

Nicola Lindner

Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke

... Einigung erst nach Grundbuchwiderspruch und Klageerhebung - Seite 243 Verzicht auf Rückgabe durch Gesamtvereinbarung - Seite 24S Zufallsfund: ein Kinderspielplatz - Seite 246 Ein nicht vollzogener Grundstückstauschvertrag - Seite ...

Wolfgang Klette, 2001

Mähren in der Spätbronzezeit und an der Schwelle der Eisenzeit

Mätra-Gebirge (genauer Fundort unbekannt) Ungarn Kleiner Dolch mit Bronzegriff samt Öffnungen an beiden Enden des kreuzförmigen Schutzschildes und mit einer Eisenklinge samt Mittelrippe (L ca. 19 cm); er stammt aus einem Zufallsfund ...

Vladimír Podborský, 1970

Archäologischer Anzeiger

Chr., Zufallsfund vom Caelius. Überlebensgroße Kopie eines anderweitig nicht bekannten hochklassischen Vorbildes. 1953 (Paribeni). 2. Inv. Nr. 128093 — Kopf des Dorvpho- ros des Polyklet, durch Beschlagnahme. Eine der sorgfältigsten ...

‎1957

Frühkretische Siegel: Ansätze für eine Interpretation der ...

ARTS A (Nr. 118) Siegel, Zufallsfund: CMS II2 214. AS KI (Nr. 119) Siegel aus Metaxas-Sammlung: CMS IV 124. ASTRITSI (Nr. 120) Siegel, Zufallsfund: CMS III 448. AVDOU (Nr. 121) Siegel. Zufallsfund: CMS II2 220-223. EPISKOPI: Gräber ...

Kostas Sbonias, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFALLSFUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zufallsfund în contextul următoarelor știri.

Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler

Die Burladinger Fasnetsspieler können sich kurz vor dem Fasnetsspiel über einen kleinen sensationellen Fund freuen. Mehrere verlegte Bücher und drei ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Zufallsfund Klärt defekter Scheinwerfer eine Erpressung?

Es begann mit einem kaputten Scheinwerfer - und könnte mit der Aufklärung einer räuberischen Erpressung enden: In der Nacht von Freitag auf Sonnabend ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»

Zufallsfund bei der Wohnungsdurchsuchung

Die Gegenstände durften auch nicht als “Zufallsfunde” zur weiteren Durchsicht vorläufig sichergestellt werden. Zufallsfunde mit potentieller Beweisbedeutung ... «Rechtslupe, Ian 17»

Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage

Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage. Von: ag. Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2017, 17:13 Uhr. 13799204.jpg. Das THW aus ... «Aachener Zeitung, Ian 17»

Verdeckte Videoüberwachung: Zufallsfund als Grund für Kündigung?

Gegenstand des Verfahrens war vielmehr ein „Zufallsfund“, der im Rahmen der Überwachung aufgezeichnet wurde. Im Rahmen der Aufzeichnungen wurde ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Ian 17»

Geldautomaten-Sprengung: Zufallsfund in Bochumer Garage

Bochum. Weil er seit Monaten keine Miete mehr für seine Garage bekommen hatte, ließ ein Vermieter das Objekt in Bochum-Hofstede öffnen. Was zunächst ... «Derwesten.de, Ian 17»

Zufallsfund in Bochum | Ist das die Garage der Audi-Bande?

Es ist ein Zufalls-Fund! Nachdem der rumänische Mieter monatelang nicht mehr für den Stellplatz bezahlt hatte, ließ der Besitzer die Garage öffnen. Ein Blick auf ... «BILD, Ian 17»

Zufallsfund: Polizei sichert Drogen im Wert von 20.000 Euro

Bei einer Fahrzeugkontrolle stellten Polizisten im Kreis Schleswig-Flensburg Drogen im Wert von rund 20.000 Euro sicher. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»

POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung ...

POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung nach Einbruch. 27.12.2016 – 11:40. Bad Segeberg (ots) - Am 23.12.16 kam es gegen 17.50 Uhr ... «Presseportal.de, Dec 16»

Zufallsfund: Polizei entdeckt 11 Kilo Cannabis in Unfallwagen

WUPPERTAL Die Polizei hat am Donnerstag bei einer Unfallaufnahme in Wuppertal zwei Reisetaschen mit Cannabis sichergestellt. Den Autofahrer nahmen ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 16»