Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zufallsbekanntschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUFALLSBEKANNTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Zufallsbekanntschaft  [Zu̲fallsbekanntschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFALLSBEKANNTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFALLSBEKANNTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zufallsbekanntschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zufallsbekanntschaft în dicționarul Germană

cineva pe care cineva l-a întâlnit din întâmplare sa familiarizat cu șansa. cineva pe care cineva a ajuns să o cunoască din întâmplare, a găsit rareori o șansă de cunoștință GrammatikPlural. jemand, den jemand durch Zufall kennengelernt hat auf Zufall beruhende Bekanntschaft. jemand, den jemand durch Zufall kennengelernt hat auf Zufall beruhende Bekanntschaft GrammatikPlural selten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zufallsbekanntschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFALLSBEKANNTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFALLSBEKANNTSCHAFT

Zufahrtsweg
Zufall
zufallen
zufällig
zufälligerweise
Zufälligkeit
Zufallsauswahl
zufallsbedingt
Zufallsergebnis
Zufallsfund
Zufallsgenerator
Zufallsgröße
Zufallshaftung
Zufallsprinzip
Zufallsprodukt
Zufallsstreubereich
Zufallsstreuung
Zufallstreffer
Zufallsvariable
Zufallsversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFALLSBEKANNTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Zufallsbekanntschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zufallsbekanntschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUFALLSBEKANNTSCHAFT

Găsește traducerea Zufallsbekanntschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zufallsbekanntschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zufallsbekanntschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萍水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oportunidad de tener conocidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chance acquaintance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संभावना परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرصة التعارف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вероятность знакомства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

possibilidade conhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্ভাবনা জানাশোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chance connaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenalan peluang
190 milioane de vorbitori

Germană

Zufallsbekanntschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャンス知人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기회의 지인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Peluang kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chance quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்ப்பு அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्यता परिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şans tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chance conoscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szansa znajomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імовірність знайомства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cunoștință Șanse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γνωριμία ευκαιρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kans bekendes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chance bekantskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chance bekjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zufallsbekanntschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFALLSBEKANNTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zufallsbekanntschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zufallsbekanntschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zufallsbekanntschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUFALLSBEKANNTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zufallsbekanntschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zufallsbekanntschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zufallsbekanntschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFALLSBEKANNTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Zufallsbekanntschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zufallsbekanntschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpolitik: Ökonomisierung und Entgrenzung
Wahlverwandtschaften. oder. Zufallsbekanntschaft? Wie. Wohlfahrtsstaat. und. Wirtschaftsmodell. zusammenhängen. Wahlverwandtschaften oder Zufallsbekanntschaft? Christoph. Strünck. Einleitung Der westliche Wohlfahrtsstaat existiert nur ...
Adalbert Evers, Rolf G. Heinze, 2008
2
Die Klinik, die Kur und die Königin: Geschichte der ...
2. Gründerjahre. Die. Königin. und. der. Arzt: eine. Zufallsbekanntschaft. in. Kassel. Es waren die grenzüberschreitenden dynastischen Geflechte des europäischen Hochadels im alten Europa, die eine direkte Beziehung der italienischen ...
Albrecht Weisker, 2012
3
Das verlorene Interesse der Nou Nou K.: 52 Portraits
Portrait. U. (Zufallsbekanntschaft). Ja, zur SuperNOUNOU, kennst du das ? Sie haben uns eingeladen Zur emission, Sendung, warte mal – Also ich hab ja ganz grosse Erwartungen, mein Benny und die Kleine, das wir das wieder Klarschiff ...
Nataly Ritzel, 2011
4
Das Echo der Schuld: Roman
Ihr Mann sagte ... eine Art Zufallsbekanntschaft, die Sie in Ihrem Ferienhaus auf Skye machten? Mr. Moor hatte dort einen Schiffsunfall?« »Er und seine Frau befanden sich auf einer Weltumsegelung. Direkt vor den Hebriden kollidierten sie mit ...
Charlotte Link, 2011
5
Verbotene Frucht: Frauenroman
"Es hat sich so ergeben, ich meine, es war eine Zufallsbekanntschaft!" Ich war ehrlich geschockt: Silvi und eine Zufallsbekanntschaft? Sie stieg mit einem wildfremden Mann ins Bett, ohne ein Kondom zu benutzen? "Bist du wahnsinnig, wie ...
Laura Tempel, 2012
6
Philosophie und Politik bei Nietzsche
Er hat über Malwida von Meysenbug 1877 von Gobineau erfahren; die Schwester hat ihm aus Werken Gobineaus vorgelesen; indirekte Verbindungen reichen von einer Turiner Zufallsbekanntschaft Nietzsches bis zu Heinrich Köselitz, über ...
Henning Ottmann, 1999
7
Im Dunkel des gelebten Augenblicks: Dieter Wellershoff, ...
... Zufallsbekanntschaft. Zunächst noch vage in den Konturen, wird die Vorstellung zur endgültigen Gewißheit auf dem Duisburger Hauptbahnhof beim Wiedersehen dieser Frau: er wird sie töten! Weder gezielte Planung und Vorsatz noch aber ...
Werner Jung, 2000
8
Primärprozess, Emotionen und Beziehungsmuster in Tagträumen
... Freundin 241 guter Freund/Kumpel 142 Bekannte/Freundeskreis 242 Bekannter/Freundeskreis 143 Zufallsbekanntschaft 243 Zufallsbekanntschaft 341 gute Freunde 342 Bekannte/Freundeskreis 343 Zufallsbekanntschaften Freundeskreis, ...
Isabelle Meier, 2005
9
Tagebuch eines Weltenwanderers: oder was Jesus in der Hölle ...
Sie zuckte leicht zusammen. Nach einer ziemlich langen Pause sagte sie: „Ich hatte einmal eine Freundin. Mit der habe ich lange zusammengelebt. Einen richtigen Freund hatte ich nie. Einmal eine Zufallsbekanntschaft. Die endete nach drei ...
Konya Koolman, 2013
10
Von der Idee zum Markt: die 50 besten Innovationen ...
Siegeszug einer Zufallsbekanntschaft: Das Novartis-Produkt Lamisil setzt einen neuen Standard bei Fungiziden Die Entwicklung des Präparats Lamisil zur Behandlung von Pilzerkrankungen der Haut, Haare und Nägel geht auf die zufällige ...
Karl-Heinz Leitner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFALLSBEKANNTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zufallsbekanntschaft în contextul următoarelor știri.
1
züriost Tipps
Am nächsten Morgen wird Mitch über eine Zufallsbekanntschaft von einem mysteriösen Captain rekrutiert, der ihm viel Geld für seine Dienste verspricht. «www.züriost.ch, Feb 17»
2
Alleine verreisen: Absolute Freiheit oder Einsamkeit?
Alle Pläne komplett umschmeißen und mit der feschen Zufallsbekanntschaft einen Abstecher ans Meer machen? Ja klar, warum nicht? Ist man doch auf einer ... «derStandard.at, Feb 17»
3
Hinter Selfie einer 18-Jährigen mit einer Oma steckt eine rührende ...
Doch dann kommt die 18-Jährige mit der viele Jahre älteren Zufallsbekanntschaft ins Plaudern. Sie stellt fest, dass ihre jeweiligen Vorstellungen von Spaß trotz ... «GMX.AT, Feb 17»
4
Waiblingen/Stuttgart Toten Säugling in Babyklappe gelegt
Vom Vater ihres Sohnes ist kaum etwas bekannt, wie am Rande anklang – eine Zufallsbekanntschaft. Zu all diesen Fragen hat die Frau bereits am Dienstag vor ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 17»
5
Best of: Küss mich, Baby!
Und ich habe deswegen schon viel riskiert, und ich bin einer Zufallsbekanntschaft wegen eines einzigen Abschiedskusses schon mal nach New York ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
6
Die Dinge des Lebens
Tanz auf dem Vulkan: Aus der Zufallsbekanntschaft von Martin (Ronald Zehrfeld) und Lena (Ursina Lardi) wird eine ausgewachsene...Foto: SWR/Julia von ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Startschuss für Frankfurter Buchmesse
Darin bricht ein im Ruhestand lebender Verleger mit einer Zufallsbekanntschaft zu einer spontanen Autoreise in den italienischen Süden auf, wo das Paar auf ... «ORF.at, Oct 16»
8
Deutscher Buchpreis geht an Bodo Kirchhoff
In dem Roman (Frankfurter Verlagsanstalt) bricht ein im Ruhestand lebender Verleger mit einer Zufallsbekanntschaft - der etwa gleichaltrigen früheren ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Mutmaßlicher Vergewaltiger nach 15 Jahren Flucht in Graz in Haft
... und ergänzte, dass der nigerianische Staatsbürger im Februar 2000 eine Zufallsbekanntschaft vom Bahnhof zu einem Haus in Graz gelockt habe. Er soll die ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
10
Zufallsbekanntschaft, die seit Jahren hält
Áron Könczei ist seit August in Braunschweig und fühlt sich sehr wohl – im neuen Orchester wie in der Stadt. Nun steht das erste Sinfoniekonzertes der Saison ... «unser38, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zufallsbekanntschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zufallsbekanntschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z