Înțelesul "Zweikanalton" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZWEIKANALTON ÎN GERMANĂ

Zweikanalton  [Zwe̲i̲kanalton]

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIKANALTON ÎN GERMANĂ?

bilingv

Zweikanalton

Metoda cu două canale, două tonuri sau A2 este o tehnică analogică pentru transmiterea sunetului în televiziunea analogică terestră, în care sunt transmise două canale audio independente. Cele două canale pot fi utilizate fie pentru stereofonic cu 2 canale, fie pentru transmisii de corpuri de iluminat în diferite limbi, fie pentru transmisii de corpuri de iluminat standard pentru corpurile de iluminat normale și pentru dispozitivele de sunet pentru nevăzători și persoane cu deficiențe de vedere. Când sunt transmise două prize, este posibilă o singură operație mono, deoarece sunt disponibile numai două canale de sunet.

Das Zweikanalton-, Zweiton- oder A2-Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für 2-Kanal-Stereofonie, für die Übertragung von Fassungen in verschiedenen Sprachen, oder für die Übertragung von Normalfassung für Normalsichtige und Hörfilm-Fassung für Blinde und Sehbehinderte verwendet werden. Wenn zwei Fassungen übertragen werden, ist nur Mono-Betrieb möglich, da insgesamt nur zwei Tonkanäle verfügbar sind.

Definiția Zweikanalton în dicționarul Germană

Posibilitatea de a transmite două Tonwiedergaben diferite, opțional, pe cele două canale TV recepționate stereo.

Möglichkeit der Übertragung von zwei unterschiedlichen, wahlweise einzuschaltenden Tonwiedergaben auf den beiden für den Stereoempfang vorgesehenen Fernsehkanälen.

TRADUCEREA ZWEIKANALTON

Găsește traducerea Zweikanalton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zweikanalton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweikanalton» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 双语
• Traducător din Germană - Spaniolă: bilingüe
• Traducător din Germană - Engleză: bilingual
• Traducător din Germană - Hindi: द्विभाषिक
• Traducător din Germană - Arabă: ثنائي اللغة
• Traducător din Germană - Rusă: двуязычный
• Traducător din Germană - Portugheză: bilíngüe
• Traducător din Germană - Bengali: দ্বিভাষিক
• Traducător din Germană - Franceză: bilingue
• Traducător din Germană - Malaeză: dwibahasa
• Germană: Zweikanalton
• Traducător din Germană - Japoneză: バイリンガル
• Traducător din Germană - Coreeană: 이중 언어
• Traducător din Germană - Javaneză: bilingual
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói hai thứ tiếng
• Traducător din Germană - Tamilă: இருமொழி
• Traducător din Germană - Marathi: द्विभाषिक
• Traducător din Germană - Turcă: iki dil bilen
• Traducător din Germană - Italiană: bilingue
• Traducător din Germană - Poloneză: dwujęzyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: двомовний
• Traducător din Germană - Română: bilingv
• Traducător din Germană - Greacă: δίγλωσσος
• Traducător din Germană - Afrikaans: tweetalige
• Traducător din Germană - Suedeză: tvåspråkig
• Traducător din Germană - Norvegiană: tospråklig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIKANALTON»

Descoperă întrebuințarea Zweikanalton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweikanalton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Tonstudiotechnik

Möglichkeit 2: Sendungen mit Originalton (Fremdsprache) ohne Lizenz, VPS 2- Kanal sowie für Rundfunkanstalten, die nicht zwischen Zweikanalton mit und ohne Lizenz unterscheiden können. - Möglichkeit 3: Sendungen mit lizenziertem  ...

Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

VU+ kompakt

Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...

Holger Reibold, 2011

Handbuch der HD-Produktion 2013

Zweikanalton Zweikanalton bezeichnet eine Technik mit zwei unabhängigen Audiokanälen. In der Fernsehproduktion wurden die zwei verfügbaren Kanäle für die Übertragung von Original- und Synchronfassung eines Films (Zwei-Kanal- Ton) ...

Andreas Vogel, Peter Effenberg, 2012

Die 20 erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland: Aus dem ...

April 2005 jeweils wöchentlich auf SRF zwei (in Zweikanaltontechnik), auf ORF eins (ebenfalls im Zweikanalton) undseit dem12.April 2005 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Originalfassung lief davor bereits auf dem PayTVSender Sky. In den ...

Sybille von Goysern, 2014

Dreambox 8000

Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton. OriginalsendungmitUntertitel Bietet einen Untertitelfür Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein Vorschaubild.

Holger Reibold

Dreambox 800 kompakt

Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...

Holger Reibold

Zitty

Bebe Neuwirth u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Liebeskomödie 0.20 Tagesschau 0.30 • • Billy Bathgate USA 91. R: Robert Benton, D: Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Gangsterfilm nach E. L Doctorow.

‎1998

Commodore - Aufstieg und Fall eines Computerriesen: ein ...

... Welt MOS 7501 1.76 MHz 16 KB 32 KB extern anschließbar sind I x Da- tasette und mind. 2x 5,25" FDD Expansionport TED ( 16 Farben in jeweils acht Helligkeitsstufen) Zweikanalton Tastaturcomputer: eingeführt als Nachfoiger des VC 20.

Boris Kretzinger, 2005

Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...

Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, Funktionen, Anwendungen Ulrich Freyer. Zustand 0 201 Zustand 1 201 Zweidrahtleitung 97 Zwei—Ebenen— Antenne 12 7 Zweifachverteiler 157 zweikanalige Übertragung 294 Zweikanalton 309, ...

Ulrich Freyer, 2013

Entdecke die Welt ... and get into English!: Eine ...

Die Wiederholung der ersten 20 Folgen der TV Serie wurden im ZDF sogar im Zweikanalton ausgestrahlt, so dass nach Belieben auch ganze Filmbeiträge auf Englisch geschaut werden können. Hauptintention des Projektes NG WORLD ist  ...

Julia Stander, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIKANALTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweikanalton în contextul următoarelor știri.

Taffe Mädels

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Taffe Mädels» (Originaltitel: «The Heat») exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Als FBI-Agentin ist Sarah Ashburn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»

Frauenpower auf SRF zwei

exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Hanna (Saoirse Ronan) ist keine 16-Jährige wie jede andere. Jede Minute ihrer Zeit widmet sie der Stählung ihres ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»

Nevada-Pass

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt den Action-Reisser «Nevada Pass» exklusiv in Zweikanalton. Westen der USA 1873. Ein Zug rast durch die verschneiten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Pan's Labyrinth

... zeigt «Pan's Labyrinth», den bildgewaltigen, für mehrere Oscars nominierten Fantasyfilm von Guillermo del Toro exklusiv in Zweikanalton deutsch/spanisch. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Zu scharf, um wahr zu sein

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «She's Out of My League» (Originaltitel) exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Der freundliche Kirk (Jay Baruchel) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Revolutionary Road - Zeiten des Aufruhrs

SRF zwei zeigt das packende Melodrama «Revolutionary Road» exklusiv in Zweikanalton. April (Kate Winslet) verliebt sich an einer Party in Frank Wheeler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Der Junge im gestreiften Pyjama

SRF 1 zeigt das Drama exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Berlin während des Zweiten Weltkrieges. Bruno (Asa Butterfield) ist ein kleiner, aufgeweckter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Young Adult

Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Young Adult» in Zweikanalton deutsch/englisch. Die Mittdreissigerin Mavis Gary (Charlize Theron) hat es geschafft. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

The November Man

SRF zwei zeigt «November Man» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. CIA-Agent Peter Devereaux (Pierce Brosnan) bildet David Mason (Luke Bracey) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Bambi: Zum ersten Mal im ORF

Dezember um 11.30 Uhr den Musical-Fantasy-Film „Mary Poppins“ aus dem Jahr 1964 (ebenso wie „Bambi“ in Stereo-Zweikanalton deutsch/englisch). «oe24.at, Dec 16»