Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweijährig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIJÄHRIG ÎN GERMANĂ

zweijährig  [zwe̲i̲jährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIJÄHRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIJÄHRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweijährig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plante vechi de doi ani

Zweijährige Pflanze

Plantele de doi ani sunt plante erbacee al căror ciclu de viață este de doi ani. Termenul nu este de două ori 365 de zile, ci două perioade de vegetație, adică o perioadă de timp / vegetație înainte și după un timp nefavorabil climatic. Acestea diferă în felul acesta de cei de mai mulți ani, care trăiesc pentru mai multe perioade de vegetație, și cei de un an, care trăiesc doar pentru o perioadă de vegetație. În primul an după germinare, acestea rămân pur vegetative, h. ele formează numai rădăcini și frunze și depozitează substanțe nutritive. Numai în al doilea sezon de creștere formează florile și fructele cu semințele. După maturitatea semințelor, mor. Zweijährige Pflanzen sind krautige Pflanzen, deren Lebenszyklus zwei Jahre beträgt. Gemeint sind dabei nicht zweimal 365 Tage sondern zwei Vegetationsperioden, also eine Zeit/Vegetationszeit vor und nach einer klimatisch ungünstigen Zeit. Sie unterscheiden sich dadurch von den Mehrjährigen, die mehrere Vegetationsperioden lang leben und den Einjährigen, die nur eine Vegetationsperiode lang leben. Im ersten Jahr nach der Keimung bleiben sie rein vegetativ, d. h. sie bilden nur Wurzeln und Blattwerk aus und speichern Nährstoffe. Erst in der zweiten Vegetationsperiode bilden sie die Blüten und die Früchte mit den Samen. Nach der Reife der Samen sterben sie ab.

Definiția zweijährig în dicționarul Germană

doi ani, care durează doi ani. zwei Jahre alt zwei Jahre dauernd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zweijährig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIJÄHRIG

zweihenkelig
zweihenklig
zweihöckerig
zweihöckrig
zweihundert
Zweihunderter
Zweihunderteuroschein
Zweihundertmarkschein
zweihundertprozentig
Zweijahresplan
Zweijahresvertrag
Zweijährige
Zweijähriger
zweijährlich
Zweikammersystem
Zweikampf
Zweikampfstärke
Zweikanalton
zweikeimblätterig
zweikeimblättrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Sinonimele și antonimele zweijährig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweijährig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIJÄHRIG

Găsește traducerea zweijährig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweijährig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweijährig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两年一次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

biennial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विवाषिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرة كل سنتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двухгодичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bienal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই বছর বয়সে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bisannuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua tahun sekali
190 milioane de vorbitori

Germană

zweijährig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

隔年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biennial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hai năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्वैवार्षिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki yıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biennale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwuletni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дворічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bienal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διετής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweejaarlikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvåårs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

biennalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweijährig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIJÄHRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweijährig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweijährig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweijährig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIJÄHRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweijährig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweijährig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweijährig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIJÄHRIG»

Descoperă întrebuințarea zweijährig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweijährig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bote des Evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung
... Thlr. aus Possend orf (zweijährig); 1 Thlr. 2 Ngr. 5 Pf. aus Löbtau; 22 Thlr. 2 Ngr. 7 Pf. aus verschiedenen Ortschaften der Umgegend; Lübau 160 Thlr. ( zweijährig) von 1000 Mitgliedern; Pulsnitz 37 Thlr. 4 Pf. (zweijährig) von 726 Mitgliedern; ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1848
2
Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...
Die Holzstöcke müssen dann stärker, etwa ') Die Kosten derselben stellen sich betrefl'l Anschaffung (excl‚ Packung, Transport und Setzen) derzeit etwa. folgender Museen pro 1000 Stück: Akazlen-Sämlinge. zweijährig . . . . . . 15 bis 20 Mark ‚.
Eduard Schmitt, 1872
3
Berufliche Schulen und Hochschulen in der Bundesrepublik ...
... Einjährige höhere Handelsschulen (für Abiturienten) X X Berufsfachschulen/ dreijährig X X X Höhere Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl. Praktikum) X X X Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl.
Peter Lundgreen, Jana Scheunemann, Gudrun Schwibbe, 2008
4
Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...
7- bis Zjährigcm Curfus. je nachdem derfelbe in Secunda ein- oder zweijährig ift. Nur in Prima muß er zweijährig fein. Latein ift facultativ und wird in der Regel niht gelehrt. Die wiffenfhaftlihe Berehtigung zum einjährigen Militairdienft wird ...
‎1873
5
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen mit wenig eingeschnittenen B. (Blattkohl, WmterkohJ Riesenkohl.) ß. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen. mit krausen B. (Bröckelkohl. Pfiückkohl.) y. gemmifera I)C. Zweijährig, ohne ...
J. B. Ducommun, 1869
6
Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...
В. olerácea L. a. acephala L)C. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit wenig eingeschnittenen 15. (lilaltkohl. Wiitterkohl, . . Riexenkohl.) ft. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit krausen B. (Briirkclkohl, Pfliickkohl.j y.
J. C. Ducommin, 1869
7
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6— 7, ist zweijährig. Verbascum Lychm' tz's Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Moläne en forme de Lychnide. . Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (RBlISZ), blüht 6—9, ist zweijährig. Verbascum ...
Leopold Fleckles, 1838
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Durchschnitt de? Körper- Gewichts. ss. I L. Durchschnitt de« Werthe« rom Vließe. ») zweijährig. 150!! 721 — !, 1 !3l'«!! 1 ,28«« 151 ü 78> 16^ 1 >22'»jl 1 >19'° d) über zwei Jahr alt. I. 8us»ei> lüeeln. ^'i! !3 tt ! 'r:j "! 1 1 ,24'., 1' , 2 ,1« 83,16,2,10^ ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6—7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en forme de Lychnide. Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (Reusz), blüht 6 — 9, ist zweijährig. Verbascum ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6- 7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en ' forme de Lyclmide. Auf Hügeln beiFischern und bei Grassengrlln (Reusz), blüht 6-9, ist zweijährig. Verbascuzn ...
Leopold Fleckles, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIJÄHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweijährig în contextul următoarelor știri.
1
Deep Impact-Tochter bei Craven Breeze Up
Der zweijährige Frankel-Hengst (Lot 17) hat als Mutter die Oratorio-Tochter Laurelei. Diese ist eine Halbschwester zum vielfachen Gruppe I-Helden und Irish ... «GaloppOnline, Mar 17»
2
Thüringer Innenministerium will Verfassungsschutzbericht künftig ...
Dass der letzte Verfassungsschutzbericht zweijährig vorgelegt wurde, sei einzig und allein der Sondersituation geschuldet gewesen, dass das Thüringer Amt für ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 17»
3
Schüler sammeln Stoff für Europa-Wettbewerb
Bereits seit einigen Jahren beteiligen sich die Regener Schulen an dem zweijährig stattfindenden Wettbewerb. Ziel des Wettbewerbes, der ... «Passauer Neue Presse, Mar 17»
4
Drei neue Maissorten von Limagrain zugelassen
Zweijährig war LG 30.244 die Nummer 1 im Stärke-Ertrag in der Wertprüfung. LG 30.244 eignet sich zudem bestens als Körnermais. Das hohe bis sehr hohe ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Feb 17»
5
Vorschau: Lahti 2017
Vom 22. Februar bis zum 5. März finden im finnischen Lahti die zweijährig ausgetragenen nordischen Ski-Weltmeisterschaften statt. Im Folgenden soll im ... «spox.com, Feb 17»
6
Drei Neuzulassungen von Limagrain im Mais
Zweijährig war Severeen die zweitbeste Sorte im Kriterium Verdaulichkeit aller geprüfter Sorten. Als Körnermais liefert Severeen hohe bis sehr hohe ... «top agrar online, Feb 17»
7
Frau Deumlich und die Zauberbohnen
Dafür muss man wissen, ob die Pflanze ein- oder zweijährig ist. Einjährige Pflanzen blühen und bilden bereits im ersten Jahr Früchte aus. Dazu gehören auch ... «sz-online, Feb 17»
8
„Küchenwohntrends" 2018 in München
Veranstalter Trendfairs hat sich für die die achte Ausgabe der zweijährig stattfindenden Premiummesse „Küchenwohntrends" in München ein besonderes ... «elektro.at, Feb 17»
9
Bellis – das Kulturgänseblümchen
Die meisten der im Handel angebotenen Pflänzchen sind ein- oder zweijährig. Die Kultursorten werden mit 15 bis 30 Zentimeter deutlich größer als die Wildform ... «Mein schöner Garten, Ian 17»
10
Zweijährige stirbt nach Unfall im Freibad
Ein schrecklicher Badeunfall erschüttert Arnum: Mutter und Tochter wollen sich einen schönen Nachmittag im Freibad machen, doch dann verschwindet die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweijährig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweijahrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z