Înțelesul "Heulton" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEULTON ÎN GERMANĂ

Heulton  He̲u̲lton [ˈhɔ͜yltoːn]

CE ÎNSEAMNĂ HEULTON ÎN GERMANĂ?

Definiția Heulton în dicționarul Germană

care pătrunde în lungul traseului sau care urlă, de exemplu, de înaltă tonă a sunetului urlat al unei sirene.

durchdringender lang gezogener oder aufheulender, meist hoher TonBeispielder Heulton einer Sirene.

TRADUCEREA HEULTON

Găsește traducerea Heulton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heulton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heulton» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 嚎叫
• Traducător din Germană - Spaniolă: aullando
• Traducător din Germană - Engleză: howling
• Traducător din Germană - Hindi: गरजना
• Traducător din Germană - Arabă: عواء
• Traducător din Germană - Rusă: воющий
• Traducător din Germană - Portugheză: vociferante
• Traducător din Germană - Bengali: আর্তনাদ
• Traducător din Germană - Franceză: hurlant
• Traducător din Germană - Malaeză: lolongan
• Germană: Heulton
• Traducător din Germană - Japoneză: ハウリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 짖는
• Traducător din Germană - Javaneză: howling
• Traducător din Germană - Vietnameză: rất to
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊளையிட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: फार मोठी
• Traducător din Germană - Turcă: uluyan
• Traducător din Germană - Italiană: ululato
• Traducător din Germană - Poloneză: wyjący
• Traducător din Germană - Ucraineană: виє
• Traducător din Germană - Română: urlător
• Traducător din Germană - Greacă: ουρλιαχτό
• Traducător din Germană - Afrikaans: gehuil
• Traducător din Germană - Suedeză: tjutande
• Traducător din Germană - Norvegiană: hylende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEULTON»

Descoperă întrebuințarea Heulton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heulton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...

Man möchte glauben, dass der Heulton von Mal zu Mal lauter wird und ich sehe Tom, wie er sich mit beiden Händen die Ohren zuhält. „Jetzt!", ruft Taifune deutlich und zeigt zu der großen weißen Tür am Haus. „Jetzt kommen schon die ersten ...

Clint Leon Powers, 2010

Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...

Das Mädchen wird bleich wie Wachs. (S. 7) EJ Theodora erschrickt entsetzlich, obwohl kein ersichtlicher Grund dafür vorhanden ist. Der Hund an der Tür hebt den Kopf und stößt einen langgezogenen Heulton aus. (S. 3) 46 EJL Theodora ...

Karin Hochradl, 2010

Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim

Noch bevor der Befragte antworten kann, greifen die anderen ein: Ralf gibt einen leisen Heulton von sich. Damit deutet er kontextualisierend sowohl den thematischen Bereich wie auch die Modalität der künftigen Interaktion an. Das Heulen ...

De Gruyter, 1994

Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim

Noch bevor der Befragte antworten kann, greifen die anderen ein: Ralf gibt einen leisen Heulton von sich. Damit deutet er kontextualisierend sowohl den thematischen Bereich wie auch die Modalität der künftigen Interaktion an. Das Heulen ...

Werner Kallmeyer, 1994

Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman

obald ich die Tür aufschloss, bombardierte ein schriller, durchdringender Heulton meine Trommelfelle. Der Alarm – Belinda hatte mich vorgewarnt. Schnell rannte ich zu dem kleinen schwarzen Gerät hinüber, das an der gegenüberliegenden ...

Ali McNamara, 2012

Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...

Sirenensignale im Frieden und im Verteidigungsfall 1⁄2 Frieden: 1 Minute Heulton Bedeutung: Rundfunkgeräte einschalten und Kanal/Frequenz des örtlichen UKW-Bereichssenders ständig abhören 3-mal Dauerton von je 12 Sekunden mit je ...

Heinz Volz, 2006

Bertelsmann: das neue Universal Lexikon

... beruhende äußere Verhaltensregelung. Sirene Signale im Frieden Rundfunk einschalten- auf Durchsage achten 1 Minute Heulton ... ABC- Alarm 1 Minute Heulton zweimal unterbrochen, nach 30 Sekunden Pause - Wiederholung ...

Beate Varnhorn, 2006

Finsterwald: Manuel und der weiße Wolf

Ihm träumte,er hörte einen leisen Heulton, einen Heulton, der ihm sehr bekannt vorkam. Er stand auf und lief schlafwandlerisch zum Fenster. Der Wolfstand aufder Wiese und schautezuihm herauf. Seine gelben Augen leuchteten im ...

Wolfgang Beringer, 2013

Vahrenwald und List

Es bedeutet: ein raschwechselnder Heulton: = „Fliegeralarm“ (alles sucht in Ruhe und Ordnung die Schutzräume auf). Ein gleichbleibender Heulton: = „ Entwarnung“ (Bevölkerung verläßt die Schutzräume und sucht Wohnung und Arbeitsstätte ...

Wolfgang Leonhardt, 2013

Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen

Tatsächlich, jetzt hörte ich es auch, da war etwas, ein dump- fer, tiefer Heulton, der mal lauter und leiser wurde und dabei rubbelte. So etwas hatte ich noch nie gehört. Ge- räusche von Bohrmaschinen, Bohrhämmern, Kreissägen und Fräsen  ...

Werner Vitalis, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEULTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heulton în contextul următoarelor știri.

Probealarm für Warnsirenen und Warn-App NINA

Auf- und abschwellender, ununterbrochener Heulton. Wie lange hört man den Ton? 1 Minute. Was bedeutet dieser Ton? Gefahr, Radio einschalten. Im Ernstfall ... «presse-service.de, Sep 16»

Kaarst: Wenn freitags die Sirene heult

Ein ohrenbetäubender Lärm lässt alle zusammenzucken: Mit einer Lautstärke von 101 Dezibel schrillt ein zwei Mal unterbrochener, einminütiger Heulton über ... «RP ONLINE, Sep 16»

Haßloch: Sirenenprobealarm am kommenden Samstag

Im Rahmen des Bevölkerungsschutzes ist der damals als „Fliegeralarm“ bekannte, auf- und abschwellende Heulton unter anderen Vorzeichen noch heute in ... «Metropolnews, Aug 16»

Feuerwehrsirenen heulen

Zuerst wird ein an- und abschwellender Heulton ausgelöst, dann ein Dauerton von drei Mal zwölf Sekunden und zwei Minuten später ein einminütiger Dauerton. «Rheinneckarblog, Iul 16»

Probealarm rund um München am Mittwoch

Am kommenden Mittwoch wird rund um München und in weiteren Teilen Bayerns das Sirenenwarnsystem getestet. Der Heulton soll die Bevölkerung bei ... «münchen.tv, Apr 16»

In Straubing heulen die Sirenen

In weiten Teilen Bayerns wird das Sirenenwarnsystem getestet und ein Heulton von einer Minute Dauer ausgelöst. Der Heulton soll die Bevölkerung bei ... «Wochenblatt.de, Apr 16»

Sirenentest 2016: Heulton für den Katastrophenfall

Am Mittwoch um 13 Uhr 30 war es wieder so weit: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer beschallte Zürich und den Rest der ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Heulton weist auf eine Katastrophe hin

Das Signal "Eine Minute Heulton" soll Bürger darauf hinweisen, im Ernstfall das Radio einzuschalten. JÖRG PALITZSCH | 18.08.2015 0 0. Auch die Sirene auf ... «Südwest Presse, Aug 15»

Gerüstet für den Blackout : Nach vier Stunden funktioniert kein ...

„Taschensirene“: Ab Herbst gibt es für Münster eine Warn-App, die mit einem Heulton auf Gefahren hinweist. Foto: hpe. Münster -. Wenn in Münster vier Stunden ... «Westfälische Nachrichten, Iul 15»

Das geheimnisvolle Geräusch : Heulton nervt Anlieger

Seit Monaten sorgt ein in unregelmäßigen Abständen wiederkehrendes Geräusch für genervte Anwohner oberhalb der Schlesierstraße. Woher der Heulton ... «Westfälische Nachrichten, Mai 15»