Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweiköpfig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIKÖPFIG ÎN GERMANĂ

zweiköpfig  [zwe̲i̲köpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIKÖPFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIKÖPFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweiköpfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweiköpfig în dicționarul Germană

format din două persoane cu două capete. alcătuită din două persoane, de exemplu, o bordură cu două capete. aus zwei Personen bestehend mit zwei Köpfen. aus zwei Personen bestehendBeispielein zweiköpfiges Direktorium.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweiköpfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIKÖPFIG

zweijährlich
Zweikammersystem
Zweikampf
Zweikampfstärke
Zweikanalton
zweikeimblätterig
zweikeimblättrig
Zweiklassengesellschaft
Zweiklassenmedizin
Zweikoordinatenmessgerät
Zweikorn
Zweikreisanlage
Zweikreisbremse
Zweikreissystem
Zweiliterflasche
zweimähdig
zweimal
zweimalig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
flachköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zwölfköpfig

Sinonimele și antonimele zweiköpfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweiköpfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIKÖPFIG

Găsește traducerea zweiköpfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweiköpfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweiköpfig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两国元首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dos cabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

two heads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दो सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اثنين من رؤساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

две головы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duas cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deux têtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

zweiköpfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二つのヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loro kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hai đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு தலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन डोक्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki kafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

due teste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwie głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дві голови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

două capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύο κεφάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twee koppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

två huvuden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

to hoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweiköpfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIKÖPFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweiköpfig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweiköpfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweiköpfig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIKÖPFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweiköpfig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweiköpfig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweiköpfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIKÖPFIG»

Descoperă întrebuințarea zweiköpfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweiköpfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Varietäten des Musculus Palmaris Longus
A. verschieden gedeutet haben, bald in zwei Muskeln bis zum Os pisiforme gespalten ist — bei: Ursus, Meles, Canis (fremde und eigene Beobachtungen) — , bald tief gespalten zweiköpfig bleibt — bei : Felisarten (eigene Beobachtung) —  ...
Wenzel Gruber, 1868
2
Erinnerung an des Markgrafen von Brandenburg Christian ...
Verhielte fich die Sache dergeftalt. wäre die Kirche zweiköpfig; nun fo hätten ja die Unkatholifchen ihre Kirche gleichfalls zweiköpfig gemacht. Nachdem aber alle von diefer Seite fich bildenden Einwendungen befeitigt worden. muß es ...
Johann Baptist von Pfeilschifter, 1828
3
Erinnerung an des Markgrafen von Brandenburg Christian ...
Verhielte sich die Sache dergestalt, wäre die Kirche zweiköpfig ; nun so hätten ja die Unkatholischen ihre Kirche gleichfalls zweiköpfig gemacht. Nachdem aber alle von dieser Seite sich bildenden Einwendungen beseitigt worden, muß es ...
Wilhelm von Schütz auf Rheinwalde, 1828
4
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
M. extensor longus alulae zweiköpfig, an beiden Unterarmknochen Kranialrand der Phalanx des Digitus alularis Strecker des Karpalgelenks und des Digitus alularis N. radialis (Ramus profundus) M. extensor brevis alulae Os metacarpale  ...
Detlef Schläfke, 2005
5
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Bei der Taube ist der Muskel zweiköpfig. Der eine Kopf entspringt an der Facies ventralis ulnae, der andere Kopf am kraniodorsalen Rand des Ulnaschafts. Bei der Ente bestehen keine grundsätzlichen Unterschiede zum Huhn. ▻ Funktion: ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
6
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Weiter ist der griechische Mythos von Herakles und Geryones und der römische von Herkules und Cacus auf Indras Kampf mit Vritra zurückzuführen; den letzten nennen die Griechen Orthros und dachten sich ihn als zweiköpfig. Der Glaube ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
7
(De)formierte Körper: die Wahrnehmung und das Andere im ...
(„Eine Frau gebar einen schrecklichen Sohn mit gegeneinander gewandten Gesichtern, denn der Junge war zweiköpfig.“).22 Hier handelt es sich kaum um ein Missverständnis, sondern eher um eine bewusste Veränderung, denn die beiden ...
Gabriela Antunes, 2012
8
Zeitschrift für die organische Physik
Bei den Fledermäusen ist er auch zweiköpfig; beide Köpfe fliefsen aber schnell zusammen. Zweiköpfig mit mancherlei Abweichung ist er bei den Beutlern, mehreren Nagern. 2) Es findet sich nur ein Kopf; so hat unter den Oua- drumanen ...
‎1833
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Zweiköpfig« Binse. 8c. culino liükoi-mi lirlgto lulicomprellc» , lolil« setacei«, vligina niveg, spiciz lellilibus bl<2pit»!liz <llr>°ul!5), involnci-c» rnoriopli^Ilo letacec». ^oiret L^l't. vez. ecl. N. et 3cK. 2. p. 134. 8c. bicapitatu« ?nirot Lnc^cl, metn. Vl. ri.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1821
10
Topografie und Funktion des Bewegungssystems: Funktionelle ...
Zehe) N. plantaris lateralis (S1, 2) 5 Mm. interossei dorsales I–IV Ursprung: zweiköpfig voneinander zugekehrten Seiten der Ossa metatarsi I–V Ansatz: ○ I: mediale Basis der 2. Grundphalanx, Dorsalaponeurosen der 2. Zehe ○ II–IV: laterale ...
Michael Schünke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIKÖPFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweiköpfig în contextul următoarelor știri.
1
Vorstand der Kreissparkasse: In Zukunft zweiköpfig
Kreis Heinsberg. Nach dem Tod von Vorstandsmitglied Hans-Josef Mertens wird die Kreissparkasse Heinsberg in Zukunft nur noch einen zweiköpfigen ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Zweiköpfige Haie – Wissenschaftler rätseln über die Ursache
Wenn Wissenschaftlicher darüber rätseln, woher die zweiköpfigen Haie kommen, dann erinnert das ein wenig an Szenen aus abstrusen Horrorfilmen. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
3
Zweiköpfige Klapperschlange in Scheidegg geboren
Eine Klapperschlange mit zwei Köpfen ist in Scheidegg zur Welt gekommen. Die fehlgebildete, mexikanische Schwarzschwanzklapperschlange kann ab ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Zukünftler und Nichtsianer
Der Futurist Aleksei Krutschonych springt darum ein, zweiköpfig und beinahe dadaistisch ins Bild einer Fotomontge gesetzt von Gustav Klucis. (Bild: Sammlung ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Schlange mit zwei Köpfen im Rostocker Zoo
Im Darwineum des Rostocker Zoos gibt es ab sofort eine zweiköpfige Schlange zu sehen. Die Höhlen-Schönnatter (Orthriophis taeniurus ridleyi) sei bereits im ... «NDR.de, Mar 16»
6
Wer wird Bürgermeister in Idar-Oberstein?
Übereilen muss man sich nicht: Der Stadtvorstand ist ab März nach dem Ausscheiden Zimmers bereits zweiköpfig und voll handlungsfähig. Der Beigeordnete ... «Rhein-Zeitung, Ian 15»
7
500 Demonstranten aller Generationen sagen SuedLink den Kampf ...
Kinder haben bekanntlich Angst vor Monstern. Auch Erwachsene scheuen sie, aber selten sind ihre Monster zweiköpfig oder blutrünstig. Vielmehr sind sie ... «Osthessen News, Dec 14»
8
Hauchdünner Sieg: Frank Frühauf ist neuer OB in Idar-Oberstein ...
Klar ist, dass der bisher aus drei hauptamtlichen Kräften (Zimmer, Frühauf und Marx) bestehende Stadtvorstand zukünftig nur noch zweiköpfig sein soll. «Rhein-Zeitung, Oct 14»
9
Delfin mit zwei Köpfen aufgetaucht
1 Kommentare. Hugo Ehrismann 13.08.2014. Was ist wohl besser ? Zweiköpfig oder Kopflos ? Es gibt mehr Kopflose Menschen als Zweiköpfige , also was solls ... «BLICK.CH, Aug 14»
10
Sparkassen-Vorstände in Oberhausen bleiben weiter im Amt
Diese Personalie wird nun der Bankenaufsicht BaFin mitgeteilt. Nicht ausgeschlossen ist, dass der Vorstand der Sparkasse Oberhausen künftig zweiköpfig ... «Derwesten.de, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweiköpfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweikopfig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z