Descarcă aplicația
educalingo
Zyniker

Înțelesul "Zyniker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZYNIKER

zu ↑zynisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZYNIKER ÎN GERMANĂ

Zy̲niker


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZYNIKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZYNIKER ÎN GERMANĂ?

cinism

Cynicismul a caracterizat inițial modul de viață și modul de viață al cinicii antice. În germană, termenul a fost de obicei scris "Cynismus" până la începutul secolului al XX-lea și avea mai multe sensuri, în conformitate cu doctrina școlii filozofice antice a cinicii, "gândirea și acțiunea" corespunzătoare, precum și un gând cinic sau cinic, caracterul mod adecvat de a vorbi. În limbajul colocvial de astăzi, cinismul, precum și adjectivul derivat cinic înseamnă, mai presus de toate, o atitudine, gândire și acțiune care se caracterizează prin batjocură și adesea în mod deliberat ignoră sentimentele altor persoane sau convenții sociale. Dicționarul mare de limbă germană a definit cinic în 1999 ca "exprimând o atitudine simțită în mod special în anumite chestiuni, situații ca fiind contradictorii, paradoxale și cum sentimentele cuiva sunt simțite și dureroase".

Definiția Zyniker în dicționarul Germană

om cinic; snappier, sentimentele de valoare ale altor scandalari care fac defaimatoare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYNIKER

Automechaniker · Botaniker · Elektromechaniker · Elektroniker · Elektrotechniker · Feinmechaniker · Industrieelektroniker · Industriemechaniker · Katatoniker · Kfz-Mechaniker · Kliniker · Mechaniker · Mechatroniker · Philharmoniker · Symphoniker · Techniker · Tontechniker · Werkzeugmechaniker · Zerspanungsmechaniker · Ziviltechniker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZYNIKER

Zymogen · Zymologe · Zymologie · Zymologin · zymös · Zymotechnik · zymotisch · Zynegetik · zynegetisch · Zynikerin · zynisch · Zynismus · Zypergras · Zyperkatze · Zypern · Zyperwein · Zyprer · Zyprerin · Zypresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYNIKER

Bühnentechniker · Chemotechniker · Fernmeldetechniker · Fernsehtechniker · Harmoniker · Hygieniker · Kanoniker · Klimatechniker · Kommunikationselektroniker · Kraftfahrzeugmechaniker · Kältetechniker · Legastheniker · Maschinenbaumechaniker · Orthopädiemechaniker · Pyrotechniker · Rundfunktechniker · Sinfoniker · Verfahrenstechniker · Vermessungstechniker · Zahntechniker

Sinonimele și antonimele Zyniker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZYNIKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zyniker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zyniker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZYNIKER

Găsește traducerea Zyniker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zyniker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zyniker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愤世嫉俗的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cínico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cynic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

циник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cínico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসূয়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cynique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zyniker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シニカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비꼬는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cynic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hay chỉ trích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டேத்தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्याला केवळ दोषच दिसतात असा भावनाशून्य मनूष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kinik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cinico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cynik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цинік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cynicus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cyniker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kyniker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zyniker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYNIKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zyniker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zyniker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zyniker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZYNIKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zyniker.
1
Dagmar Metzger
Ich verabscheue Lügen und Zyniker.
2
Daniel Libeskind
Ich finde, dass Architektur eine grundsätzlich optimistische Kunst ist. Als Architekt musst du an die Zukunft glauben. Du kannst weder Zyniker noch Skeptiker sein, sonst wärst du kein Architekt.
3
Ewan McGregor
Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.
4
Henry Ward Beecher
Ein Zyniker sieht niemals eine gute Eigenschaft eines Menschen, wohl aber jede schlechte.
5
Lance Armstrong
Zyniker und Skeptiker glauben nicht an Wunder.
6
Robert Anton Wilson
Es war viel sicherer, den Zynikern in die Hände zu fallen. Die Zyniker hielten jeden für genauso korrupt wie sich selber. Die Idealisten dagegen hielten jedermann für korrupt, außer sich selber.
7
Robert Anton Wilson
Zyniker glauben, dass jeder genauso korrupt ist wie sie selbst. Idealisten glauben, jeder ist korrupt außer ihnen selbst.
8
Sir James Bacon
Zyniker sind Realisten, die sich trauen, die Wahrheit zu sagen.
9
Henry Louis Mencken
Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.
10
Henry Ward Beecher
Zyniker ist, wer alle menschlichen Handlungen in zwei Gruppen einteilt: offenkundig schlechte und verschleierte schlechte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYNIKER»

Descoperă întrebuințarea Zyniker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zyniker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jorge Luis Borges - Ein Zyniker?: Eine Analyse der Historia ...
War Jorge Luis Borges ein Zyniker?
Caroline Wullenweber, 2008
2
Wir sind alle Zyniker: Über Peter Sloterdijks Meisterwerk ...
Über Peter Sloterdijks Meisterwerk der philosophischen Provokation Christian Rauch. bändigen, der schon eine Weile ihren Vortrag unterbrechen möchte? Der Furz ist eben eine besondere Sorte von Zeichen, die Hinweise auf einen ...
Christian Rauch, 2013
3
Von der Leistung kein Zyniker geworden zu sein: Reden und ...
Ralph Giordano dokumentiert, warum er dennoch nicht zum Zyniker geworden ist und warum er seinen Humor behalten hat. Dieser themenreiche Sammelband vereint Reden und Schriften von Ralph Giordano über Deutschland zwischen 1999 und 2011.
Ralph Giordano, 2012
4
Das Sloterdijk-Alphabet: eine lexikalische Einführung in ...
Aus höchster Ebene werden Signale zynischen Bewußtseins in die Öffentlichkeit gesandt. Der moderne Zyniker sitzt demgemäß auch fest in der Mitte der Gesellschaft und hat die Stammtische erobert. Am besten drückt diese Bewußtseinslage ...
Holger von Dobeneck, 2006
5
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Neid und Zynismus Zynismus ist eine häufig praktizierte Form des Nihilismus. Ein Zyniker wertet ab, was ihm selbst eigentlich wert ist. Da er nicht glaubt, das begehrte Gut jemals selbst zu besitzen, setzt er alles daran, den Glauben anderer zu ...
Rolf Haubl, 2009
6
Der Mut zum Sein
Heute verstehen wir unter einem Zyniker nicht mehr das gleiche wie die Griechen. Für die Griechen war ein Zyniker ein Mensch, der ihre Kultur vom Standpunkt der Vernunft und der Naturgesetze kritisierte; er war ein revolutionärer Rationalist ...
Paul Tillich, 1991
7
Existenz und Heldentum bei Christa Wolf: Der geteilte Himmel ...
Verräter, Opportunisten und Zyniker In der Überzeugung, daß sie Manfred gerade jenen Mut verleihen könne, den er braucht, widmet sich Rita immer mehr dem Fabrikleben und versucht sich dabei mit der Rolle einer Arbeiterin, sowie mit den ...
Fausto Cercignani, 1988
8
gamcliche berfe
... zulassen, nahe fem» gen, die.das cynische.Costum men zu können, jeder, der st!» Thiers lebst, von einem Orte zum andern herumschweifest und dein. Zyniker. ...
lucians, 1788
9
Sämtliche Werke
Der. Zyniker. Ein. Cyniker. Lycinus. Lycinus. H)ör' einmal Du, wa« mag wohl die Ursache seyn, ^ warum du Haar und Bart wachsen lassest, hin« gegen kein Hemde trägst, und mit deinem groben Kaplttrock auf dem bloßen ieibe baarsuß ...
Lucianus (Samosatensis), Christoph Martin Wieland, 1788
10
Stell dir vor, es herrscht Demokratie - und (k)einer geht ...
Onkel Toby staunt: „Einer, der auszog, Demokrat zu werden, wird unversehens zum Zyniker. Allerdings,“ und Toby kuckt in die Runde, „zu einem Zyniker, wie ihn Ambrose Bierce definiert hat: 'Ein Lump, dessen fehlerhafte Sicht die Dinge ...
Kalli Berkemeier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYNIKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zyniker în contextul următoarelor știri.
1
Früher Zyniker, heute Optimist
GroenLinks setzt mit linker Sozial- und Flüchtlingspolitik gegen den Islamfeind Geert Wilders. Parteikandidat Zihni Özdil erzählt, wie das funktionieren soll. «taz.de, Mar 17»
2
Der Zyniker und der Malocher
Beim Schlussapplaus erhob sich das Premierenpublikum im Polnischen Theater von den Plätzen – ein schöner Lohn für die Schauspieler, denen es gelungen ... «Kieler Nachrichten, Ian 17»
3
"Wir sind Zyniker"
"Wir sind Zyniker. Die Menschen kommen durch die Wüste, über das Meer und in Europa sagen wir ihnen, ob sie Recht auf Asyl haben. Bevor sie nach Europa ... «Tageblatt online, Ian 17»
4
«Orban ist der totale Zyniker»
Die ungarische Regierung habe ihr Land demoralisiert und abgewirtschaftet, sagt der renommierte Publizist Paul Lendvai. Und er erklärt das Phänomen Orban. «Der Bund, Dec 16»
5
Die Zyniker aus Luxemburg
Weitreichende Entscheidung: Der EuGH rüttelt mit seinem Urteil an den Grundfesten der europäischen Gesundheitssysteme. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»
6
Der gekränkte Zyniker im Kreml
Seit Jahren prägt er die Weltpolitik wie kaum ein anderer: Wladimir Putin. Doch wer ist dieser Mann, über den nur wenig Privates nach außen dringt? Was treibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Böhmermann - kein Ziel, keine Agenda, kein Herz
Wie der große deutsche Late-Night-Talker der Neunziger ist Böhmermann ein kalter Zyniker, der Abstand hält zu allen: seinen Opfern, seinen Gästen, seinem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Comic-Zeichner Härringer: Ich bin ein Zyniker
Osnabrück: Christoph Härringer stammt aus Freiburg, hat in Paris Comic und Storyboard studiert und lebt in Berlin. Seit elf Jahren zeichnet er allwöchentlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Schwere Schlappe für Zyniker: Gehirnscans beweisen, dass es ...
Wenn die Beziehung lange währt, wird der Sex immer weniger, die Gespräche alltäglicher und die Liebe, die ist sowieso den Bach runter. Wenn man Zynikern ... «Business Insider, Iun 16»
10
Mal Zyniker, mal Idealist
Großer Staatsmann oder Zyniker der Macht? Vierzig Jahre, nachdem Henry Kissinger zuletzt ein Regierungsamt bekleidete, ist der einstige amerikanische ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zyniker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zyniker>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO