Descarcă aplicația
educalingo
Spötter

Înțelesul "Spötter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÖTTER

mittelhochdeutsch spottære = Spottender, spätalthochdeutsch spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÖTTER ÎN GERMANĂ

Spọ̈tter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÖTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÖTTER ÎN GERMANĂ?

batjocoritor

Batjocorii sunt un gen de păsări. În prezent, genul, împreună cu alte genuri, este plasat în propria sa familie Acrocephalidae. În mod tradițional, el a fost atribuit familiei genului gruntous. Răspândirea batjocorilor este limitată la Palaearcticul de Vest. În prezent sunt recunoscute doar patru specii, alte patru specii care anterior au fost clasificate ca genuri sunt în prezent clasificate ca Iduna. Ei poartă numele lor, deoarece imită imitația altor păsări care imită.

Definiția Spötter în dicționarul Germană

cineva care bate joc de galben. cineva care strănește exemple de batjocuri rău pe bancă de batjocoritori.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÖTTER

Babysitter · Batter · Butter · Chatter · Cutter · Etter · Gartenspötter · Gelbspötter · Gewitter · Glitter · Hotter · Kötter · Letter · Mutter · Newsletter · Otter · Ritter · Setter · Wetter · bitter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÖTTER

Spotlight · Spotmarkt · Spotpreis · Spott · Spottbild · spottbillig · Spottdrossel · Spöttelei · spötteln · spotten · Spötterei · Spötterin · Spottfigur · Spottgeburt · Spottgedicht · Spottgeld · spöttisch · Spottlied · Spottlust · Spottname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÖTTER

Berichterstatter · Blatter · Blätter · Emitter · Flatter · Flutter · Futter · Getter · Gitter · Lutter · Outfitter · Plotter · Putter · Retter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · Trendsetter · Unwetter · Vetter

Sinonimele și antonimele Spötter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÖTTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spötter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spötter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÖTTER

Găsește traducerea Spötter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spötter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spötter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

burlador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ठट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستهزئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

burlista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mocker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alaycı kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είρωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spötter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÖTTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spötter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spötter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spötter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÖTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spötter.
1
Emanuel Wertheimer
In die Gesellschaft tritt man gewöhnlich als Schmeichler, bleibt als Gelangweilter und geht als Spötter.
2
Wilhelm Traugott Krug
Geht hinaus in die Welt, ihr kleinen rüstigen Spötter! Strafet und necket, wie euch Vernunft und Laune gebieten! Doch die Bosheit sei fern, die schändlich verhöhnet des Menschen Heiligstes Eigenthum und der Menschheit im Menschen nicht achtet.
3
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
4
Gottlieb Konrad Pfeffel
Womit, o Lais, meine Wonne, Vergleich' ich Dich? sprach Selamir. Ei, sprach der Spötter, mit der Sonne, Denn alles wärmet sich an ihr.
5
Heinz Körber
Der Misserfolg hat soviele Spötter, wie der Erfolg aufrichtige Gönner verdiente.
6
Heinz Körber
Der Erfolg verdiente soviele Gönner, wie dem Scheitern Spötter zufallen.
7
Friedrich von Bodenstedt
Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
8
Joachim Ringelnatz
Am Ende – sagen die Götter – siegen doch die Spötter.
9
August Strindberg
In unseren vier Wänden, wo uns kein Spötter hört, getrauen wir uns das auszusprechen, was unsere Herzen denken; in der Volksversammlung, der Zeitung, dem Buche hingegen sind wir zu feige, um zu wagen, uns dem Lächeln auszusetzen und schwimmen daher mit dem Strome! Was hilft das Grinsen auf die Dauer? Es ist die Waffe der Feigheit...
10
Publilius Syrus
Wer selbst sich lobt, wird rasch den Spötter finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÖTTER»

Descoperă întrebuințarea Spötter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spötter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Spötter, Weisheit 873 SPÖTTER Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen. SPRÜCHE 15, 12 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. (wörtlich: Wer übermütig, vermessen ist, der ...
Ernst Lautenbach, 2006
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
365. Des spottersz hauss mochte auch hornen Des Spötters Haus könnte auch brennen EBD. 4.3.2. Der Spötter wird selbst verspottet werden1 104 Lat. Derisores deridentur Spötter werden verspottet ROMULUS 53 Prom. (Var. r. v.). . 106 Mlat.
Samuel Singer, 2001
3
Johannes Trojan, 1837-1915: ein Spötter und Poet zwischen ...
Aus dem Inhalt: Kindheit und Jugend in Danzig - Westwarts - Student der Medizin in Gottingen - Nach Bonn und Berlin - Student der Philologie - Lehrzeit bei Adolf Glabrenner - Bei den Gelehrten des Kladderadatsch - Die Freunde Johannes ...
Friedrich Mülder, 2003
4
Der Spötter Von Sevilla und Der Steinerne Gast
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Tirso de Molina, 2012
5
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
Vor allem zeigt die Geschichte des Rates der Spötter die Umschlagspunkte von geduldeter „innerer Kritik" in zurückgewiesene und kriminalisierte. Damit läßt sich hier der prekäre Status von Satire in der Parteiöffentlichkeit wie unter einem ...
Sylvia Klötzer, 2006
6
Göttliches gesezbuch: oder biblisch-moralische Concordanz
Spötter. Z) Wer den Spötter züchtiget, der mnMchan- de auf sich nehmen. Spr. Sal. 9, 7. ... er hasset dich. Spr. Sal. 9,8.««diZ, 12. !<Ä-', Spötter. Ferner: 3) Ein Spötter gehorchet der Strase nicht. Spr.Sal.iz, 3) Em 28» So Sp Sorgen. Ferne«: . ..
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lr wird die Spötter spotten, Sprich». 3, Z4. So auch das Spotten. Anm. Bey dem Notker spotten, im Schweb, lpotta. Fast alle Wortforfcher lassen dieses Wort von spexen, Lat. spuere, /'rZutum, abstammen, und erklären es, zum Merkmable der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Bleiben denn nun gleich liederliche spötter übrig ; so kan solches doch treuen knechten Gottes nicht beygemesscn werden ; sondern solche spötter sind selber an ihrem verderben schuld, und werden z» rechter zeit die unseligen stüchte ihrer ...
Christoph Starke, 1750
9
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Spötter, Hiob ,0,2«. Spr. 1,22. 5, 54. c>, 7 f> 19, 29. 22, 1«. 24, 9. 2c,, S. Jes. 28, i4. Sir. 55, S, Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps 1, '» Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iZ, 1. Der Spötter sucht Weisheit u. findet sie ...
Heinrich August Schott, 1827
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Spötter, Hiob 16, 2«. Spr. 1,22 S, S4. 9, 7 f. 19, 29. 22, 10. »4, 9 s«, S. Jes. 2«, i4, Sir. 3Z, 6. Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps. 1, 1. Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iö, i. Der Spötter sucht Weisheit u. fin-j det sie ...
Heinrich Schott, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÖTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spötter în contextul următoarelor știri.
1
Ehrenwerter Spötter: Jürgen B. Hausmann bringt vollbesetzte Loge ...
Kabarettist Jürgen B. Hausmann sorgt nach einer „Silvesterparty“ aus seinem „Wohnzimmer“ für mächtig Stimmung in der Loge im Haus des Gastes. «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Kurzkritik - Fest für Spötter
Insofern ist so ein satirischer Jahresrückblick namens "Rückspiegel", den er im Lustspielhaus von der Bühne lässt, ein Fest für den begnadeten Spötter und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Zum Tod von Mose Allison: Der Spötter
17.11.2016 11:49 Uhr. Zum Tod von Mose Allison : Der Spötter. Er war ein Großer des Jazz, The Clash, Elvis Costello oder The Who schätzten und coverten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Spötter des Volkes
Der Theatermacher Dario Fo wusste die Tradition der Verspottung als »Waffe der Unteren gegen die Oberen« einzusetzen. Vom Großvater, einem ... «Junge Welt, Oct 16»
5
Plötzlich feiern Englands Spötter wieder Joe Hart
Nach der EM musste sich Joe Hart viel Hohn und Spott gefallen lassen. Pep Guardiola warf Englands Nationaltorwart in Manchester raus. Doch jetzt gelang ihm ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Zum Tod von Klaus Harpprecht - Der liebenswerte Spötter ist ...
Er war Redenschreiber und Berater des früheren Bundeskanzlers Willy Brandt. Er war unter anderem USA-Korrespondent des ZDF und leitete den ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Modeblogger Ole Spötter war bei der Fashion Week
In Amsterdam: Der Peiner Modeblogger Ole Spötter besuchte die Fashion Week. Foto links: Das Finale der Show „Nono Cake“, einer Marke von Elke van ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Aug 16»
8
Der beleidigte Präsident - Erdogan kämpft gegen die Spötter an
Erdogan als Zebra, als islamistischer Kalif oder als Politiker, der ihm Blut von Terroropfern in einem Boot Richtung Neuwahlen paddelt. Seit Jahren schon ... «NEWS.at, Apr 16»
9
Hallervorden gibt den Trittbrett-Spötter: Ein Erdogan-Lied zum ...
Zwischen Kindervers und Karnevalsnummer: In einem Liedchen wendet sich Dieter Hallervorden an den türkischen Präsidenten – mit der Bitte, durch einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Momus, der ewige Spötter
Es ist bezeichnend für den Künstler Momus, dass man gleich einen Umweg über die griechische Mythologie machen muss. Für alle, die ihren Hesiod nicht ... «Zitty, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spötter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spotter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO