Înțelesul "Zypriot" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZYPRIOT ÎN GERMANĂ

Zypriot  [Zyprio̲t]

CE ÎNSEAMNĂ ZYPRIOT ÎN GERMANĂ?

Cipru

Zypern

Cipru este o insulă în estul Mediteranei. Este a treia insulă mediteraneană după Sicilia și Sardinia. Cipru aparține din punct de vedere geografic Asiei, dar, din punct de vedere politic și cultural, este de obicei socotită în Europa. Insula a fost divizată de facto încă din 1974. Sudul este guvernat de Republica Cipru, care continuă să acopere întreaga insulă în temeiul dreptului internațional. Partea de nord, totuși, este sub controlul Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută numai de Turcia, care a ocupat această zonă în 1974. Între cele două zone, o zonă tampon care separă „linia verde“ și de capital, Nicosia, și este monitorizată de către forțele de menținere a păcii ale Națiunilor Unite și a reușit, Forța de menținere a păcii a Organizației Națiunilor Unite în Cipru se află. Pe insula se află cele două baze militare britanice Akrotiri și Dekelia, care sunt o fostă enclavă în temeiul dreptului internațional în Regatul Unit. Pentru Regatul Unit, posibilitatea unei utilizări durabile a insulei importante din punct de vedere strategic a fost o condiție prealabilă pentru demiterea Ciprului în independență în 1960.

Zypern ist eine Insel im östlichen Mittelmeer. Nach Sizilien und Sardinien ist sie die drittgrößte Mittelmeerinsel. Zypern gehört geographisch zu Asien, wird politisch und kulturell jedoch meist zu Europa gezählt. Die Insel ist seit 1974 de facto geteilt. Der Süden wird von der Republik Zypern beherrscht, die völkerrechtlich weiterhin die ganze Insel umfasst. Der Nordteil steht jedoch unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern, welche nur von der Türkei anerkannt wird, die dieses Gebiet 1974 militärisch besetzte. Zwischen den beiden Gebieten liegt eine Pufferzone, die als „Grüne Linie“ auch die Hauptstadt Nikosia teilt und von Friedenstruppen der Vereinten Nationen überwacht und verwaltet wird, der United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. Auf der Insel liegen die zwei britischen Militärbasen Akrotiri und Dekelia, die als Exklaven völkerrechtlich zu Großbritannien gehören. Für das Vereinigte Königreich war die Möglichkeit einer dauerhaften Nutzung der strategisch wichtigen Insel eine Vorbedingung für die Entlassung Zyperns in die Unabhängigkeit im Jahre 1960.

Definiția Zypriot în dicționarul Germană

Ciprioții.

Zyprer.

TRADUCEREA ZYPRIOT

Găsește traducerea Zypriot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zypriot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zypriot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 塞浦路斯
• Traducător din Germană - Spaniolă: chipriota
• Traducător din Germană - Engleză: Cypriot
• Traducător din Germană - Hindi: साइप्रस
• Traducător din Germană - Arabă: القبرصي
• Traducător din Germană - Rusă: кипрский
• Traducător din Germană - Portugheză: cipriota
• Traducător din Germană - Bengali: সাইপ্রোয়েট
• Traducător din Germană - Franceză: chypriote
• Traducător din Germană - Malaeză: Cyprus
• Germană: Zypriot
• Traducător din Germană - Japoneză: キプロス
• Traducător din Germană - Coreeană: 키프로스
• Traducător din Germană - Javaneză: Wangaaybuwan
• Traducător din Germană - Vietnameză: Síp
• Traducător din Germană - Tamilă: சைப்ரஸின்
• Traducător din Germană - Marathi: सायप्रिऑट
• Traducător din Germană - Turcă: Kıbrıslı
• Traducător din Germană - Italiană: cipriota
• Traducător din Germană - Poloneză: cypryjski
• Traducător din Germană - Ucraineană: кіпрський
• Traducător din Germană - Română: cipriot
• Traducător din Germană - Greacă: Κύπριοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cypriotische
• Traducător din Germană - Suedeză: cypriot
• Traducător din Germană - Norvegiană: kypriotiske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYPRIOT»

Descoperă întrebuințarea Zypriot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zypriot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner ...

»Das sagt diese Familie immer zu mir, weil ich Zypriot bin. Türkischer Zypriot zwar, aber eben Zypriot. Am Gesichtsausdruck des Ehepaares Breuer war zu erkennen, dass sie mit geopolitischen Verhältnissen im östlichen Mittelmeer nicht ganz ...

Lale Akgün, 2008

Richtiges Deutsch leicht gemacht

... togolesisch /togoisch Uruguay Uruguayer uruguayisch Vanuatu Vanuatuer vanuatuisch Venezuela Venezolaner / venezolanisch Wales Waliser walisisch Wallis Walliser walliserisch Zypern Zypriot/Zyprer zypriotisch/zyprisch Singular Mask.

Sabine Krome, 2009

Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...

Hierfür war der gebürtige Zypriot Barnabas sicher geeignet. Es könnte so gewesen sein, daß Paulus ihn begleitete. Von Zypern aus könnte Sergius Paul<l >us eine Rolle gespielt haben, und zwar dahingehend, daß Paulus und Barnabas nach ...

Cilliers Breytenbach, 1996

Zypernpolitik der Bundesrepublik Deutschland von 1990 bis ...

Der zyperngriechischen Mehrheit und der zyperntürkischen Minderheit wurde jeweils der Status einer Volksgruppe zuerkannt.46 Präsident der Republik Zypern sollte stets ein griechischer Zypriot, Vizepräsident hingegen immer ein türkischer ...

Maike Hübner

Die Brüder:

wollte Iason, der Zypriot, wissen. »Was für Fähigkeiten hat dein Prachtexemplar, Sarapis?« Auf Agenors Stirn hatte sich ein leichter Schweißlm gebildet. Wie durch ein Wolltuch hörte er Sarapis antworten: »Er weiß Menschen zu führen.

Jutta Ahrens, 2013

Moderne Geschichte des Balkans: (der Balkan im Zeitalter des ...

zypriot. Widerstandsorganisation EOKA; 1964—67 Kommandeur der griech.- zypriot. Nationalgarde. 2 Makarios III. eigentlich Michail Christodulos Muskos, ( 1913-1977), griechisch- orthodoxer Theologe und zypriotischer Politiker, ab 1950 ...

Steven W. Sowards, Georg Liebetrau, 2004

Zypern: die gefolterte Insel ; der griechisch-türkische ...

Wir hatten keine Zukunft, und was schlimmer war, unsere Kinder hatten auch keine. Als ich jung war, ging ich häufig in die Diskos von Nikosia und Larnaka. Aber nie konnte ich der sein, der ich war, ein türkischer Zypriot, der türkisch sprach.

Arnold Sherman, 1999

Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage ...

Die Funktion des Vize- Präsidenten sollte mit Fazil Küçük ein türkischer Zypriot übernehmen. Beide Amtsträger durften nur von der eigenen Volksgruppe gewählt werden, wodurch jeder die Interessen der eigenen Volksgruppe vertrat, anstatt ...

Ümit Yazıcıoğlu, 2005

Österreichischer Amtskalender für das Jahr...

KmtK d liecht VO, KmdK d port DHO, KmdK d päpstl GrO, OffK d gr EhrenO und Informationsdienst Aigner Bruno Salmhof er Astrid KmdK d gr PhO. KmdK d Malt VO, KmdK d norw VO. OffK d zypriot VO, OffK d port VO Thiemer Elfriede Dr phil,  ...

Austria, 2002

Ihr für uns und wir für euch: 40 Jahre Ruhrfestspiele

Mangolis (Zypriot), Küchengehilfe Edgar Kunzi Betty, Kellnerin Ute Lichtenthäler Winnie, Kellnerin Christel Foertsch Paul (Engländer, Jude), Konditor Michael Enk Raymond (Italiener), Konditor Peter Wilhelm Violet, Kellnerin Ilse Anton Hettie, ...

Fred Eckhard, Matthias Franck, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYPRIOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zypriot în contextul următoarelor știri.

Pater Nikodemus: Christen sollen keine Angst haben

Und natürlich hat ein Zypriot als Mitglied der EU andere Fragestellungen als der Flüchtling in Jordanien oder die philippinische Gastarbeiterin. Aber sie sind ... «katholisch.de, Ian 17»

Neue Hoffnung für Zypern-Lösung in Genf

Im Mittelpunkt standen am Montag hauptsächlich Themen der Vermögen von griechischen- und türkischen Zyprioten, die nach der Teilung der Insel im Jahre ... «DiePresse.com, Ian 17»

Neue Hoffnung auf Wiedervereinigung Zyperns

Zwar signalisierten Zyperns Präsident, Nikos Anastasiadis, Führer der Zyprioten, und sein türkischer Gegenpart, Mustafa Akıncı, seit dem Sommer 2015 in allen ... «DiePresse.com, Ian 17»

Wie nahe steht die Überwindung der Teilung Zyperns?

Die zypriotischen Volksgruppenführer - der griechische Zypriot Nikos Anastasiades und der türkische Zypriot Mustafa Akinci - haben im schweizerischen Mont ... «Kurier, Nov 16»

Zypernlösung könnte Erdogan durch Hintertür in EU bringen

Der Moment ist günstig: Zwei gemäßigte Spitzenpolitiker, der konservative griechische Zypriot Nikos Anastasiades und der linksliberale türkische Zypriot ... «Kurier, Nov 16»

"Die Haltung der Türkei ist entscheidend"

Sicherheitsfragen – die türkisch-zypriotische Seite möchte sicherstellen, dass ihre Rechte von der Türkei geschützt werden, was für die griechischen Zyprioten ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

UN sehen Lösung der Zypernfrage in greifbarer Nähe

Bei einer fünftägigen Verhandlungsrunde wollen nun die Volksgruppenführer der griechischen und der türkischen Zyprioten, Nikos Anastasiades und Mustafa ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»

Die alten Netzwerke greifen

Dubiose Funktionäre wie Russlands Sportminister Witali Mutko oder der einflussreiche und vermögende Zypriot Marios Lefkaritis, die als Europas Vertreter dem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Zypern sieht Stunde der Entscheidung kommen

"Sie wollen eine Schulter, an die sie sich anlehnen können, keine Hand", sagt der 31-Jährige über die türkischen Zyprioten, seine Landsleute auf der anderen ... «derStandard.at, Sep 16»

Geldmaschine für Flüchtende

Der Ex-Direktor von Propeller Ads – ein Zypriot namens Madrios Haladjian – soll im Umfeld der Selimi-Brüder aktiv gewesen sein, heißt es aus Ermittlerkreisen. «DIE WELT, Aug 16»