Înțelesul "abide" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABIDE

Old English ābīdan, from a- (intensive) + bīdan to wait, bide.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABIDE ÎN ENGLEZĂ

əˈbaɪd

CE ÎNSEAMNĂ ABIDE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția abide în dicționarul Engleză

Prima definiție a respectării în dicționar este de a tolera; pus la dispoziție. O altă definiție a respectării este acceptarea sau supunerea; suferi. De asemenea, este necesar să respectați.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ABIDE

PRESENT

Present

I abide

you abide

he/she/it abides

we abide

you abide

they abide

Present continuous

I am abiding

you are abiding

he/she/it is abiding

we are abiding

you are abiding

they are abiding

Present perfect

I have abided

you have abided

he/she/it has abided

we have abided

you have abided

they have abided

Present perfect continuous

I have been abiding

you have been abiding

he/she/it has been abiding

we have been abiding

you have been abiding

they have been abiding

PAST

Past

I abided

you abided

he/she/it abided

we abided

you abided

they abided

Past continuous

I was abiding

you were abiding

he/she/it was abiding

we were abiding

you were abiding

they were abiding

Past perfect

I had abided

you had abided

he/she/it had abided

we had abided

you had abided

they had abided

Past perfect continuous

I had been abiding

you had been abiding

he/she/it had been abiding

we had been abiding

you had been abiding

they had been abiding

FUTURE

Future

I will abide

you will abide

he/she/it will abide

we will abide

you will abide

they will abide

Future continuous

I will be abiding

you will be abiding

he/she/it will be abiding

we will be abiding

you will be abiding

they will be abiding

Future perfect

I will have abided

you will have abided

he/she/it will have abided

we will have abided

you will have abided

they will have abided

Future perfect continuous

I will have been abiding

you will have been abiding

he/she/it will have been abiding

we will have been abiding

you will have been abiding

they will have been abiding

CONDITIONAL

Conditional

I would abide

you would abide

he/she/it would abide

we would abide

you would abide

they would abide

Conditional continuous

I would be abiding

you would be abiding

he/she/it would be abiding

we would be abiding

you would be abiding

they would be abiding

Conditional perfect

I would have abide

you would have abide

he/she/it would have abide

we would have abide

you would have abide

they would have abide

Conditional perfect continuous

I would have been abiding

you would have been abiding

he/she/it would have been abiding

we would have been abiding

you would have been abiding

they would have been abiding

IMPERATIVE

Imperative

you abide
we let´s abide
you abide

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to abide

Past participle

abided

Present Participle

abiding

SINONIMELE «ABIDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accept · bear · brook · carry on · continue · dwell · endure · hack · keep on · last · linger · live · lodge · persist · put up with · remain · reside · rest · sojourn · stand · stay · stomach · stop · suffer · survive · take · tarry · thole · tolerate · wait

TRADUCEREA ABIDE

Găsește traducerea abide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abide din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abide» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 遵守
• Traducător din Engleză - Spaniolă: cumplir
• Engleză: abide
• Traducător din Engleză - Hindi: पालन
• Traducător din Engleză - Arabă: الالتزام
• Traducător din Engleză - Rusă: соблюдать
• Traducător din Engleză - Portugheză: respeitar
• Traducător din Engleză - Bengali: মেনে চলা
• Traducător din Engleză - Franceză: demeurer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tinggal
• Traducător din Engleză - Germană: weilen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 守る
• Traducător din Engleză - Coreeană: 준수
• Traducător din Engleză - Javaneză: Manggon
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tuân thủ
• Traducător din Engleză - Tamilă: என்றென்றும்
• Traducător din Engleză - Marathi: सहन करा
• Traducător din Engleză - Turcă: uymak
• Traducător din Engleză - Italiană: rispettare
• Traducător din Engleză - Poloneză: przestrzegać
• Traducător din Engleză - Ucraineană: дотримуватися
• Traducător din Engleză - Română: respecte
• Traducător din Engleză - Greacă: τηρούν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bly
• Traducător din Engleză - Suedeză: följa
• Traducător din Engleză - Norvegiană: holde

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abide.

1

Joe Biden

For any young democracy, the most difficult but important step is burying the legacy of tyranny and establishing an economy and a government and institutions that abide by the rule of law. Every country faces challenges to the rule of law, including my own.

2

Francis Chan

There are periods that we forget that in the pursuit of fruit, that if we just abide in Him, then fruitfulness is a guarantee.

3

Nick Clooney

Whatever its other limitations, the Big Apple and those who live there make room for their dogs and cats, take good care of them and abide by the rules made necessary by a huge population.

4

David Cone

The owners said that they wanted the salary cap and refused to promise that they would abide by the rules of the just-expired contract after the season ended. Believing we had no choice, the players went on strike in August of 1994.

5

Calvin Coolidge

Those who trust to chance must abide by the results of chance.

6

Cat Cora

I like to abide by the seasons and let the natural flavor in food speak for itself. I use quick cooking techniques of high heat with very little fat, such as quick saute or wok stir-frying.

7

Jenny Eclair

I'm the least spiritual person in the world. I can't even abide a smelly candle. I know it's meant to make me relax, and that immediately makes my hackles rise.

8

Paul Gascoigne

I know as a manager you have to abide by the chairman's decisions. But his decisions were this team, that team, this player, that player. The chairman is a control freak.

9

Jack Germond

For those of us who spent our careers competing with David Broder, the hardest thing to abide was the inevitable comparison. If someone said Jack Germond - or Jules Witcover or Walter Mears or whoever - 'is a pretty good political reporter,' the default response would be, 'but he's no David Broder.'

10

Anne Grant

I will provide friendly and courteous service and will work closely with all departments in the county. I will abide by the Texas Information Act in providing information to the public.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABIDE»

Descoperă întrebuințarea abide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Abide: Keeping Vigil with the Word of God

In the Gospel of John Jesus directs us, Abide in me, as I abide in you. This book is an invitation to make the Word of God your home through the practice of lectio divina.

Macrina Wiederkehr, 2011

The Abide Guide: Living Like Lebowski

So the next time life throws you a gutterball, just pick up this book and ask, “What Would the Dude Do?” It’s your answer for everything.

Oliver Benjamin, Dwayne Eutsey, 2011

Abide in Christ: 31 Days to Intimacy with Jesus

In this thirty-one day devotional based on John 15:1-12, Andrew Murray leads us to an entirely new and blessed experience in fellowship and communion with Christ.

Andrew Murray, 2011

Abide With Me

From the Orange Prize-shortlisted author of Amy & Isabelle, this is a startlingly beautiful novel about love and abandonment, faith and hypocrisy; and the peril of family secrets…

Elizabeth Strout, 2013

Abide With Me: A Novel

Relationships and ambitions are tested as Harris deftly guides us toward this entertaining novel's conclusion.

E. Lynn Harris, 2012

Abide with Me

The three Long sisters of Welleswood, New Jersey, felt they could handle any problem, any crisis together.

Delia Parr, 2014

Abide with Me: A Photographic Journey Through Great British ...

IN THE ENGLISH-SPEAKING WORLD, ONE BODY OF POETRY AND MUSIC HAS BEEN VOICED AND LOVED DURING THE PAST THREE HUNDRED YEARS BY MORE PEOPLE THAN ANY OTHER: BRITISH HYMNS.

‎2009

Abide with Me: A Novel

A small-town bad boy, forged into a man in the fires of Afghanistan, returns home, still burning with a romantic obsession nothing can quench.

Sabin Willett, 2013

Abide with Me: The World of Victorian Hymns

Why were new hymns eagerly welcomed by members of all denominations and even by non-churchgoers? - Hugh D. McKellar. Bradley discusses the Victorian hymn from literary, theological, and cultural perspectives.

Ian C. Bradley, 1997

GĀnályvis@, or, Saint Peter's bonds abide ... in a ... ...

Zachary Crofton, John Gauden (bp. of Worcester.) ubltck subscriptions) by the most Ministers in the rêverai Counties, unto their individual Congregations, and that under the success of War, which usually extenaeth a Covenant unto all who  ...

Zachary Crofton, John Gauden (bp. of Worcester.), 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abide în contextul următoarelor știri.

Inspectors will make sure companies abide by reduced hours

DUBAI // Inspection teams will be sent to companies accused of flouting the Ministry of Labour's reduced working day rule in Ramadan. «The National, Iul 15»

BBMP polls:'govt. will abide by SC's decision'

Chief Minister Siddaramaiah has said that the State government will abide by the decision of the Supreme Court while holding elections to the ... «The Hindu, Iul 15»

Human rights commissioner calls on conflicting parties in Donbas to …

Human rights commissioner calls on conflicting parties in Donbas to abide by humanitarian law. Print version. July 4, 2015, 3:08 p.m. | Ukraine — by Interfax- ... «Kyiv Post, Iul 15»

Will Abide by Speaker's Call on Lokayukta: Siddu

BALLARI:Chief Minister Siddaramaiah on Saturday reiterated that as per Section 6 of the Lokayukta Act, only the Speaker can initiate a motion ... «The New Indian Express, Iul 15»

Legend XI and Abide XI register win at KDFL

In the second match, Abide XI beat Veteran XI 7-0. Altogether, five clubs are taking part in the first ever football league in Kiphire. The league ... «Nagaland Post, Iul 15»

Appeals Court orders Texas trial judges to abide by Supreme …

The White House was bathed in rainbow-colored lights in celebration of the recent preme Court ruling than bans on same-sex marriage are ... «mySanAntonio.com, Iul 15»

Schuylkill County register of wills vows to abide by same-sex …

In response to the U.S. Supreme Court's declaration Friday on same-sex marriage, one of the ruling's opponents, Schuylkill County Register of ... «Standard Speaker, Iul 15»

Rules to abide by during the PGA Greenbrier Classic

Wednesdays Pro-Am may have been the most fun golfers will have all week at the Greenbrier Resort. The PGA Players got in one last round on the OldWhite ... «WVNS-TV, Iul 15»

Most Riders Abide by Rule on Day One

VELLORE: A majority of two-wheeler riders here obeyed the government order to wear helmets on the first day of the helmet rule enforcement ... «The New Indian Express, Iul 15»

Clerks abide by ruling

It should come as no surprise that not all circuit clerks in Mississippi agree with the U.S. Supreme Court decision approving same-sex marriage. «McComb Enterprise Journal, Iul 15»