Descarcă aplicația
educalingo
abroad

Înțelesul "abroad" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROAD

From a-² + broad.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABROAD ÎN ENGLEZĂ

əˈbrɔːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABROAD ÎN ENGLEZĂ?

Definiția abroad în dicționarul Engleză

Prima definiție a străinii în dicționar este să fie sau într-o țară sau țări străine. O altă definiție a străinii este în circulație generală; actual. În străinătate se află, de asemenea, în aer liber.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROAD

accord · afford · antifraud · award · billboard · board · bored · broad · Claude · cord · defraud · ford · fraud · keyboard · lord · maraud · overbroad · record · sword · ward

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABROAD

abridegment · abridgable · abridge · abridgeable · abridged · abridger · abridgment · abrim · abrin · abroach · abrogable · abrogate · abrogation · abrogative · abrogator · abrooke · abrosia · abrupt · abruption · abruptly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROAD

A road · approach road · country road · crossroad · dirt road · high road · hit the road · knight of the road · link road · main road · middle-of-the-road · off-road · on the road · railroad · relief road · ring road · road · take the road · the end of the road · to take the high road

Sinonimele și antonimele abroad în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABROAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abroad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abroad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABROAD

Găsește traducerea abroad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abroad din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abroad» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

在国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

en el extranjero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

abroad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विदेश में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِالـخارِج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

за границей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

no estrangeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিদেশে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

à l’étranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Di luar negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

im Ausland
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

海外に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해외에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Luar negeri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở nước ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிநாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

परदेशात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yurt dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

all’estero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

za granicą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

за кордоном
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

străinătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στο εξωτερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

buiteland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utomlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utenlands
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abroad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abroad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abroad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abroad

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABROAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abroad.
1
Saint Ambrose
It is a better thing to save souls for the Lord than to save treasures. He who sent forth his apostles without gold had not need of gold to form his Church. The Church possesses gold, not to hoard, but to scatter abroad and come to the aid of the unfortunate.
2
Kofi Annan
Many African leaders refuse to send their troops on peace keeping missions abroad because they probably need their armies to intimidate their own populations.
3
Cory Booker
When your country is in a costly war, with our soldiers sacrificing abroad and our nation facing a debt crisis at home, being asked to pay your fair share isn't class warfare - it's patriotism.
4
Leonard Boswell
I am committed to ensure that our intelligence community, law enforcement, medical professionals, and military have the information and funding needed to protect the American people from threats at home and abroad.
5
Zach Braff
The best way to travel abroad is to live with the locals.
6
Conrad Burns
Today, our brave military men and women, just as those who have gone before them, stand on alert, securing freedom at home and guarding the innocent abroad.
7
Bradley Byrne
I am prepared to vote in support of a new military authorization that specifically authorizes U.S. military actions against ISIS. We must stand up against this vile enemy and protect United States citizens both at home and abroad.
8
Maria Cantwell
I think the issue is that Americans traveling abroad if gotten into legal problems should have access to a fair trial and an impartial tribunal.
9
Magnus Carlsen
I was lucky enough to attend schools where they were understanding about when I needed to go abroad to play chess. Of course, socially it is important to go to school and interact with people your own age.
10
Geraldine Chaplin
I was born in Santa Monica but brought up abroad so I don't use English much.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROAD»

Descoperă întrebuințarea abroad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abroad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Innocents Abroad
The Innocents Abroad, or The New Pilgrims' Progress was published by American author Mark Twain in 1869.
Mark Twain, 2008
2
Guide to Studying Abroad
Provides profiles of more than 875 study abroad programs, covering such topics as choosing the best progam, financial aid, health and safety issues, college credit availability, eligibility requirements, and living arrangements.
William W. Cressey, 2004
3
Witches Abroad
But the road to Genua is bumpy, and along the way the trio of witches encounters the occasional vampire, werewolf, and falling house (well this is a fairy tale, after all).
Terry Pratchett, 2009
4
Abroad: A Travel Organizer
Going somewhere? Wish you were? There's no time like the present for planning that dream trip. Both travel guide and travel journal, this is the place to plan, dream, document experiences, and keep track of important details.
Julianne Balmain, 2006
5
Second Language Acquisition in a Study Abroad Context
Utilizing different research methodologies (quantitative, qualitative, descriptive), the focus in this collection is on various aspects of second language learning, including the acquisition of sociolinguistic competence, the acquisition of ...
Barbara F. Freed, 1995
6
Living and Studying Abroad: Research and Practice
Annotation. Studies of students who travel to other countries for study. It includes students travelling within Europe, from Europe and America to East Asia and China and vice versa.
Michael Byram, Anwei Feng, 2006
7
The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and ...
Prescient in laying out the distinction between democracy and liberty, the book contains a new afterword on the United States's occupation of Iraq and a wide-ranging update of the book's themes.
Fareed Zakaria, 2007
8
Advancing Democracy Abroad: Why We Should and how We Can
In Advancing Democracy Abroad, McFaul explains how democracy provides a more accountable system of government, greater economic prosperity, and better security compared with other systems of government.
Michael McFaul, 2010
9
Aiding Democracy Abroad: The Learning Curve
Aiding Democracy Abroad is the first independent, comprehensive assessment of this important new field.
Thomas Carothers, 2011
10
An Idiot Abroad: The Travel Diaries of Karl Pilkington
Presenting the Travel Diaries of Karl Pilkington: Adventurer. Philosopher. Knob head. Karl Pilkington isn’t keen on travelling.
Karl Pilkington, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abroad în contextul următoarelor știri.
1
Arnold Schwarzenegger and 'Terminator' Pack Bigger Punch …
The $150 million reboot of the iconic sci-fi series launched by James Cameron three decades ago powered to a strong $76 million from abroad ... «TheWrap, Iul 15»
2
Self-drive holidays abroad a hit with travellers
But you can only drive the kind of vehicle your home licence permits you to drive. Some vehicle-hiring companies abroad insist on international ... «Times of India, Iul 15»
3
Working overseas: how to find a graduate job abroad – live chat
Would you like to live and work in another country? Ask our experts how to find a job abroad on Wednesday 8 July from 1–3pm BST. «The Guardian, Iul 15»
4
Indonesians going abroad must report online—ministry
He added that the website was created to help the ministry trace missing Indonesian citizens abroad, referring to the recent case of the alleged ... «Inquirer.net, Iul 15»
5
Holidaying abroad this summer? Better prep up with this FAQ
By the time you read this, I will be sailing into a beautiful European port. No, not the notorious one in the Adriatic Sea, since I am not doing a ... «Economic Times, Iul 15»
6
Indian students carry homemade food while travelling abroad: Survey
NEW DELHI: From desi ghee to ladoos to pickles, Indian students prefer to pack home made food items when they travel abroad for studies, ... «Economic Times, Iul 15»
7
Britain's richest artist has a vast property empire at home and abroad
Bristol-born Damien Hirst who is reputed to be Britain's richest artist has built up a vast property empire at home and abroad. One of his latest ... «Bristol Post, Iul 15»
8
Striving to serve others abroad
HIBBING — Through Jennifer Gigliotti's actions, it's easy to tell that she truly cares about others. In both her personal life and as a physical ... «Hibbing Daily Tribune, Iul 15»
9
Journalist Kara-Murza Jr. suffering from poisoning flies abroad for …
He said that Kara-Murza will undergo rehabilitation abroad for several months. "We hope he will return to Moscow by autumn and get back to ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
10
Top Abu Dhabi students rewarded with summer abroad
Top-performing high school students in Abu Dhabi are being rewarded by spending an educational summer abroad. The Abu Dhabi Education ... «The National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abroad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abroad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO