Descarcă aplicația
educalingo
Aceh

Înțelesul "Aceh" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACEH ÎN ENGLEZĂ

ˈaːtʃeɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACEH ÎN ENGLEZĂ?

Aceh

Aceh; Atjeh; sau Acheh este o regiune specială a Indoneziei. Provincia este situată la capătul nordic al Sumatrei. Capitala sa este Banda Aceh. Este aproape de Insulele Andaman și Nicobar din India și separate de ele de Marea Andaman. Aceh este considerat locul în care a început răspândirea islamului în Indonezia și a reprezentat o parte esențială a răspândirii islamului în Asia de Sud-Est. La începutul secolului al șaptesprezecelea, sultanatul din Aceh era cel mai bogat, puternic și mai cultivat stat din regiunea Malacca Straits. Aceh are o istorie a independenței politice și a rezistenței la control de către străini, inclusiv fostele coloniști olandezi și guvernul indonezian. Aceh are resurse naturale substanțiale, inclusiv petrol și gaze naturale - unele estimări fac ca rezervele de gaze Aceh să fie cele mai mari din lume. Relativ la cea mai mare parte a Indoneziei, este o zonă religioasă conservatoare. Are cea mai mare proporție de musulmani din Indonezia, care trăiesc în majoritate în conformitate cu obiceiurile și legile Sharia. Aceh a fost cel mai apropiat punct de plecare pentru epicentrul cutremurului și tsunami-ului din Oceanul Indian din 2004, care a devastat o mare parte din coasta de vest a provinciei.

Definiția Aceh în dicționarul Engleză

Definiția lui Aceh în dicționar este o regiune autonomă din N Indonezia, în N Sumatra; muntoase cu păduri tropicale; scena conflictului separatist din anii 1990; zonele de coastă au suferit prost în tsunami-ul din Oceanul Indian din decembrie 2004. Capital: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Suprafață: 55 392 kmp.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEH

attache · Bechet · cachet · chay · couche · couchee · crochet · fourchee · guichet · mache · Pinochet · pochay · ricochet · sachet · sashay · seviche · Shache · shay · soroche · tranchet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACEH

Accutron · ace · Ace Bandage · ACE inhibitor · acedia · Aceldama

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEH

Banda Aceh · eh · feh · heh · keffiyeh · kibbeh · kueh · Manasseh · meh · mikveh · Nineveh · Orumiyeh · peh · reh · tabbouleh · Tecumseh · tempeh · Yahveh · Yahweh · yeh

Sinonimele și antonimele Aceh în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Aceh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACEH

Găsește traducerea Aceh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Aceh din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aceh» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

亚齐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Aceh
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Aceh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اتشيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Ачех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Aceh
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আচেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Aceh
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Aceh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Aceh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アチェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aceh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Aceh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अशे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Aceh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Aceh
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Aceh
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ачех
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Aceh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Aceh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Aceh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Aceh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Aceh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aceh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aceh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aceh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Aceh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEH»

Descoperă întrebuințarea Aceh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aceh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aceh: History, Politics and Culture
This book is an attempt at providing helpful background information on Acehnese history, politics and culture, which would benefit expatriate aid workers as well as foreign and domestic scholars in their dealings with the people of Aceh.
Arndt Graf, Susanne Schroter, Edwin Wieringa, 2010
2
Post-disaster Reconstruction: Lessons from Aceh
Post-Disaster Reconstruction will be the first major book that analyses the different perspectives and experiences of the enormous post-tsunami reconstruction effort.
Matthew Clarke, Ismet Fanany, Susan Kenny, 2010
3
Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem
This book probes the underlying causes of the conflict that has pitted Aceh against Jakarta, explaining why the Acehnese entered the Indonesian republic in 1945 with an unparalleled determination to resist outside domination.
Anthony Reid, 2006
4
Aceh, Indonesia: Securing the Insecure State
In 1990, most military spokesmen described the security problem in Aceh as apolitical and unrelated to previous opposition movements. Try Sutrisno, the same general who told the 1999 parliamentary session that DOM never existed, stated in ...
Elizabeth F. Drexler, 2009
5
Aceh: Art and Culture
" This beautifully-illustrated book describes the various influences that have contributed to Aceh's rich and diversified culture.
Holly Susan Smith, 1997
6
Gender, Islam, Nationalism and the State in Aceh: The ...
Provides a historical, ethnographic, literary, and politico- economic analysis of gendered struggles for power, Islamic identity, nationalism, militancy, activism, and piety in Aceh.
Jaqueline Aquino Siapno, 2013
7
Aceh: A New Dawn
Examines some issues faced by the people in the province of Nanggroe Aceh Darussalam after the tsunami of 26 December, 2004.
Aris Ananta, Poh Onn Lee, Institute of Southeast Asian Studies, 2007
8
Peace in Aceh: A Personal Account of the Helsinki Peace Process
Peace in Aceh offers an insider's personal account of that peace process and is required reading for anyone wishing to understand this troubled province.
Damien Kingsbury, 2006
9
From the Ground Up: Perspectives on Post-Tsunami and ...
This volumes serves the purpose not only of discussing some of the lessons of the Aceh reconstruction and peace processes, but also of maintaining critical links between Aceh and the international community after the initial tranches of aid ...
Patrick Daly, R Michael Feener, Anthony J S Reid, 2012
10
Human Rights Watch/aceh Under Martial Law: Inside the Secret War
Watch did not have access to Aceh, this report contains no such information. Human Rights Watch researchers were unable to interview those most at risk of violence from GAM, such as ethnic Javanese, or those suspected of helping the ...
Human Rights Watch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aceh în contextul următoarelor știri.
1
​How soccer saved a boy's future: Aceh tsunami survivor Martunis …
On Wednesday, a seventeen-year-old boy named Martunis from Banda Aceh, Indonesia, was announced as the newest addition to Sporting ... «Coconuts Jakarta, Iul 15»
2
Knowing the drill
He and his team have been looking at the Indian Ocean coast of Aceh province, in northern Sumatra. This was the origin, in December 2004, ... «The Economist, Iul 15»
3
Indonesia: Aceh wants Myanmar punished for Rohingya abuse
The group is a made up from several Aceh communities, where 1062 Rohingya have been living in four temporary shelters since the boat ... «Anadolu Agency, Iun 15»
4
Islands in focus: Aceh search and rescue ends, 8 still missing
“In accordance with our procedures, the search for the ship was stopped as it has entered its seventh day,” SAR Aceh operation section head ... «Jakarta Post, Iun 15»
5
Your letters: Women entitled to same rights as men
I would like to comment on the latest development in Aceh regarding the curfew imposed on women. We Acehnese women strongly abhor Rizki ... «Jakarta Post, Iun 15»
6
Nine sentenced to caning for selling food during the day in Aceh
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, Iun 15»
7
Illegal forest clearing spotted in Aceh's biggest peat swamp
Encroachers have been clearing forest at three locations in Aceh's biggest peat swamp since February, analysis of Landsat satellite imagery by ... «Mongabay.com, Iun 15»
8
2.791 Calon Haji Aceh Telah Lunasi BPIH
BANDA ACEH, WOL – Sejumlah 2.791 orang dari 3.111 calon jamaah haji Embarkasi Banda Aceh telah melunasi Biaya Penyelenggara ... «Waspada Online, Iun 15»
9
Aceh: nine sentenced to flogging for selling food during Ramadan
This is the punishment handed down to at least nine people in Banda Aceh, the province of Aceh, the extreme western point of the Indonesian ... «AsiaNews.it, Iun 15»
10
​Government announces official holidays and leave days for 2016
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aceh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aceh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO