Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-jour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRE-JOUR

From French, literally: against day(light).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRE-JOUR ÎN ENGLEZĂ

contre-jour  [ˈkɒntrəˌʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-JOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-JOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-jour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contre-jour

Contre-jour

Contre-jour

Contre-jour este o tehnică fotografică în care camera indică direct o sursă de lumină. Contre-jour produce lumina de fundal a subiectului. Acest efect ascunde, de obicei, detalii, provoacă un contrast mai puternic între lumină și întuneric, creează siluete și accentuează liniile și formele. Soarele, sau altă sursă de lumină, este adesea văzută fie ca un loc luminos, fie ca o strălucire puternică în spatele subiectului. Lumina de umplere poate fi utilizată pentru a ilumina partea laterală a subiectului îndreptat către cameră. Silhouetarea apare când există un raport de iluminare de 16: 1 sau mai mare; la rapoarte mai mici, cum ar fi 8: 1, rezultatul este în schimb numit iluminare cu cheie mică. Efectul de iluminare cu efect minim pentru soare în spatele unui pescăruș în zbor. Contre-jour is a photographic technique in which the camera is pointing directly toward a source of light. Contre-jour produces backlighting of the subject. This effect usually hides details, causes a stronger contrast between light and dark, creates silhouettes and emphasizes lines and shapes. The sun, or other light source, is often seen as either a bright spot or as a strong glare behind the subject. Fill light may be used to illuminate the side of the subject facing toward the camera. Silhouetting occurs when there is a lighting ratio of 16:1 or more; at lower ratios such as 8:1 the result is instead called low-key lighting. low-key lighting effect for the Sun behind a gull in flight.

Definiția contre-jour în dicționarul Engleză

Definiția contre-jour în dicționar este tehnica fotografierii în lumină, cu sursa de lumină din spatele subiectului.

The definition of contre-jour in the dictionary is the technique of taking photographs into the light, with the light source behind the subject.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-jour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-JOUR


abjure
əbˈdʒʊə
adjure
əˈdʒʊə
objure
ɒbˈdʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-JOUR

contrasuggestibility
contrasuggestible
contrasuggestion
contrate
contraterrene
contravallation
contravene
contravener
contravention
contrayerva
contrecoup
contredance
contredanse
contretemps
contrib.
contributable
contributary
contribute
contributing factor
contribution

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-JOUR

amour
behaviour
carte du jour
cartes du jour
colour
du jour
four
glamour
harbour
honour
hour
humour
our
plat du jour
plats du jour
pour
retour
sense of humour
tour
your

Sinonimele și antonimele contre-jour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «contre-jour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-JOUR

Găsește traducerea contre-jour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile contre-jour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-jour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

驳 - 怨妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contre- jour
570 milioane de vorbitori

Engleză

contre-jour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

contre - jour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مناهضة - جور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

контр - Jour
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contre- jour
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কনটার-জুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contre-jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Contre-jour
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

contre- jour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

contre - JOUR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

되었습니다 contre - 주르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Contre-jour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

contre - jour
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Contre-யோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Contre-jour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

contre-jour
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contre - jour
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

contre - jour
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

контр - Jour
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

contre - jour
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

contre - jour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

contre - jour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

contre -jour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

contre -jour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-jour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-JOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-jour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-jour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-jour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-JOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-jour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-jour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contre-jour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-JOUR»

Descoperă întrebuințarea contre-jour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-jour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Contre-iiacher, kon-ti4-à-shà, v. a. to counter-etch. Contre-hatier, s. m. rack (a kitchen utensil.) Contre-haut, adv. downwards. Contre-hîloires, s. f. pl. Mar. strakes er streaks of planks on the decks, dose to the binding strakes. Contre-jour , s. m. ...
Abel Boyer, 1839
2
Narrative Theory: Special topics
In texts like Contre-jour the very existence (on a fictional level) of the characters of the "story" and the very existence of a narrating or enunciatory discourse can be at issue. Second-person fiction particularly lends itself to such rigorous and ...
Mieke Bal, 2004
3
Painting on Location: Secrets to Plein Air Painting
Matthew Fishing on a Bridge, Ardmaine Gardens Oil on board 12 x 9in (30.5 x 23cm)) With the sun behind the trees, this was very much a contre-jour subject in which the main interest was the play of subtle greens and the glancing touches of  ...
David Curtis, Robin Capon, 2013
4
Color and Light: A Guide for the Realist Painter
Contre-jour lighting is a type of backlighting where a subject blocks the light, often standing against a bright sky or an illuminated doorway. The field of light takes on an active presence, almost surrounding or infusing the edges of the object.
James Gurney, 2010
5
Romes Desert Frontiers
Looking Into The Sun (Contre-Jour) A flight in July 1931, piloted by Captain Almy, enabled a trial to be made in atmospheric condi- tions previously thought impossible for archaeologi- cal observation: excessive brightness, absolute drought on ...
David Kennedy, Derrick Riley, 2012
6
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
[deti.] to counter- hatch Contre-hachure , tf. cottntethaiching Contre-hfitier, sm. double rack Contre-hermine', et a. [bias.] counter- ermined Contre-issant, a. [bias. ] countersahrr.: Contie-jauger, va. to counfergnnge Contre-jour, sm. counterlight,  ...
Samuel Stone, 1823
7
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
PHOTO backlit contre-jour m/r CINEMAT. PHOTO against íhelight contre-lame/ PAPiER bed knife contre-latte /CONSTR counter lath contre-lèvre/PAPiER apron up contre-limon ni CONSTR wall string contremaître m CONSTR. PRODUCTION  ...
Yves Arden, 1994
8
Bite In
Elizabeth Bartlett England Contre Jour, he said, a photographic phrase, literally against the day, l suppose. l'll put a little by, my mother would say, against the day when we have nothing left. s Limp purse, well-rubbed, false teeth not quite fitting  ...
Cecil Gray, 2000
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Contrk-jour , s. m. false light. A contre-jour , in a false light. Costre-issant, E , adj. ( terme de blason) counter salicnt. Contre-latte, s. f.coumer- lath. Contre-latter , v. a. to counter-iath. ConTRE-LETTRE , s. i. (U'feo- sance. Contre-maître , s. m. Mar.
Abel Boyer, 1816
10
Paradox and Perspicacity: Horizons of Knowledge in the ...
13. The Oxford English Dictionary (Oxford, 1933), V, 36. 14. Herbert Schneidau, Ezra Pound: The Image and the Real (Baton Rouge: Louisiana, 1969), 107. 15. In Canto 74 the word "contre-jour" is placed adjacent to "the line of the cameo.
Robert G. Eisenhauer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-JOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-jour în contextul următoarelor știri.
1
Panasonic Lumix 42.5mm f/1.7 ASPH lens H-HS043E
Contre-jour lighting was handled very well. It was just possible to force the lens to flare by including a bright light source in the frame, but with ... «PhotoReview.com.au, Apr 15»
2
John Ruskin: the greatest eye in Europe
Here's washing hanging from a line in a way that we can no longer call unRuskinian. Here are contre-jour studies through the dark arches of a ... «Financial Times, Mar 15»
3
Panasonic Lumix G 14mm f/2.5 II ASPH H-H014A lens
We estimate corner darkening was roughly half a stop at f/2.5, while barrel distortion was just noticeable. Contre-jour lighting was handled very ... «PhotoReview.com.au, Mar 15»
4
Dupain and other Australian photographers explore light in the city
In Contre-jour (1961), the treatment of light is even more dramatic. The afternoon or, perhaps more likely, morning sun appears as a brilliant ... «The Australian, Feb 15»
5
Launch of new garden art installation
I like 'contre-jour' - backlighting when details disappear and your eyes are drawn to shapes and lines because it lets you discover different ... «West Sussex County Times, Ian 15»
6
Akrapovic Full Moon Revealed: the Bike Itself Is Essentially an Exhaust
It could hardly pass as a contre-jour manipulated photo. Most of the guys in the media just agreed it was a cartoon representation of the actual ... «autoevolution, Dec 14»
7
Kawasaki Ninja H2 Shows Carbon Fiber Bodywork and F1-Like …
We knew there will be carbon fiber involved in the all-new Ninja H2 straight from the beginning, as the initial contre-jour photo revealed a detail ... «autoevolution, Sep 14»
8
Friday Photo Tip: How to shoot into the light to create dramatic …
There's a way to add interest and a touch of the dramatic to your photographs, purely by shooting "contre-jour" -- that is, against daylight. «imaging resource, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Jour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contre-jour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z