Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBJURE

From Latin objūrāre to bind by oath.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBJURE ÎN ENGLEZĂ

objure  [ɒbˈdʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBJURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objure în dicționarul Engleză

Definiția "objure" din dicționar este de a pune pe jurământ. O altă definiție a lui objure este să jurați.

The definition of objure in the dictionary is to put on oath. Other definition of objure is to swear.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OBJURE

PRESENT

Present
I objure
you objure
he/she/it objures
we objure
you objure
they objure
Present continuous
I am objuring
you are objuring
he/she/it is objuring
we are objuring
you are objuring
they are objuring
Present perfect
I have objured
you have objured
he/she/it has objured
we have objured
you have objured
they have objured
Present perfect continuous
I have been objuring
you have been objuring
he/she/it has been objuring
we have been objuring
you have been objuring
they have been objuring

PAST

Past
I objured
you objured
he/she/it objured
we objured
you objured
they objured
Past continuous
I was objuring
you were objuring
he/she/it was objuring
we were objuring
you were objuring
they were objuring
Past perfect
I had objured
you had objured
he/she/it had objured
we had objured
you had objured
they had objured
Past perfect continuous
I had been objuring
you had been objuring
he/she/it had been objuring
we had been objuring
you had been objuring
they had been objuring

FUTURE

Future
I will objure
you will objure
he/she/it will objure
we will objure
you will objure
they will objure
Future continuous
I will be objuring
you will be objuring
he/she/it will be objuring
we will be objuring
you will be objuring
they will be objuring
Future perfect
I will have objured
you will have objured
he/she/it will have objured
we will have objured
you will have objured
they will have objured
Future perfect continuous
I will have been objuring
you will have been objuring
he/she/it will have been objuring
we will have been objuring
you will have been objuring
they will have been objuring

CONDITIONAL

Conditional
I would objure
you would objure
he/she/it would objure
we would objure
you would objure
they would objure
Conditional continuous
I would be objuring
you would be objuring
he/she/it would be objuring
we would be objuring
you would be objuring
they would be objuring
Conditional perfect
I would have objure
you would have objure
he/she/it would have objure
we would have objure
you would have objure
they would have objure
Conditional perfect continuous
I would have been objuring
you would have been objuring
he/she/it would have been objuring
we would have been objuring
you would have been objuring
they would have been objuring

IMPERATIVE

Imperative
you objure
we let´s objure
you objure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to objure
Past participle
objured
Present Participle
objuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJURE


abjure
əbˈdʒʊə
adjure
əˈdʒʊə
contre-jour
ˈkɒntrəˌʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJURE

objectivism
objectivist
objectivistic
objectivistically
objectivity
objectivize
objectless
objectlessness
objector
objet
objet d´art
objet de vertu
objets d´art
objets de vertu
objuration
objurgate
objurgation
objurgative
objurgator
objurgatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
de jure
ensure
exposure
failure
feature
figure
injure
ipso jure
jure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

Sinonimele și antonimele objure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «objure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJURE

Găsește traducerea objure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile objure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

objure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

objure
570 milioane de vorbitori

Engleză

objure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

objure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

objure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

objure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

objure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

objure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

objure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Objure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

objure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

objure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

objure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Objure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

objure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

objure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Objure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

objure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

objure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

objure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

objure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

objure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

objure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

objure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

objure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

objure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre objure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJURE»

Descoperă întrebuințarea objure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Supplementary English Glossary
OADE. OBJURE. Oade, woad. Somewhat of oade, wines, wainscot, and salt were found in the town. — Patten, Exptd. to Scot!., 1548 {Emj. Garner, iii. 134). Oarless, without oars. Sylvester (2nd day, 1283) speaks of a ship as '□ mast-less, ...
Thomas Lewis Owen Davies, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1881
2
A Dictionary of the Hungarian and English Languages
Objure. feel one's -s (fil), henczeg ; hetvenked(ik) ; sow one's wild -s (szó" .... ñejld 6"tsz), kitombol. -cake (kék), fn, zablisztbiil ké- szült sütemény. -en [èn\ mn, I zab- ; zabból való. П zablisztbol készült. .meal (mil), fn, zabliszt; zab- Jara ; zabkása.
‎1908
3
The Standard American Encyclopedia of Arts, Sciences, ...
A lesson to the young by means of articles themselves or pictures of them. — Objector, ob-jek'ter, n. One that objects. Objuration, ob-ju-ra'shon, n. [From L. objure, to bind by oath — prefix ob, and juro/ to swear. Jort.] The act of binding by oath.
John Clark Ridpath, 1898
4
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
< L. objicien(t-)s, ppr. of objicere, obiiere, object: see object.'] One who objects; an objector; an opponent. Card. Wiseman. [Rare.] objuration (ob-jjj-ra'shqn), n. [< L. as if 'objuration-), < objurare, bind by an oath : see objure.'] The act of binding by ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906
5
Allen's Synonyms and Antonyms
2. curse, oath (rare), cuss (vulgar or euphemistic; U. S.), objure (rare). swear, ». I. U affirm, depone (tech.), depose; spec. vow. 2. bind (contextual), objure (rare), t. See promise. sweaty, a. sudorous (rare). sweep, ». 1. 1. besom (rare; literary), ...
Frederic Sturges Allen, 1920
6
The Century Dictionary and Cyclopedia
... an objector; an opponent. Card. Wiseman. [Rare.] objuration (ob-jo-ra'shon), n. [< L. as if *ob- juratio(yi-), < objurare, bind by an oath : see objure.] The act of binding by oath. Bramhall. objure (ob-jor'), v. i.; pret. and pp. objured, ppr. objuring.
‎1906
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Bramhall. objure (ob-j8r'), v. i. ; pret. and pp. objured, ppr. objuring. [= OF. objurer, < LL. objurare, bind by an oath, < L. ob, before, +jurare, swear, make oath : Bee jurate, jury.] To swear. [Bare.] As the people only laughed at him, he cried the ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
)bjri bind by an oath,^ L. ob, before, +jurare, swear. objure (ob-jOr'). «• *•; pret. and pp. objured, ' LL. objurare, r. objuring. [= OF. objurer, < LI ...iid by ;iii on 111, < L. ob, before, -rjut^,, v, o.id«.«, make oath: see jurate,jury.] To swear. [Bare.] As the ...
‎1911
9
Blackwood's Edinburgh Magazine
in the bky t'6 objure or diminish his glory. I felt hi* power, anil acknowledged it ; and I felt in my inmost itoiil, the influence of that majestic torrent as it poured past ine rapidly, but smoothly, and almost silently. I was not afraid of the morrow, ...
‎1827
10
The Biblical Repertory and Princeton Review
They set up the relentless reign of blind force, and objure the dominion of a Personal God, All wise, All holy, All gracious, Sovereign, Omnipresent, Omin- potent As all extremes meet, so the transition is natural from those who enthrone Law ...
Charles Hodge, Lyman Hotchkiss Atwater, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/objure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z