Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "admittedly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADMITTEDLY ÎN ENGLEZĂ

admittedly  [ədˈmɪtɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADMITTEDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADMITTEDLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «admittedly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția admittedly în dicționarul Engleză

Definiția admisibilă din dicționar este acceptată de bună voie.

The definition of admittedly in the dictionary is willingly conceded.


Apasă pentru a vedea definiția originală «admittedly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADMITTEDLY


agitatedly
ˈædʒɪˌteɪtɪdlɪ
animatedly
ˈænɪˌmeɪtɪdlɪ
belatedly
bɪˈleɪtɪdlɪ
calculatedly
ˈkælkjʊˌleɪtɪdlɪ
complicatedly
ˈkɒmplɪˌkeɪtɪdlɪ
dedicatedly
ˈdedɪˌkeɪtɪdlɪ
delightedly
dɪˈlaɪtɪdlɪ
exaggeratedly
ɪɡˈzædʒəreɪtɪdlɪ
exasperatedly
ɪɡˈzɑːspəˌreɪtɪdlɪ
excitedly
ɪkˈsaɪtɪdlɪ
limitedly
ˈlɪmɪtɪdlɪ
relatedly
rɪˈleɪtɪdlɪ
sophisticatedly
səˈfɪstɪˌkeɪtɪdlɪ
spiritedly
ˈspɪrɪtɪdlɪ
statedly
ˈsteɪtɪdlɪ
unabatedly
ˌʌnəˈbeɪtɪdlɪ
unintermittedly
ˌʌnɪntəˈmɪtɪdlɪ
unitedly
juːˈnaɪtɪdlɪ
unlimitedly
ʌnˈlɪmɪtɪdlɪ
unremittedly
ˌʌnrɪˈmɪtɪdlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADMITTEDLY

admire
admirer
admiring
admiringly
admissibility
admissible
admissibleness
admission
admissions
admissive
admit
admittable
admittance
admitted
admittee
admitter
admitting
admitting office
admix
admixture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADMITTEDLY

allegedly
assertedly
connectedly
dejectedly
devotedly
disgustedly
distractedly
expectedly
half-heartedly
heatedly
purportedly
repeatedly
reportedly
reputedly
unaffectedly
undisputedly
undoubtedly
unexpectedly
uninterruptedly
unprecedentedly
wholeheartedly

Sinonimele și antonimele admittedly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADMITTEDLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «admittedly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în admittedly

Traducerea «admittedly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADMITTEDLY

Găsește traducerea admittedly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile admittedly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «admittedly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

得承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

es cierto que
570 milioane de vorbitori

Engleză

admittedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

по общему признанию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

evidentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বীকার করিয়া লইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

il faut en convenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diakui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zugegebenermaßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

認めざるを得ないが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~을 인정한다 해도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Admittedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự cho phép vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒப்புக்கொண்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कबूल केल्याप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hiç kuşkusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

innegabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prawda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

за загальним визнанням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

desigur,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομολογουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weliswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

visserligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

riktignok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a admittedly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADMITTEDLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «admittedly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale admittedly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «admittedly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADMITTEDLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «admittedly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «admittedly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre admittedly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ADMITTEDLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul admittedly.
1
David Cook
I'm admittedly a record guy. Singles and I are a different beast. I'm definitely an overall picture thinker.
2
David Crosby
I come from a school of people, folk singers, and the tradition there is troubadours, and you're carrying a message. Now admittedly, our job is partly just to make you boogie, just make you want to dance. Part of our job is to take you on a little voyage, tell you a story.
3
Roddy Doyle
When I was a kid, if you didn't speak Irish, you really wanted to. And you played Gaelic games and you didn't pay any attention to what was happening in the outside world, because really, Ireland was the center of the universe. And I don't think that's the case anymore. Although, admittedly, it is the center of the universe.
4
David Harsanyi
Now, admittedly, Twitter can be entertaining on occasion, as it turns out that 140 characters offers a great chance to be misunderstood - and an even greater chance one will expose his inner troglodyte.
5
Barry Larkin
If you can prove a guy did cheat, then I don't believe he belongs. I don't believe that there are any guys that did cheat, in that respect, that are in the Hall of Fame. So I think opening up the doors to guys that admittedly cheated or are proven that they did cheat, it kills the integrity of what the Hall of Fame stands for.
6
Steven Levitan
What about the accusation that Hollywood is trying to advance its liberal agenda? Well, the fact is, while the creative community admittedly leans left, Hollywood has become a corporate town.
7
Rob Lowe
The first shooter video game stuff which - look, admittedly, I missed that generationally, so it's not a thing for me. I've never played them. I don't really get it. My kids do.
8
Katie McGrath
I had this vague notion that one day I might be editor of 'Vogue China.' It was a bizarre ambition, as I didn't speak a word of Chinese. There were flaws in my plan, admittedly.
9
Henry Miller
One can be absolutely truthful and sincere even though admittedly the most outrageous liar. Fiction and invention are of the very fabric of life.
10
Giovanni Pico della Mirandola
Admittedly great though these reasons be, they are not the principal grounds, that is, those which may rightfully claim for themselves the privilege of the highest admiration.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADMITTEDLY»

Descoperă întrebuințarea admittedly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu admittedly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New World's Coming
Lalaland being what it was, Christine had certainly dated her share of kinks and weirdos, had found herself in bed with any number of out-to-lunch pervos, and admittedly had continued brief affairs with some fairly bizarre sexual freaks as long ...
2
The Semantic Field of Modal Certainty: A Corpus-Based Study ...
The word admittedly conveys greater commitment than arguably since it expresses that the speaker concedes that something is true, while at the same time expressing that the proposition is less important in the argumentation than another ...
Anne-Marie Simon-Vandenbergen, Karin Aijmer, 2007
3
Glowing in the Dark: An Admittedly Curious Life Story
This work was originally released under the title "Skybluepink.
Michael Sterling, 2010
4
Skybluepink: An Admittedly Curious Memoir
Spring 2011 a documentary based on this book will be released named "Glowing in the Dark." So the author made a few factual corrections in the text and has re-issued this book under the same title "Glowing in the Dark.
Michael Sterling, 2009
5
Shakespeare
I cannot help believing that while admittedly a Shakespeare play is not just “a slice of life”, while admittedly Shakespeare does not always give us plot- sequences likely to happen in real life or psychology consistent with real-life experience, ...
George Ian Duthie, 2013
6
Language Change and Variation from Old English to Late ...
Laurel J. Brinton From Performative to Concessive Disjunct: I /you admit and admittedly 1. Introduction The verb admit is among a small set of verbs in Present -day English that occurs over 60% of the time with a modal auxiliary rather than as a ...
Merja Kytö, John Scahill, Harumi Tanabe, 2010
7
Ethics: Contemporary Readings
Admittedly you were kidnapped. Admittedly you did not give anyone permission to plug him into you. Nevertheless it seems to me plain you ought to allow him to use your kidneys for that hour -— it would be indecent to refuse. Again, suppose  ...
Harry Gensler, Earl Spurgin, James Swindal, 2004
8
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
Admittedly, there was no response to the requests of January 1 1 and 29; and in connection with the January 17 request, BE-P denied timely access by not making the file available until May. At Carpenter, a representative of Local 1199 ( CNA ...
National Labor Relations Board, 2003
9
Rights, Restitution, and Risk: Essays in Moral Theory
Admittedly you were kidnapped. Admittedly you did not give anyone permission to plug him into you. Nevertheless it seems to me plain you ought to allow him to use your kidneys for that hour — it would be indecent to refuse. Again, suppose ...
Judith Jarvis Thomson, William Parent, 1986
10
The Status of Women: Collected Writings
Admittedly” (a not unexpected beginning for such an opponent), “admittedly, the Queen ofSheba made the pilgrimage to Professor Solomon in order to hear his lectures on philosophy; and I suppose we can hope that he did not dismiss her ...
Theodor G. Von Hippel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADMITTEDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul admittedly în contextul următoarelor știri.
1
When David Attenborough met Tony Abbott. No wait, that never …
... their attention briefly drawn away to When Attenborough Met Obama on ABC1: admittedly just two men chatting in chairs, but certainly more ... «The Guardian, Iul 15»
2
The new FIFA men's world rankings are a complete joke
It is admittedly difficult to accurately rank national soccer teams given the differences in schedules and gaps between major tournaments, but ... «For The Win, Iul 15»
3
Record vote sends Jays' Donaldson to ASG
Admittedly, it's kind of strange for the Pensacola-born, Alabama-raised southerner to suddenly be the summer toast of the far north. «TSN, Iul 15»
4
'Warning stroke' forces Neenah boys basketball coach to walk away …
But that didn't quell the incessant worry and anxiety. Admittedly, he was bad at simply dropping the things he couldn't control and letting go. «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
5
Shedding new light on how to disinfect water
Admittedly this is light of a different kind. It is an intensely bright white light that has been “enriched” with a little added ultra violet (UV) to boost ... «Irish Times, Iul 15»
6
Cohere meets Artery to create Old Town art hub
When it comes to Cohere Bandwidth, it's admittedly anger that drove Angel Kwiatkowski to do what she did. Kwiatkowski was horrified to hear ... «The Coloradoan, Iul 15»
7
Improving Customer Service In Public Schools And Public Education …
... education are as good as they are in commercial enterprises (or at least as good as admittedly limited public resources are able to provide). «Forbes, Iul 15»
8
A New 'Camp' for a Fresh Theater-Obsessed Generation
“It seems to touch a core in the admittedly small niche of people who saw it,” he said. “A dozen years later people still seem connected to it.”. «Wall Street Journal, Iul 15»
9
Double your pleasure with Wikipedia's look at twins
A study of fraternal twins involved in paternity suits (an admittedly small cross-section) found 2.4 percent had different fathers. Fraternal twins ... «A.V. Club Milwaukee, Iul 15»
10
Boring boors who bash women's game miss the point
Amanda Marcotte of the online magazine Slate did the state some service recently when pinpointing a flaw or two in the admittedly tired ... «Irish Examiner, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Admittedly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/admittedly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z