Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-heartedly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-HEARTEDLY ÎN ENGLEZĂ

half-heartedly  [ˌhɑːfˈhɑːtɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-HEARTEDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-HEARTEDLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-heartedly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția half-heartedly în dicționarul Engleză

Definiția de jumătate de suflet în dicționar este într-o manieră de jumătate de suflet.

The definition of half-heartedly in the dictionary is in a half-hearted manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «half-heartedly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALF-HEARTEDLY


bigheartedly
ˌbɪɡˈhɑːtɪdlɪ
brokenheartedly
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪdlɪ
chicken-heartedly
ˌtʃɪkɪnˈhɑːtɪdlɪ
cold-heartedly
ˌkəʊldˈhɑːtɪdlɪ
downheartedly
ˌdaʊnˈhɑːtɪdlɪ
faintheartedly
ˌfeɪntˈhɑːtɪdlɪ
free-heartedly
ˌfriːˈhɑːtɪdlɪ
greatheartedly
ˌɡreɪtˈhɑːtɪdlɪ
hardheartedly
ˌhɑːdˈhɑːtɪdlɪ
heavyheartedly
ˌhɛvɪˈhɑːtɪdlɪ
kind-heartedly
ˌkaɪndˈhɑːtɪdlɪ
light-heartedly
ˌlaɪtˈhɑːtɪdlɪ
lion-heartedly
ˌlaɪənˈhɑːtɪdlɪ
open-heartedly
ˌəʊpənˈhɑːtɪdlɪ
repeatedly
rɪˈpiːtɪdlɪ
softheartedly
ˌsɒftˈhɑːtɪdlɪ
stout-heartedly
ˌstaʊtˈhɑːtɪdlɪ
tenderheartedly
ˌtɛndəˈhɑːtɪdlɪ
warm-heartedly
ˌwɔːmˈhɑːtɪdlɪ
wholeheartedly
ˌhəʊlˈhɑːtɪdlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-HEARTEDLY

half-finished
half-forgotten
half-formed
half-forward
half-frame
half-frozen
half-full
half-grown
half-hardy
half-hearted
half-heartedness
half-hitch
half-hoping
half-hose
half-hour
half-hourly
half-human
half-hunter
half-inch
half-jack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-HEARTEDLY

admittedly
allegedly
animatedly
belatedly
connectedly
dejectedly
delightedly
devotedly
distractedly
exaggeratedly
excitedly
expectedly
heatedly
purportedly
relatedly
undisputedly
undoubtedly
unexpectedly
uninterruptedly
unitedly
unprecedentedly

Sinonimele și antonimele half-heartedly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-heartedly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-HEARTEDLY

Găsește traducerea half-heartedly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-heartedly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-heartedly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

敷衍了事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

a medias
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-heartedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधे मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вполсилы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pela metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ অকপটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

du bout des lèvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halbherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

中途半端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

냉담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hửng hờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை மனதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धा हृदयातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a mezza bocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na pół gwizdka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

упівсили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu jumătate de gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με μισή καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halfhartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halvhjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvhjertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-heartedly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-HEARTEDLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-heartedly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-heartedly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-heartedly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-HEARTEDLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-heartedly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-heartedly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-heartedly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-HEARTEDLY»

Descoperă întrebuințarea half-heartedly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-heartedly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Generosity Generates Blessings: Principles for Becoming a ...
Don't half-heartedly trust God— trust Him fully! Needs and wants are two entirely different things. Just because you may want a particular thing does not mean that you will necessarily get it. The thing you want is not the thing you need.
Carmelia Stokes, 2007
2
English-Amharic Context Dictionary
PAifV He made a half-hearted attempt to leave the country, XiUi6$: » t^aom-tn^- • □ hA-fl ' /Aif half-heartedly 1. (ll"!^ s A»fl. He does whatever I tell him to, but only half-heartedly. (lIlTi > A*fl > fl. U"}9° fyildah'i ibfa ££X"»va 2. ?h 'PA-)^. He does ...
Wolf Leslau, 1973
3
Gene Keys: Unlocking the Higher Purpose Hidden in Your DNA
It doesn't matter whether you love it or hate it, if you attempt anything half- heartedly you might as well not attempt it at all. Without commitment, action lacks power or direction and above all, it lacks luck. This last comment may sound rather odd, ...
Richard Rudd, 2013
4
Students Writing in the University: Cultural and ...
MH: Why do you think it is done only half-heartedly? Harry: Only half-heartedly. I think it's possibly an institutional thing. (Harry, 2nd interview) Harry seems to have constructed institutional practices as an “institutional thing”. As with “culture” , he ...
Carys Jones, Joan Turner, Brian Street, 2000
5
Are You Fit to Love?: A Radically Different Approach to ...
Married: Half-Heartedly Involved or Sentenced for Life The fantasy of being with someone else is just one of many characteristics of half-heartedness. Other examples are a lack of honest communication, a lack of intimacy, or the failure to  ...
Allie Ochs, 2004
6
Culture, Body, and Language: Conceptualizations of Internal ...
e. ...diterima dengan setengah hati ... accepted with half liver '... it was accepted half-heartedly (lit. with a half liver) ...' The examples given above are fixed idiomatic expressions in the presentday Indonesian language. Although these ...
Farzad Sharifian, René Dirven, Ning Yu, 2008
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
half-heartedly Herzen: etw. nur/bloß mit halbem Herzen tun • Herzen: nur/... mit halbem Herzen dabei sein/ bei der Sache sein half-laughing half-laughing, half- crying/(half-amused, half- offended/...) halb: halb lachend/halb weinend/(halb ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Kundalini Yoga: In Search of the Miraculous
Whatsoever we do, we do it half-heartedly. Nothing we do totally. And this is the obstruction; there is no other obstruction than this. And there will be no obstructions whatsoever, if we do things totally. But all through our lives we have gotten ...
Osho, 1997
9
Pharmacology ReCap 2.0 for Bachelor of Dentistry Students
Dr. J. G. Buch. 5.5.5.5. Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half----heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full heartedly.
Dr. J. G. Buch
10
Quick Review of Pharmacology
Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half Never use AMA half----heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided t heartedly. Once it is decided to use the drug, use them in full o use ...
Dr J G Buch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-HEARTEDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-heartedly în contextul următoarelor știri.
1
Jhalak gets 'reloaded', only to crash even harder - Hindustan Times
No more odes to her beauty, no more asking her to half-heartedly shake to music after every single performance. But we were wrong. «Hindustan Times, Iul 15»
2
Group gears up for new medical marijuana push in Florida | www …
It's not something that you can do half-heartedly; you have to be fully committed. Ultimately, that's what we've been doing," said attorney Matt ... «WFTV Orlando, Iul 15»
3
Roberts turning Raptors heads at Summer League | Raptors | Sports …
... the Raptors for training camp in Vancouver. Roberts half-heartedly refuted the report when it was brought up Monday following shoot around. «Toronto Sun, Iul 15»
4
Group gears up for new medical marijuana push in Florida
It's not something that you can do half-heartedly; you have to be fully committed. Ultimately, that's what we've been doing," said attorney Matt ... «Palm Beach Post, Iul 15»
5
Bitter sweet recipe for my life as a blog
Baking ceased and I half-heartedly posted about muffins I hadn't made in months. Sleep-deprived one Friday night I said: “How good does ... «The Border Mail, Iul 15»
6
Tamebay : Blog : How to optimise your eBay listings for mobile buyers
(And whilst it's frustrating that eBay is only half-heartedly implementing these rules, that doesn't mean following them isn't best practice.). «TameBay, Iul 15»
7
Foot Faults All Round as Serena and Djokovic's Dancing Crosses …
Serena opts for the dead-armed two-steps-forward-two-steps-back style beloved by elderly aunties, while Novak half-heartedly performs what ... «NDTV, Iul 15»
8
Mockingbird 2: what the newspaper critics think of Go Set a …
And it's bookended, rather half-heartedly, with sentimental scenes designed to obscure this and sell it instead as a love story”. She thinks the ... «The Guardian, Iul 15»
9
Think About It: Deputy ministers and ministers - Opinion - Jerusalem …
... since this implies not only recognition of the Zionist state (which they have done to date half-heartedly and with many reservations), but also ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
10
Kanye West defies critics, Iggy Azalea affirms doubters at Ottawa …
... sitting down, occasionally giving up on a dance move or half-heartedly throwing a hand up in the direction of her routined back-up dancers. «National Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Heartedly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-heartedly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z