Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aflame" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFLAME ÎN ENGLEZĂ

aflame  [əˈfleɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AFLAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aflame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aflame în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui aflame în dicționar este în flăcări; incendiate. O altă definiție a islamului este profund excitată, ca și pasiunea. Aflame este, de asemenea, roșu sau inflamat.

The first definition of aflame in the dictionary is in flames; ablaze. Other definition of aflame is deeply aroused, as with passion. Aflame is also red or inflamed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aflame» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLAME


acclaim
əˈkleɪm
blame
bleɪm
claim
kleɪm
counterclaim
ˈkaʊntəˌkleɪm
crossclaim
ˈkrɒsˌkleɪm
declaim
dɪˈkleɪm
disclaim
dɪsˈkleɪm
exclaim
ɪkˈskleɪm
flame
fleɪm
inflame
ɪnˈfleɪm
lame
leɪm
misclaim
ˈmɪsˌkleɪm
overclaim
ˌəʊvəˈkleɪm
preflame
priːˈfleɪm
proclaim
prəˈkleɪm
quitclaim
ˈkwɪtˌkleɪm
reclaim
rɪˈkleɪm
reinflame
ˌriːɪnˈfleɪm
subclaim
ˈsʌbˌkleɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AFLAME

afghani
Afghanistan
aficionada
aficionado
afield
afire
AFIS
AFK
AFL
AFL-CIO
aflatoxin
afloat
aflutter
AFM
AFN
AFNOR
afocal
afoot
afore
aforehand

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLAME

all the same
be to blame
became
came
dame
fame
filename
first name
first-name
frame
game
in the frame
last name
madame
name
old flame
Olympic flame
same
the same
username

Sinonimele și antonimele aflame în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AFLAME» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aflame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în aflame

Traducerea «aflame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFLAME

Găsește traducerea aflame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aflame din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aflame» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

辉耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en llamas
570 milioane de vorbitori

Engleză

aflame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जलता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مشتعلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

огне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em chamas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দীপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embrasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aflame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in Flammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

真っ赤に輝いて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

몸에 불을 붙이고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aflame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đang cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒளிர்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अफवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tutuşmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in fiamme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozpalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вогні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în flăcări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φλεγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aan die brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aflame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aflame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aflame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aflame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aflame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFLAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aflame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aflame» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aflame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLAME»

Descoperă întrebuințarea aflame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aflame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
America Aflame: How the Civil War Created a Nation
America Aflame is a vivid portrait of the "fiery trial"that transformed the country we live in.
David Goldfield, 2011
2
Hearts Aflame
Beautiful and defiant, Kristen Haardrad meets the hot, longing gaze of Royce, Thane of Wyndhurst, with icy fury - vowing never to be enslaved by the powerful Saxon lord who holds her captive.
Johanna Lindsey, 2011
3
Aflame: Ancient Wisdom on Marriage
The first popular book to present early church voices on marriage, "Aflame will make an elegant and unique wedding or anniversary gift book.
Sam Torode, Bethany Torode, 2005
4
Truth Aflame
Larry Hart writes a Pentecostal/charismatic systematic theology in an easily accessible style, engaging the reader throughout the text in a personal and pastoral manner.
Larry D. Hart, 2010
5
Heavens Aflame
Death is only the beginning... of this story.Logan Gray was an average man living an average life.
Andy Pete, 2011
6
Gardens Aflame: Garry Oak Meadows of BC's South Coast
What the newcomers failed to appreciate is that these meadows were not the work of nature alone, but of the Coast Salish peoples who had been living in these parts for millennia.
Maleea Acker, 2012
7
Hearts Aflame
Lesbian romance. Krista Wyler locks horns with vet Rae Jarret -- a poignant, erotic romance packed with adventure, set in the harsh beauty of the Arizona countryside.
Ronica Black, 2007
8
The World Aflame
Will God do it again? Yes! The purpose of this book is to review the events and lessons from one of the greatest moves of God of all time, in order to prepare for one that is even greater.
Rick Joyner, 1995
9
A World Aflame - Interwar Wargame Rules 1918-39
Often called the 'Pulp Era', the years between the two World Wars have seen a tremendous surge in interest among wargamers.
Paul Eaglestone, 2012
10
Seas Aflame
Seas Aflame is the story of a spoiled, rich, British yachtsman who is forced into the Navy during WWII and discovers that true love is worth fighting for.
Derek Hart, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFLAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aflame în contextul următoarelor știri.
1
Stolen car set aflame caused explosion, Halifax police say
HARRIETSFIELD — Police say an explosion in Harrietsfield was caused by a stolen vehicle that had been set on fire. Halifax Regional Police ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
2
Brush fire breaks out underneath Fort Vancouver fireworks show
It's unknown whether the fire started due to the fireworks being set aflame or the falling, fiery debris. The fireworks show was paused for some ... «KATU, Iul 15»
3
Two more deaths in Vyapam scam put Madhya Pradesh CM on the …
... Sharma's predecessor Dr DK Sakalle had allegedly committed suicide exactly a year ago in his Jabalpur residence by setting himself aflame. «Scroll.in, Iul 15»
4
The Lagging Architecture of NATO Missile Defense
It is undeniable that the internal dialogue amongst U.S. officials as well as within the broader NATO fora is aflame with recognitions of Moscow's ... «International Policy Digest, Iul 15»
5
Fourth of July in Lititz Springs Park delays opening, but celebration …
You could envision the hiss of thousands of candles lit aflame by the 172nd Grand Illumination ceremony being extinguished from the rain; ... «LancasterOnline, Iul 15»
6
The Clown With the Beautiful Baritone
In the years that followed, Puddles made occasional appearances as part of Geier's other projects, like the Dames Aflame burlesque revue, but ... «OZY, Iul 15»
7
Brazil unveils Olympic torch, marathon route to Rio
5, when the Olympic Cauldron will be set aflame during Opening ceremonies at the world-famous Maracanã stadium. The Rio2016 site says ... «Anadolu Agency, Iul 15»
8
Has Inafune unleashed two more years of drama on the internet?
Or maybe I should say aflame? If you've been anywhere near discussion of Mighty No. 9 over the past couple of years, you likely know where ... «Destructoid, Iul 15»
9
Taylor Swift Set Calvin Harris' Heart Aflame With This Particular Set …
The Fourth Of July isn't really the most romantic of holidays — seeing as how it's all about a bunch of old dudes signing a piece of paper (to put ... «MTV.com, Iul 15»
10
A Surreal Burning Man Temple Comes to San Francisco
... made by David Best, a sculptor known for constructing immense, intricate structures that are sometimes set aflame at the end of Burning Man. «CityLab, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aflame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aflame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z