Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggadic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGADIC ÎN ENGLEZĂ

aggadic  [əˈɡædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGADIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGGADIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggadic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agada

Aggadah

Aggadah se referă la textele exegetice homiletice și non-legaliste din literatura clasică rabinică a iudaismului, în special așa cum sunt înregistrate în Talmud și Aggadh (aramaică אַגָּדָה: povești, lore, pl. Aggadot sau (askenazi) aggados Midrash. În general, Aggadah este un compendiu de omilii rabinice care încorporează folclor, anecdote istorice, exorții morale și sfaturi practice în diverse sfere, de la afaceri la medicină. În ceea ce privește etimologia, ebraica asemănătoare: הַגָּדָה înseamnă "a spune", în timp ce rădăcina aramaică אגד (precum și נגד din care ar putea apărea) are dubla implicare a "extinderii" / "desprinderii" și "legării" / "Desen". În mod corespunzător, Aggadahul poate fi văzut ca acele învățături care comunică cititorilor rabinice, extindându-și simultan înțelegerea textului, consolidând în același timp experiența lor religioasă și conexiunea spirituală. Rădăcina are și sensul "flux", iar aici se referă la transmiterea de idei. Aggadah (Aramaic אַגָּדָה: tales, lore; pl. aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. In terms of etymology, the cognate Hebrew: הַגָּדָה‎, means "telling", while the Aramaic root אגד (as well as נגד from which אגדה may arise) has the dual implication of “expanding” / “drawing out” and “binding” / “drawing in”. Correspondingly, the Aggadah may be seen as those teachings which communicate Rabbinic traditions to the reader, simultaneously expanding their understanding of the text, while strengthening their religious experience and spiritual connection. The root also has the meaning "flow", and here relates to the transmission of ideas.

Definiția aggadic în dicționarul Engleză

Definiția aggadic în dicționar se referă la aggada.

The definition of aggadic in the dictionary is relating to aggada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggadic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGADIC


Chadic
ˈtʃædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
hagadic
həˈɡædɪk
haggadic
həˈɡædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
nomadic
nəʊˈmædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tsadik
ˈtsædɪk
tzadik
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGADIC

aggada
Aggadah
Aggadatah
Aggadoth
agger
aggers
aggie
aggiornamenti
aggiornamento
agglomerate
agglomeration
agglomerative
agglutinability
agglutinable
agglutinant
agglutinate
agglutinating language
agglutination
agglutinative
agglutinin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGADIC

Arcadic
balladic
chiliadic
dryadic
gonadic
hexadic
Iliadic
ischiadic
Mladic
octadic
orthovanadic
pentadic
polyadic
saccadic
seminomadic
tribadic
vanadic

Sinonimele și antonimele aggadic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aggadic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGADIC

Găsește traducerea aggadic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aggadic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggadic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

aggadic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aggadic
570 milioane de vorbitori

Engleză

aggadic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

aggadic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aggadic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

aggadic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agádica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

aggadic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aggadique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aggadic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aggadischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

aggadic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

aggadic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aggadic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aggadic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

aggadic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एगॅडिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aggadic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aggadica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aggadic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

aggadic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aggadic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aggadic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aggadic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aggadic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggadic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGADIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggadic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggadic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggadic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGADIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggadic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggadic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aggadic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGADIC»

Descoperă întrebuințarea aggadic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggadic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Aggadic Role in Halakhic Discourse: The ...
Why, and with what outcome? The answers to all of these questions are spelled out in this three-volume account of the data.
Jacob Neusner, 2001
2
The Aggadic Midrash Literature
An analysis of one of the greatest thinkers in the history of Judaism, Moses ben Maimon, or Maimonides (Rambam), who lived from 1135-1204.
Yeshayahu Leibowitz, Hananel Mack, 1989
3
The Aggadic Role in Halakhic Discourse: The ...
Why, and with what outcome? The answers to all of these questions are spelled out in this three-volume account of the data.
Jacob Neusner, 2001
4
The Three Questions of Formative Judaism: History, ...
Yerushalmi, and the greater part (I estimate 60 percent) of the Bavli — only rarely requires Aggadic complements or supplements. Yet whereas the Aggadic documents rarely resort to Halakhic materials to make the case they wish to set forth, ...
Jacob Neusner, 2002
5
The Literature of the Sages
Yohai, R. Meir, and R. Yehuda the Prince, whose important halakhic teachings pervade the Mishna and the Tosefta, were also scholars in their own right in the field of midrashic and aggadic interpretation. The only apparent major exception to ...
Shemuel Safrai, Peter J. Tomson, 2006
6
In the Grip of Bereavement: An Analysis of Ten Aggadic ...
This collection of stories and Dr. Licht s analyses form a rich and detailed portrait of the traditional views of the Jewish sages on the meaning of and the proper reaction to the death of a child.
Chaim Licht, 2009
7
The Modes of Thought of Rabbinic Judaism
Once the Halakhah has defined for us a sample of the types of analysis, I turn to three Aggadic documents, each representative of a type of Aggadic compilation. They are Genesis Rabbah, Leviticus Rabbah, and Sifre" to Numbers. Genesis ...
Jacob Neusner, 2000
8
Who's Who in the Talmud
Beyond any doubt, the wisdom and the mussor (ethical and moral teachings; reproof) that Chazal—our sages of the Mishnah and the Talmud—presented us in their aggadic statements and in their midrashim are incalculably great and lofty .
Shulamis Frieman, 2000
9
Theology in Action: How the Rabbis of the Talmud Present ...
The Halakhah of self-denial then encompasses the Aggadic exposition of the requirement of repentance as a pre-requisite of atonement, and in that union of Halakhah and Aggadah the Day of Atonement is transformed. ii. BAVL1 YOMA ...
Jacob Neusner, 2006
10
The Talmud's Theological Language-Game: A Philosophical ...
aggadic discourse. I also thought it unlikely that the definition of the terms ought to be applied so rigidly that this material should be judged to be aggadic up to the words where a legal ruling is made. The rabbis seem to me quite satisfied ...
Eugene B. Borowitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGADIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggadic în contextul următoarelor știri.
1
What Do We Learn From The Israeli Elections?
Those conversant in the vernacular of Talmudic Aramaic will know that, following a legal or aggadic teaching, the Talmud will often ask “Mai Ka ... «The Jewish Week, Mar 15»
2
“A Basic Necessity Part 1” Parashat Teruma 5775
Rav Avraham Yitzchak HaKohen Kook explains in “Ein Aya” (a commentary on the Aggadic sections of the Talmud) that Betzalel and Moshe ... «The Times of Israel, Feb 15»
3
'Hiding the Light' Bereishit 5775
I found one direct answer to this question, by Rav Chanoch Zundel Yossef, writing in the “Anaf Yossef”, a commentary on the Aggadic parts of ... «The Times of Israel, Oct 14»
4
A Delirious Interpretation of the Binding of Isaac for Yom Kippur
... idea of interpretation, of carrying on the mad midrashic legacy, of spinning an ancient myth into a blissful and challenging aggadic dizziness. «Jewish Daily Forward, Oct 14»
5
The Politician With Literary Chops
There are three parts to each of the 17 chapters, each of which is focused on an Aggadic story (the Aggadah refers to the “imaginative and ... «The Jewish Week, Iun 14»
6
Unpacking 'Noah' to redefine religiosity
For their film, Aronofsky and Handel relied heavily on midrash, the aggadic, homiletic stories and moral lessons that are the part of the Talmud, ... «Haaretz, Mai 14»
7
Why Read Daf Yomi? To Rediscover an Older Way of Imagining the …
This week's Daf Yomi reading, which took us to Chapter 4 of Tractate Sukkot, contained some aggadic moments—such as an exalted ... «Tablet Magazine, Mar 14»
8
The Beginning of the End
To bolster his false arguments, HaLorki falsified Talmudic texts, and tried to apply literal logic to Aggadic statements of the Talmud that Jewish tradition states ... «Chabad.org, Ian 14»
9
Studying Torah for the hell of it
From the secular Jewish standpoint, it is obvious that something new is happening, with learning sessions using aggadic midrashim provided ... «Haaretz, Dec 13»
10
Rabbi Dr. Isaiah Wohlgemuth: A Beloved Teacher of Tefillah
“I not only remember the halachic, philosophical and aggadic teachings he left us with, but I have used them over the past decades nearly ... «Jewish Action, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggadic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aggadic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z