Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tsadik" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TSADIK ÎN ENGLEZĂ

tsadik  [ˈtsædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSADIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TSADIK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsadik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tsadik

Tzadik

Tzadik

Tzadik / Zadik / Sadiq este un titlu dat personalităților din tradiția evreiască considerată drept, cum ar fi figurile biblice și mai târziu maeștrii spirituali. Rădăcina cuvântului ṣadiq este ṣ-d-q, ceea ce înseamnă "dreptate" sau "neprihănire", de asemenea rădăcina tzedakahului. Termenul feminin pentru o persoană dreaptă este tzadeikas. Termenul tzadik "drept" și semnificațiile sale asociate au fost dezvoltate în gândul lui Rabbinic din contrastul său talmudic cu hasid, spre explorarea lui în literatura etică și spiritualizarea sa esoterică în Kabbalah. În iudaismul hasidic, instituția tzadikului a avut o importanță centrală, combinând pentru prima dată mișcarea fostului elită cu mișcarea socială. Adaptarea unei terminologii teosofice cabaliste, gândirea hasidică a internalizat o experiență mistică, subliniind atașamentul deveikut față de conducerea sa Rebbe, care întruchipează și direcționează fluxul divin al binecuvântării către lume. Tzadik/Zadik/Sadiq is a title given to personalities in Jewish tradition considered righteous, such as Biblical figures and later spiritual masters. The root of the word ṣadiq, is ṣ-d-q, which means "justice" or "righteousness", also the root of tzedakah. The feminine term for a righteous person is tzadeikas. The term tzadik "righteous", and its associated meanings, developed in Rabbinic thought from its Talmudic contrast with hasid, to its exploration in Ethical literature, and its esoteric spiritualisation in Kabbalah. In Hasidic Judaism, the institution of the tzadik assumed central importance, combining former elite mysticism with social movement for the first time. Adapting former Kabbalistic theosophical terminology, Hasidic thought internalised mystical experience, emphasising deveikut attachment to its Rebbe leadership, who embody and channel the Divine flow of blessing to the world.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsadik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSADIK


Chadic
ˈtʃædɪk
chiliadic
ˌkɪlɪˈædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
enneadic
ˌɛnɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
nomadic
nəʊˈmædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tzaddiq
ˈtsædɪk
tzadik
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TSADIK

tsade
tsamba
Tsana
tsantsa
tsar
tsardom
tsarevich
tsarevitch
tsarevna
tsarina
tsarism
tsarist
tsaritsa
Tsaritsyn
Tsarskoye Selo
TSB
tschernosem
TSE
Tselinograd
tsesarevich

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSADIK

batik
chik
dik-dik
Dubrovnik
Luik
maik
malik
naik
Nalchik
Pernik
Reykjavik
sheik
sik
Sputnik
Tajik
tik
tughrik
tugrik
zaddik
zendik

Sinonimele și antonimele tsadik în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tsadik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TSADIK

Găsește traducerea tsadik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tsadik din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsadik» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tsadik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tsadik
570 milioane de vorbitori

Engleză

tsadik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tsadik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tsadik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цадик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Tsadik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tsadik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tsadik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tsadik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zadik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tsadik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tsadik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tsadik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tsadik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tsadik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोदिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tsadik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tsadik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cadyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цадик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tsadik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tsadik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tsadik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Tsadik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tsadik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsadik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSADIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tsadik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsadik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsadik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TSADIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tsadik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tsadik» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tsadik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSADIK»

Descoperă întrebuințarea tsadik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsadik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Nile: Historical, Legal, and Developmental Perspectives ...
The book is divided into 4 parts: Diplomatic, History, Legal Analysis and developmental analysis.
Gebre Tsadik Degefu, 2003
2
Continuity and Change: A Festschrift in Honor of Irving ...
Rabbi Elimelech developed the idea of the role of the Hasidic Tsadik as a bridge and intermediary between the Hasid and God. The Hasid is commanded to cleave to the Tsadik, as expressed in recognition of his authority, in obedience to his ...
Steven T. Katz, Steven Bayme, 2012
3
Jewish Antiques: From Menorahs to Seltzer Bottles
For anyone who has ever been interested in Judaism and Judaica, this book will hold great fascination
Tsadik Kaplan, 2014
4
The Dance of the Demons
Again the tsadik, with just a little less fat on him, his face scorched by the sun and the skin of his shiny nose in tatters, mounted the “throne.” Again his attendants went about the court with an intent and mysterious air. No longer were common ...
Esther Singer Kreitman, 2009
5
You Are What You Hate: A Spiritually Productive Approach to ...
The term tsadik carries a variety of definitions, both rigorous and generic. R. Safrin's teachings apply to all uses of the term. Someone whose desire-nature is completely clean and free of any impulse to act contrary to spiritual law, God's will , ...
Sarah Yehudit Schneider, 2009
6
Deborah
Esther Singer Kreitman was a comparative stranger to the place, for hitherto there had been in his own hometown a resident Tsadik, who, unfortunately, had passed away recently, without leaving an heir. Now it appeared that this stranger,  ...
Ester Ḳreyṭman, 2004
7
Visualizing and Exhibiting Jewish Space and History
Using an impressive range of archival, manuscript, and published primary and secondary sources, Tsadik describes the internal societal tensions and the mounting western external pressures that contributed, on the one hand, to anti- Jewish ...
Richard I. Cohen, 2012
8
The Worlds of S. An-sky: A Russian Jewish Intellectual at ...
cosmology, the tsadik as an "intercessor" provides to ordinary men the means of attaching themselves to someone closer to the divine spirit, because the tsadik in his devekut receives divine vitality. The sinner who desires to ascend and be ...
Gabriella Safran, Steven J. Zipperstein, Stanford University, 2006
9
Bociany
And when a golem grows too big and strong and the tsadik who created him becomes frightened of him, he erases the first letter of the word on the golem's forehead, and the word mes remains, which means dead. Then the golem collapses ...
Chawa Rosenfarb, 2000
10
The Golden Mountain: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal ...
The king commanded that the man be brought before him, and when the Tsadik stood in the palace, the king spoke to him in a friendly way, saying, "You know that all your people are in my power, and I can do good or ill to them as I please.
Naḥman (of Bratslav), 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSADIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsadik în contextul următoarelor știri.
1
Berkeley's Police Review Commission passes recommendation for …
... who said officers were not properly trained on new electronic-cigarette laws, and by Tesfaye Tsadik, who alleged that officers were misidentifying people who ... «Daily Californian, Iul 15»
2
Hvorfor føler jeg meg så tom?
Det er gode mennesker som gjør at Gud ikke på nytt sender en syndeflod. En Tsadik vet ikke selv at han er en Tsadik, snarere opplever han seg som et dårlig ... «Aftenposten, Mar 15»
3
First International Bank 2014 profit down 14%
The salary cost of First International Bank chairman Rony Hizkiyahu was NIS 3.43 million, and that of CEO Smadar Barber-Tsadik was NIS 4.27 million. «Globes, Mar 15»
4
Female police officers injured in Jerusalem as man rams them with car
The attack took place at a border police station on Shimon Ha'Tsadik Street, which marks the line between east and west Jerusalem, according to Micky ... «Daily Mail, Mar 15»
5
Traffic Accident Social, Political Concern - State Minister
That is in fact what Tekle-Tsadik Reba, State Minister of Transport, said yesterday while presenting his Ministry's six month performance report. Tekle-Tsadik said ... «AllAfrica.com, Mar 15»
6
YU Grants Tenure to Eight Faculty Members
Tsadik earned his PhD at Yale University and is an expert in the history of Jews in Islamic lands; modern Iran; Shiite Islam; Iran's religious minorities; and Iranian ... «Arutz Sheva, Iul 14»
7
Remembering the Rebbe
To his followers, Schneerson was a tsadik, a holy man and miracle-worker. While all of the Lubavitch rabbis were revered in their day, the Rebbe may be ... «Religion & Politics, Iul 14»
8
Executives Representing 30 Percent of Israel's GDP Want a Peace …
In January, Smadar Barber Tsadik, CEO of the First International Bank of Israel, visited Netanyahu with a delegation of other BTI leaders. According to Yedioth ... «Slate Magazine, Mar 14»
9
Presbyterian Church's guide is dead wrong about Iranian Jewry
This statement by Presbyterian Church (USA) is also totally incorrect because Dr. Daniel Tsadik, an Iranian Jewish historian, outlines in his book “Between ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Mar 14»
10
Israel's Celebrity Rabbi Problem
The following is my translation of what I felt was the essence of Yifrach's letter, which undoubtedly spoke to many Israelis who regularly seek out a Tsadik, ... «Israel Today, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsadik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tsadik>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z