Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomadic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMADIC ÎN ENGLEZĂ

nomadic  [nəʊˈmædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMADIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOMADIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomadic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nomadic

Nomad

Nomad

Un nomad este membru al unei comunități de oameni care trăiesc de la un loc la altul. Dintre diferitele moduri în care Nomadii se referă la mediul lor, se poate distinge vânătorul-culegător, nomadul pastoral care deține animale sau "nomadul" peripatetic "modern". Începând cu anul 1995, în lume s-au estimat 30-40 de milioane de nomazi. Vânătoarea și adunarea nomadică, în urma plantelor și a vânatului sălbatice disponibile sezonier, este de departe cea mai veche metodă de subzistență umană. Pastoraliștii cresc efectivele, îi conduc sau se mișcă cu ei, în modele care, în mod normal, evită săpunurile care depășesc capacitatea lor de a se reface. Nomadismul este, de asemenea, un stil de viață adaptat regiunilor infertile, cum ar fi stepa, tundra sau gheață și nisip, unde mobilitatea este cea mai eficientă strategie de exploatare a resurselor limitate. Uneori, de asemenea, descrise ca fiind "nomade" sunt diferitele populații itinerante care se deplasează în zonele dens populate care nu trăiesc pe resurse naturale, ci oferind servicii populației rezidente. Aceste grupuri sunt cunoscute sub numele de "nomazi peripatetici". A nomad, is a member of a community of people who live from one place to another. Among the various ways Nomads relate to their environment, one can distinguish the hunter-gatherer, the pastoral nomad owning livestock, or the "modern" peripatetic nomad. As of 1995, there were an estimated 30–40 million nomads in the world. Nomadic hunting and gathering, following seasonally available wild plants and game, is by far the oldest human subsistence method. Pastoralists raise herds, driving them or moving with them, in patterns that normally avoid depleting pastures beyond their ability to recover. Nomadism is also a lifestyle adapted to infertile regions such as steppe, tundra, or ice and sand, where mobility is the most efficient strategy for exploiting scarce resources. Sometimes also described as "nomadic" are the various itinerant populations who move about in densely populated areas living not on natural resources, but by offering services to the resident population. These groups are known as "peripatetic nomads".

Definiția nomadic în dicționarul Engleză

Definiția nomadei în dicționar se referă la caracteristica nomazilor sau la modul lor de viață.

The definition of nomadic in the dictionary is relating to or characteristic of nomads or their way of life.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomadic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMADIC


Chadic
ˈtʃædɪk
chiliadic
ˌkɪlɪˈædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
enneadic
ˌɛnɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
seminomadic
ˌsɛmɪnəʊˈmædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tsadik
ˈtsædɪk
tzadik
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMADIC

nom de guerre
nom de plume
nom.
noma
nomad
nomadically
nomadisation
nomadise
nomadism
nomadization
nomadize
nomady
nomarch
nomarchies
nomarchy
nombles
nombril
nome
nomen
nomenclative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMADIC

aggadic
Arcadic
balladic
dryadic
gonadic
hagadic
haggadic
hexadic
Iliadic
ischiadic
Mladic
octadic
orthovanadic
pentadic
saccadic
tribadic
vanadic

Sinonimele și antonimele nomadic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOMADIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nomadic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nomadic

Traducerea «nomadic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMADIC

Găsește traducerea nomadic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nomadic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomadic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

游牧的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nómada
570 milioane de vorbitori

Engleză

nomadic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खानाबदोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кочевая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nômade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যাযাবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nomade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nomad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nomadisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

遊牧の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유목민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

du canh du cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

göçebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nomade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

koczowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кочова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νομαδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nomadiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nomadiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nomadisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomadic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMADIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomadic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomadic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomadic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMADIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomadic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomadic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nomadic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOMADIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nomadic.
1
Danny Aiello
My father was a good man, but he was a con man. He was a wanderer, nomadic.
2
Danny Aiello
My mother was the total influence. My father was what we call a nomadic person; he was a wanderer.
3
Hugh Dalton
During my first month in Italy I lived a nomadic life.
4
Josh Lucas
My nomadic childhood dramatically fed my eventual decision to be an actor, but not in the way you might think.
5
David McCallum
If I had no family, my wife and I would lead a much more romantic and nomadic existence.
6
Randy Quaid
When I was a kid and the carnival would come to the shopping centre, I'd go down and talk to all the people running the rides. I like that whole lifestyle, moving from town to town in a nomadic existence.
7
Antonio Tabucchi
Xenophobia manifests itself especially against civilizations and cultures that are weak because they lack economic resources, means of subsistence or land. So nomadic people are the first targets of this kind of aggression.
8
Kate Voegele
Being on the road is like a campout. I'm the only girl. The guys in my band are like my big brothers. It's definitely an adventure, but it can be a nomadic lifestyle.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMADIC»

Descoperă întrebuințarea nomadic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomadic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in ...
A new introduction muses on Braidotti's legacy, and the book's textual references are updated throughout.
Rosi Braidotti, 2013
2
Transpositions: On Nomadic Ethics
This major new book offers a highly original account of ethical and political subjectivity in contemporary culture.
Rosi Braidotti, 2006
3
Ancient China and Its Enemies: The Rise of Nomadic Power in ...
Based on both archaeological and textual sources, this 2002 book also introduces a new methodological approach to Chinese frontier history, which combines extensive factual data with a careful scrutiny of the motives, methods, and general ...
Nicola Di Cosmo, 2004
4
Nomadic Societies in the Middle East And North Africa: ...
A volume devoted to an understanding of contemporary nomadic and pastoral societies in the Middle East and North Africa.
Dawn Chatty, 2006
5
Nomadic Theory: The Portable Rosi Braidotti
This collection provides a core introduction to Braidotti's nomadic theory and its innovative formulations, which playfully engage with Deleuze, Foucault, Irigaray, and a host of political and cultural issues.
Rosi Braidotti, 2011
6
The Nomadic Developer: Surviving and Thriving in the World ...
To succeed, you need a mentor who knows the lay of the land. Aaron Erickson is your mentor, and this is your guidebook. Erickson has done it all—from Practice Leadership to the lowest level project work.
Aaron Erickson, 2009
7
Writing the Nomadic Experience in Contemporary Francophone ...
This book examines the constantly changing global climate that includes vast numbers of individuals in transit including, but not limited to immigrants, expatriates, and exiles.
Katharine N. Harrington, 2013
8
Nomadic Furniture: D-I-Y Projects That Are Lightweight and ...
Their books, Nomadic Furniture 1 and Nomadic Furniture 2 are reprinted here in their entirety. In their vis
James Hennessey, Victor J. Papanek, 2008
9
Origins and History of Jats and Other Allied Nomadic Tribes ...
They Were Either Sedentic Farmers Or Nomadic Pastoralists.The Book Brings Forth Various Facets Of Origins And History Of All These Classes. References And Text Have Been Painstakingly Collected From Various Authentic Sources.
B.S. Nijjar, 2008
10
Wandering God: A Study in Nomadic Spirituality
Presents an analysis of the "nomadic" consciousness of our ancestors, and the forces --religious and political --that overwhelmed it during the Neolithic era, and considers its revival in the twentieth century.
Morris Berman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMADIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomadic în contextul următoarelor știri.
1
Nomadic Boys - Ten Famous Foods From the Philippines
If you believed half the blogs about the Filipino cuisine, you'd think it was one of the worst places on earth for a foodie. But this is simply not the ... «Gayapolis, Iul 15»
2
Announcing the Launch of Black Cube, A Nomadic Contemporary …
We are proud to announce the launch of a new, nonprofit “nomadic contemporary art museum,” known as Black Cube whose goals are to 1) ... «PR Web, Iul 15»
3
Nomadic Virtual Machines May Be Key to Lowering Energy Costs
In theory at least, virtual machines enable IT organizations to pursue more flexible approaches to maximizing IT infrastructure utilization that ... «Data Center Knowledge, Iul 15»
4
Nomads in Niger
Photographer Terri Gold documents the Wodaabe and Tuareg nomadic communities of West Africa with infrared imagery. Man riding a camel. «BBC News, Iul 15»
5
Poshpacker: Upscale Backpacking Options for Your Digital Nomadic
Whether you consider yourself an avid explorer, casual traveler, or digital nomad who's constantly planning your next adventure in between ... «Tech Cocktail, Iul 15»
6
Traipsing All Over Mongolia's Nomadic Meadows
It is common to see men ride through valleys on horseback as Mongolians are nomadic and roads are rare. «Inquirer.net, Iul 15»
7
Musa Okwonga - The Nomadic EP
His debut EP, The Nomadic, is brief. Less than thirteen minutes pass between the opening chimes of 'Ring the Bells' and the closing chords of ... «The 405, Iul 15»
8
'Poor Funding, Insecurity Challenge to Nomadic Education'
Kaduna — Executive Secretary of the National Commission for Nomadic Education (NCNE), Professor Rashid Aderinoye, has identified low ... «AllAfrica.com, Iul 15»
9
Musa Okwonga Shares The Stream For His Debut Solo Project, 'The …
The Nomadic EP is out now and available on iTunes. Stream it in full below. For more, check out our recent Q&A with Musa Okwonga where he ... «Okayafrica, Iul 15»
10
Rear View Mirror: a sophisticated blog collection from a nomadic
Now in her late 30s, Anastasakis embraces her nomadic existence. At some stops, takes cooking classes and learns the local language. “For as long as I can ... «Digital Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomadic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nomadic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z