Descarcă aplicația
educalingo
aggravate

Înțelesul "aggravate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGGRAVATE

From Latin aggravāre to make heavier, from gravis heavy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGGRAVATE ÎN ENGLEZĂ

ˈæɡrəˌveɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAVATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția aggravate în dicționarul Engleză

Definiția agravării în dicționar este să se înrăutățească sau să fie mai gravă. O altă definiție a agravării este aceea de a supăra; exasperat, esp de deliberate și persistentă.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI AGGRAVATE

PRESENT

Present
I aggravate
you aggravate
he/she/it aggravates
we aggravate
you aggravate
they aggravate
Present continuous
I am aggravating
you are aggravating
he/she/it is aggravating
we are aggravating
you are aggravating
they are aggravating
Present perfect
I have aggravated
you have aggravated
he/she/it has aggravated
we have aggravated
you have aggravated
they have aggravated
Present perfect continuous
I have been aggravating
you have been aggravating
he/she/it has been aggravating
we have been aggravating
you have been aggravating
they have been aggravating

PAST

Past
I aggravated
you aggravated
he/she/it aggravated
we aggravated
you aggravated
they aggravated
Past continuous
I was aggravating
you were aggravating
he/she/it was aggravating
we were aggravating
you were aggravating
they were aggravating
Past perfect
I had aggravated
you had aggravated
he/she/it had aggravated
we had aggravated
you had aggravated
they had aggravated
Past perfect continuous
I had been aggravating
you had been aggravating
he/she/it had been aggravating
we had been aggravating
you had been aggravating
they had been aggravating

FUTURE

Future
I will aggravate
you will aggravate
he/she/it will aggravate
we will aggravate
you will aggravate
they will aggravate
Future continuous
I will be aggravating
you will be aggravating
he/she/it will be aggravating
we will be aggravating
you will be aggravating
they will be aggravating
Future perfect
I will have aggravated
you will have aggravated
he/she/it will have aggravated
we will have aggravated
you will have aggravated
they will have aggravated
Future perfect continuous
I will have been aggravating
you will have been aggravating
he/she/it will have been aggravating
we will have been aggravating
you will have been aggravating
they will have been aggravating

CONDITIONAL

Conditional
I would aggravate
you would aggravate
he/she/it would aggravate
we would aggravate
you would aggravate
they would aggravate
Conditional continuous
I would be aggravating
you would be aggravating
he/she/it would be aggravating
we would be aggravating
you would be aggravating
they would be aggravating
Conditional perfect
I would have aggravate
you would have aggravate
he/she/it would have aggravate
we would have aggravate
you would have aggravate
they would have aggravate
Conditional perfect continuous
I would have been aggravating
you would have been aggravating
he/she/it would have been aggravating
we would have been aggravating
you would have been aggravating
they would have been aggravating

IMPERATIVE

Imperative
you aggravate
we let´s aggravate
you aggravate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to aggravate
Past participle
aggravated
Present Participle
aggravating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVATE

activate · captivate · cultivate · deactivate · denervate · derivate · elevate · enervate · excavate · inactivate · innervate · innovate · landgravate · motivate · passivate · reactivate · renovate · rotovate · salivate · titivate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVATE

aggrace · aggradation · aggrade · aggrandise · aggrandisement · aggrandiser · aggrandize · aggrandizement · aggrandizer · aggrate · aggravated · aggravated assault · aggravated burglary · aggravated murder · aggravated robbery · aggravated trespass · aggravating · aggravatingly · aggravation · aggregate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVATE

buck private · clavate · coacervate · cravate · curvate · demotivate · estivate · in private · insalivate · margravate · obovate · ovate · private · pyruvate · rotavate · savate · semiprivate · solvate · subovate · tittivate

Sinonimele și antonimele aggravate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAVATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aggravate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggravate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGRAVATE

Găsește traducerea aggravate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile aggravate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggravate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

agravar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

aggravate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

усугубляют
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

agravar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

aggraver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memburukkan lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verschlimmern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

悪化させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

악화시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aggravate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm nặng thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீவிரமடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तीव्र करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ağırlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aggravare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pogorszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

посилюють
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

agrava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδεινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förvärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forverre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggravate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggravate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggravate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aggravate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGGRAVATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggravate.
1
Christian Nestell Bovee
Courage enlarges, cowardice diminishes resources. In desperate straits the fears of the timid aggravate the dangers that imperil the brave.
2
Charlie Daniels
We didn't have a garage to rehearse in. We had to aggravate the folks in the house. But I got a chance to play in a beer joint, and that's how it started.
3
Thomas Day
But let us not too hastily triumph in the shame of Sparta, lest we aggravate our own condemnation.
4
Mike Ditka
What you feel spiritually. I think a lot of that has to do with it. If you have no spiritual life, chances are everything is going to aggravate you, you're going to fly off the handle at everything and that's what I did in the past. I've kind of got that under control now.
5
Herman Kahn
The widespread diffusion of nuclear weapons would make many nations able, and in some cases also create the pressure, to aggravate an on-going crisis, or even touch off a war between two other powers for purposes of their own.
6
Emmitt Smith
As a former football player who has carried a football more than 4,000 times, trust me, I did not go into ballroom dancing with my body being 100 percent, with no aches or pains or ailments coming with me. When you're dancing, you're doing stuff that your body's not used to, and so you start to aggravate those old injuries.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVATE»

Descoperă întrebuințarea aggravate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggravate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Aggravate a Man Every Time...: And Have Him Beg for ...
Discusses how you can keep your man in place, or get rid of him forever by using aggravating tricks such as, taking over the remote, eating off his plate without asking, and making the most of PMS
Christina Arneson, Teresa McMillian, 1999
2
How to aggravate a woman every time-- & send her screaming ...
Pithily penned by Y.I. Hatem of the Male Reformation Society (M.R.S.), this hilarious book is certain to satisfy both sexes' funny bones.
Yolanda I. Hatem, 1993
3
Why Do You Aggravate Me So!
Janell Pride. Why Do You Aggravate Me So? This Book Belongs To Why Do You Aggravate Me So! To a girl named.
Janell Pride
4
Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living
The six tastes are inclined to balance or aggravate the three doshas as shown in this table: With this information, we can construct a complete ayurveda diet to aid in balancing our inner energies, which will help maintain good health. Note that ...
Yogani, 2010
5
Diet, Shatkarmas and Amaroli - Yogic Nutrition & Cleansing ...
The six tastes are inclined to balance or aggravate the three doshas as shown in this table: With this information, we can construct a complete ayurvedic diet to aid in balancing our inner energies, which will help maintain good health. Note that ...
Yogani, 2007
6
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means verb: to make worse Synonyms—They have nearly the same meaning. annoy burden down with make more difficult upset Forms of aggravate to Share with 6s aggravated (adjective, verb) aggravates (verb) aggravating ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
7
Math Plus Reading Workbook: Summer Before Grade 6
Aggravate means to make a condition worse. Example: Her sunburn was aggravated by additional exposure to the sun. Directions: Write aggravate or irritate in the blanks to complete these sentences correctly. The first one has been done for ...
Brighter Child, 2014
8
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
SEE ALSO backwards; forwards; towards. aggravate Misused for annoy (or similar words). ° What is most needed from us, instead, may be the simple quality of steadfastness—the persistent, openhearted willingness to simply hang in there  ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
9
Issues in CNS Diseases and Disorders: 2013 Edition
COX-2 inhibitors may induce neuroinflammation, exacerbate Th1 driven responses, increase lipid peroxidation, decrease the levels of key antioxidants, damage mitochondria and aggravate neuroprogression. COX2 inhibitors may aggravate ...
‎2013
10
Drugs That May Cause Headache Or Aggravate Migraine in ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Mohammad Shujauddin Hussain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggravate în contextul următoarelor știri.
1
Smoke from Mainland's wildfires blankets southern Vancouver Island
People need to exercise common sense and “take it easy” if exposure to environmental factors can aggravate breathing problems, he said. «Times Colonist, Iul 15»
2
Why EU has threat from Greece, Russia, UK and Mediterranean …
An economic collapse of Greece, apart from the suffering it would cause and the lost billions for European taxpayers, could aggravate all three ... «Economic Times, Iul 15»
3
A quartet of crises threatens Europe's core
An economic collapse of Greece could aggravate all three of Europe's other crises and destabilize the fragile southern Balkans. Photo: Reuters. «Livemint, Iul 15»
4
Oxi- morons: Greece votes no, now for the moment of truth
Any signs that Grexit is likely could aggravate this in the coming months. Long term: We think that the biggest long-term damage could be more ... «FXStreet, Iul 15»
5
No break for Batchelor following Cardiff spill
However, after undergoing tests at hospital it has been confirmed that Batchelor did not suffer any broken bones although he did aggravate a ... «The Wiltshire Gazette and Herald, Iul 15»
6
Ex-ECtHR Judge Türmen: AK Party using all methods of old tutelage …
... and the Internet law, which includes articles that violate privacy and aggravate censorship by further tightening state control over the Internet. «Today's Zaman, Iul 15»
7
Greece Debt Crisis: Citizens Vote In Referendum On Financial Bailout
... further aggravate Greece's current economic downturn. However, a “no” vote would most likely threaten Greece's standing in the eurozone. «The Inquisitr, Iul 15»
8
Azerbaijani armed forces destroy Armenian drones
Defying all international calls to abide by the ceasefire agreement with Azerbaijan, Armenia still continues to aggravate tension on the contact ... «AzerNews, Iul 15»
9
The Akhand Hindu Rashtra: Micro World Macro Nationalism
India already has a charred history of riots and genocides; the ideology of Hindu-sthan will only aggravate the situation. The country already ... «Mainstream, Iul 15»
10
Veterans With PTSD Have Trouble With Loud 4th Of July Fireworks
What many people may not realize is that loud noises, such as those that resemble gunfire and explosions, often serve to only aggravate the ... «Tech Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aggravate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO