Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggravated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRAVATED ÎN ENGLEZĂ

aggravated  [ˈæɡrəˌveɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAVATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggravated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aggravated

Agravarea (legea)

Aggravation (law)

Agravarea, în drept, este "orice circumstanță în care se află comiterea unei infracțiuni sau delictuală care îi sporește vinovăția sau enormitatea sau contribuie la consecințele ei dăunătoare, dar care este peste și în afara componentelor esențiale ale infracțiunii sau delictului însuși". Agresiunea agravată, de exemplu, este, de obicei, diferențiată de atacul simplu de către intenția infractorului, gradul de rănire a victimei sau folosirea unei arme mortale. O circumstanță agravantă este un fel de circumstanță însoțitoare și opusul unei circumstanțe atenuante sau atenuante, care scade vina. Antonimul agravării este atenuarea. Aggravation, in law, is "any circumstance attending the commission of a crime or tort which increases its guilt or enormity or adds to its injurious consequences, but which is above and beyond the essential constituents of the crime or tort itself." Aggravated assault, for example, is usually differentiated from simple assault by the offender's intent, the extent of injury to the victim, or the use of a deadly weapon. An aggravating circumstance is a kind of attendant circumstance and the opposite of an extenuating or mitigating circumstance, which decreases guilt. The antonym of aggravation is mitigation.

Definiția aggravated în dicționarul Engleză

Definiția agravării în dicționar este accentuată de circumstanțele sale.

The definition of aggravated in the dictionary is made more serious by its circumstances.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggravated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVATED


cultivated
ˈkʌltɪˌveɪtɪd
dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
elevated
ˈɛlɪˌveɪtɪd
enervated
ˈenəveɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
larvated
ˈlɑːveɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
motivated
ˈməʊtɪveɪtɪd
nonactivated
nɒnˈæktɪˌveɪtɪd
noncultivated
ˌnɒnˈkʌltɪˌveɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
stated
ˈsteɪtɪd
superelevated
ˌsuːpərˈɛlɪˌveɪtɪd
top-rated
ˌtɒpˈreɪtɪd
uncultivated
ʌnˈkʌltɪˌveɪtɪd
unexcavated
ʌnˈɛkskəˌveɪtɪd
unmotivated
ʌnˈməʊtɪveɪtɪd
voice-activated
ˌvɔɪsˈæktɪveɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVATED

aggrace
aggradation
aggrade
aggrandise
aggrandisement
aggrandiser
aggrandize
aggrandizement
aggrandizer
aggrate
aggravate
aggravated assault
aggravated burglary
aggravated murder
aggravated robbery
aggravated trespass
aggravating
aggravatingly
aggravation
aggregate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVATED

affiliated
animated
automated
calculated
coated
complicated
dated
designated
illustrated
incorporated
isolated
lubricated
outdated
politically motivated
racially motivated
self-motivated
separated
situated
well-cultivated
well-motivated

Sinonimele și antonimele aggravated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAVATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aggravated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în aggravated

Traducerea «aggravated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRAVATED

Găsește traducerea aggravated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aggravated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggravated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agravado
570 milioane de vorbitori

Engleză

aggravated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

усугубляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agravada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aggravé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diperparah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verschärft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悪化した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aggravated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trầm trọng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேலும் மோசமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ağırlaştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aggravata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pogarsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

посилюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agravat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδεινώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förvärras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forverret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggravated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggravated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggravated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggravated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRAVATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggravated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggravated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aggravated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGGRAVATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggravated.
1
Sylvia Browne
A ghost is someone who hasn't made it - in other words, who died, and they don't know they're dead. So they keep walking around and thinking that you're inhabiting their - let's say, their domain. So they're aggravated with you.
2
Plato
Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty.
3
Martin Rees
Some global hazards are insidious. They stem from pressure on energy supplies, food, water and other natural resources. And they will be aggravated as the population rises to a projected nine billion by mid-century, and by the effects of climate change. An 'ecological shock' could irreversibly degrade our environment.
4
Albert Wynn
It is important that gang members are aware that if they engage in aggravated assault, maiming, kidnapping, or manslaughter that they will receiving a minimum sentence of 30 years.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVATED»

Descoperă întrebuințarea aggravated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggravated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aggravated Murder by Albanian Canons
In this project, I will treat the Aggravated murder topic based on three main canons applied throughout Albanian areas as: Canon of Leke Dukagjini-North, Canon of Skenderbeu-Mid and Canon of Laberia-South of Albanian populated areas.
Naser Sopjani, 2013
2
The Impolicy of the Tax on Cotton Wool, as Aggravated by the ...
Esq. Alexander GRAHAM (of Glasgow.) they must ultimately be, we may expect, that while the competing countries, which possess cheap material and labour advance in their career of encroachment, its pernicious effects on British interests  ...
Esq. Alexander GRAHAM (of Glasgow.), 1836
3
The Criminal Lawyer's Guide to Immigration Law: Questions ...
Is burglary an aggravated felony? It depends. Burglaries with a sentence of a year or more are aggravated felonies. 8 U.S.C. § 1 1 01 (a)(43)(G). A burglary conviction does not qualify, however, unless the offense conduct meets the definition ...
Robert James McWhirter, 2006
4
Drunk Driving: An American Dilemma
Would it not make sense to carve out an aggravated form of DWI for the most culpable and dangerous offenders? Aggravated DWI could be defined as a criminal offense while ordinary DWI could be defined as a traffic law violation, thus ...
James B. Jacobs, 1989
5
Armed Aggravated Assaults on Police Officers in Newark, New ...
The current study produced a typology of armed aggravated assault events in the sample.
Jennifer L. Lanterman, 2007
6
Crime in the United States 2010
AGGRAVATED ASSAULT Number and Rate of Aggravated Assaults, 1989— 2008 1,500,000 _ ' 450 L 1,000,000 - \ - 300 a, __. .c: 2 g E 2 500,000 - - 150 0 . i i : - 0 1989 1994 1999 2004 2008 Year —Number Rate per 100.000 inhabitants ...
Bernan Press, 2010
7
Crime in the United States 2012
AGGRAVATED ASSAULT Number and Rate of Aggravated Assaults, 1991— 2010 1,500,000 j 450 1,000,000 /_\ 300 h 2 2 g 6:“ 2 500,000 150 0 i i i 0 1991 1996 2001 2006 2010 Year Source: Table 1 _Number Rate per 100,000 inhabitants ...
Gwenavere White Dunn, 2012
8
Crime in the United States 2013
This The UCR program defines aggravated assault as an unlawful attack by one person upon another for the purpose of inflicting severe or aggravated bodily injury. This type of assault is usually accompanied by the use of a weapon or by ...
Shana Hertz-Hattis, 2013
9
Department of Defense FY 2008 Report on Sexual Assault in ...
Occurred CON US off-base with alcohol but no drug involvement where Subject allegedly committed Aggravated Sexual Assault against Victim. Administrative action, Chapter 5 Discharge - Convenience of Government. Occurred CON US ...
Kay Whitley, 2009
10
Personal Passenger Safety in Railway Stations: Oral and ...
... aggravated ABH X03 Racially aggravated common assault X07 Racially aggravated harassment, alarm or distress X08 Racially aggravated fear or provocation of violence X 1 0 Racially aggravated harassment Z70 Common assault TOTAL ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Transport Committee, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggravated în contextul următoarelor știri.
1
Mugshot Monday: Aggravated DUI, Assault
Hashim Sufi, 22, of Naperville, was charged June 28 with possession of cannabis at W. 5th Ave. and W. Ogden Ave. Edward Jones, 40 of ... «Patch.com, Iul 15»
2
Elderly Johnson City man arrested on aggravated assault charge
The Johnson City Press reports Taylor was charged with aggravated assault. He was booked into the Washington County Detention Center, ... «WATE 6 On Your Side, Iul 15»
3
Man Charged With Aggravated Animal Cruelty For Kicking Cat On …
Dejion Roberson, recorded luring a cat to him and punting it like a football, was found dead in North Alabama. The Jackson County Sheriff's ... «The Inquisitr, Iul 15»
4
Ontario man facing aggravated sexual assault charge in Ingonish …
He is facing one count each of break and enter, sexual assault with a weapon, aggravated sexual assault, and overcoming resistance by ... «Cape Breton Post, Iul 15»
5
Argument leads to arrest of woman for aggravated assault
She was booked into the Sedgwick County jail on a felony charge of aggravated assault. There's no report about what led to the argument. «KSN-TV, Iul 15»
6
Clymer man charged with aggravated DWI in Leandra's Law case
FRENCH CREEK – In a Leandra's Law case, a Clymer man was charged with aggravated driving while intoxcicated after being stopped on ... «Buffalo News, Iul 15»
7
Aggravated Assault In Raleigh
MEMPHIS, TN (localmemphis.com) --- Memphis Police Officers are investigating an Aggravated Assault on 4664 Casann Avenue where a ... «Local Memphis, Iul 15»
8
Three aggravated burglaries occur in Canberra during the early …
Police are calling for witnesses after three aggravated burglaries occurred across Canberra in the early hours of Sunday in the suburbs of ... «The Canberra Times, Iul 15»
9
Sandwich man faces aggravated DUI, other charges after collision …
David A. Brown, 40, of the 900 block of E. Railroad Street in Sandwich, faces charges of aggravated driving under the influence, leaving the ... «DeKalb Daily Chronicle, Iul 15»
10
Irving woman charged with aggravated DWI
Nichole L. Pachucinski, 35, was charged with aggravated DWI, meaning her reading was more than 0.18 percent. Chautauqua County sheriff's ... «Buffalo News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aggravated>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z