Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggravating" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRAVATING ÎN ENGLEZĂ

aggravating  [ˈæɡrəˌveɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVATING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAVATING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggravating» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aggravating

Agravarea (legea)

Aggravation (law)

Agravarea, în drept, este "orice circumstanță în care se află comiterea unei infracțiuni sau delictuală care îi sporește vinovăția sau enormitatea sau contribuie la consecințele ei dăunătoare, dar care este peste și în afara componentelor esențiale ale infracțiunii sau delictului însuși". Agresiunea agravată, de exemplu, este, de obicei, diferențiată de atacul simplu de către intenția infractorului, gradul de rănire a victimei sau folosirea unei arme mortale. O circumstanță agravantă este un fel de circumstanță însoțitoare și opusul unei circumstanțe atenuante sau atenuante, care scade vina. Antonimul agravării este atenuarea. Aggravation, in law, is "any circumstance attending the commission of a crime or tort which increases its guilt or enormity or adds to its injurious consequences, but which is above and beyond the essential constituents of the crime or tort itself." Aggravated assault, for example, is usually differentiated from simple assault by the offender's intent, the extent of injury to the victim, or the use of a deadly weapon. An aggravating circumstance is a kind of attendant circumstance and the opposite of an extenuating or mitigating circumstance, which decreases guilt. The antonym of aggravation is mitigation.

Definiția aggravating în dicționarul Engleză

Definiția agravării în dicționar este enervantă; exasperant, mai ales. O altă definiție a agravării tinde să facă o infracțiune mai gravă prin implicarea, de exemplu, utilizarea violenței.

The definition of aggravating in the dictionary is annoying; exasperating, especially. Other definition of aggravating is tending to make a criminal offence more serious by involving e.g. the use of violence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggravating» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVATING


alternating
ˈɔːltəˌneɪtɪŋ
awaiting
əˈweɪtɪŋ
calculating
ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ
captivating
ˈkæptɪˌveɪtɪŋ
communicating
kəˈmjuːnɪˌkeɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
devastating
ˈdɛvəˌsteɪtɪŋ
enervating
ˈɛnəˌveɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
frustrating
frʌˈstreɪtɪŋ
humiliating
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ
incorporating
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪŋ
mating
ˈmeɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
rotating
rəʊˈteɪtɪŋ
skating
ˈskeɪtɪŋ
stimulating
ˈstɪmjʊˌleɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVATING

aggrace
aggradation
aggrade
aggrandise
aggrandisement
aggrandiser
aggrandize
aggrandizement
aggrandizer
aggrate
aggravate
aggravated
aggravated assault
aggravated burglary
aggravated murder
aggravated robbery
aggravated trespass
aggravatingly
aggravation
aggregate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVATING

accommodating
accounting
beating
boating
central heating
cheating
coating
debating
dominating
eating
floating
heating
ice-skating
overheating
penetrating
plating
repeating
seating
star rating
sweating
vibrating

Sinonimele și antonimele aggravating în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAVATING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aggravating» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în aggravating

Traducerea «aggravating» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRAVATING

Găsește traducerea aggravating în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aggravating din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggravating» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agravante
570 milioane de vorbitori

Engleză

aggravating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المشددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отягчающим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

agravante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aggravant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memburukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erschwerend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyengsemaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình tiết tăng nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மிகமுக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वृद्धी करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ağırlaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aggravante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obciążających
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обтяжуючою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agravant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιβαρυντικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verswarende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

försvårande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggravating

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVATING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggravating» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggravating
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggravating».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRAVATING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggravating» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggravating» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aggravating

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGGRAVATING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggravating.
1
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
2
Dan Ariely
I always found the appeal to the market gods a bit odd. Why would the market fix mistakes instead of aggravating them?
3
Harold H. Greene
Defendants are being evaluated based on numerical grid without any aggravating circumstances being considered. The effect has been to transfer the disparity from the judge to the prosecutor allowing for a great deal of leeway on indictments.
4
Diego Maradona
While the coach is entitled to celebrate the team's victories, there is a manner and a way of doing so without aggravating the opponent.
5
Matt Stone
There's something uniquely aggravating about the smugness of liberal Hollywood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVATING»

Descoperă întrebuințarea aggravating în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggravating și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gia and Lincoln's Aggravating Allergies
Rowena Cala is a non-profit fundraising professional in Atlanta. She lives in Snellville, Georgia with her husband and two young daughters. This is Rowena's first children's book.
Rowena Cala, 2012
2
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
This chapter will provide a review of statutory aggravating circumstances. The material on statutory aggravating circumstances is divided initially under three broad headings: (1) criminal offense statutory aggravators, (2) identity of victim ...
Louis J. Palmer, 1998
3
Aggravating Circumstances
Mitch Brooks is an unproven rookie prosecutor whose star is on the rise.
Timothy C. Baldwin, 2010
4
Aggravating: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
Forensic Psychology and Neuropsychology for Criminal and ...
In response to these Supreme Court decisions, modern death penalty statutes typically specify aggravating and mitigating factors that are designed to assist juries in reaching an appropriate sentencing decision. To impose a death sentence, ...
Harold V. Hall, 2007
6
Aggravating Ladies: Being a List of Works Published Under ...
Being a List of Works Published Under the Pseudonym of "a Lady," with Preliminary Suggestions on the Art of Describing Books Bibliographically Ralph Thomas. PREFACE. In the course of collecting materials for my "Handbook of Fictitious ...
Ralph Thomas, 1880
7
Aggravating Ladies - Being a List of Works Published Under ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Olphar Hamst, 2010
8
How they did; or, Those four, by the author of 'The ...
Grace Stebbing. prepared to retrace her steps, looking quite ready for any number of adventures or misadventures, now that she was reassured as to Esme " having strength to continue on the tramp. They had not proceeded far on the return ...
Grace Stebbing, 1883
9
Genocide, War Crimes, and Crimes Against Humanity: A Topical ...
The Prosecution has not raised issues of character to establish that it is an aggravating factor. Instead, the Prosecution seeks to disprove the averment made by the Defence that Ranko Cesic is a man of good character. The Trial Chamber ...
‎2006
10
The Death Penalty: Constitutional Issues, Commentaries, and ...
Though the primary audiences of the book are undergraduates in criminal justice programs and practitioners in the corrections and justice systems, the book will also prove useful to anyone who has an interest in the death penalty, the ...
Scott Vollum, Rolando V. del Carmen, Durant Frantzen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVATING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggravating în contextul următoarelor știri.
1
State to Supreme Court: Give Olmert more prison time
Last March, the Jerusalem District Court convicted Olmert in the Talansky affair of fraud, breach of trust and fraud in aggravating circumstances. «Ynetnews, Iul 15»
2
Nicholas Winton saved Jewish children, but he also has a lesson for …
Fearful of aggravating Arab opinion, the then prime minister, Neville Chamberlain, refused. Nor could they come to Britain. The country was ... «The Guardian, Iul 15»
3
Indian-Origin Man Jailed in Singapore for Molesting Homemaker
District Judge Salina Ishak agreed with Deputy Public Prosecutor Joshua Lim that there were several aggravating factors. "The accused is a ... «NDTV, Iul 15»
4
Police Reports: July 6, 2015
Mario A. Smith, 36, of the 500 block of Cedar Street, was charged Saturday with driving under the influence (aggravating circumstance), first ... «messenger-inquirer, Iul 15»
5
Mayweather vs Pacquiao: Controversy taken to a whole new level
Manny Pacquiao entered the May's affair severely compromised after aggravating an already-torn right rotator cuff in training three weeks prior ... «FightSaga, Iul 15»
6
Horror as drunk hurls beer bottle through moving car windshield
The aggravating features here are the use of a weapon and subsequent injury.” Mr Lawton admitted assaulting Mr Braybrooke by beating on ... «Newbury Weekly News Group, Iul 15»
7
New, simple 'buy' buttons make it easier to shop by phone
But these new buy buttons allow technology companies to act as middlemen between mobile shoppers and retailers — eliminating aggravating ... «The Seattle Times, Iul 15»
8
COMMENTARY: Is there such a thing as a legal sex change?
But I would be reminded that we have already criminalized murder and cruelty is an aggravating circumstance. So I will just explain. A gay man ... «GMA News, Iul 15»
9
Slammers rally to beat Wild Things in ninth
It's aggravating.” Washington had a chance in the bottom of the ninth, putting its first two batters on base but Poma's sacrifice bunt was popped ... «Observer-Reporter, Iul 15»
10
Grateful Dead's 'Fare Thee Well' Bows Out With Core Four And Friends
If you weren't, it was an aggravating experience as the songs don't really go anywhere. The light show was cranked up to enhance the ... «Chicagoist, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravating [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aggravating>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z