Înțelesul "allude" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLUDE

From Latin allūdere, from lūdere to sport, from lūdus a game.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLUDE ÎN ENGLEZĂ

allude  [əˈluːd]

CE ÎNSEAMNĂ ALLUDE ÎN ENGLEZĂ?

Aluzie

Allusion

Aluzia este o figură de vorbire, în care se face referire ascunsă sau indirectă la un obiect sau circumstanță dintr-un context extern. Este lăsat cititorului sau ascultătorului să facă conexiunea; în cazul în care conexiunea este detaliată în profunzime de autor, este preferabil să o numim "o referință". În arte, o aluzie literară pune textul aluzat într-un context nou în care el își asumă noi semnificații și denotări. Nu este posibilă predeterminarea naturii tuturor noilor sensuri și a tiparelor intertextuale pe care le va genera o aluzie. Auzirea literară este strâns legată de parodie și pastițe, care sunt, de asemenea, dispozitive literare "care leagă textul". Într-un context mai larg și mai informal, o aluzie este o declarație trecătoare sau scurtă, care indică un sens mai larg. Este o mențiune incidentală a ceva, fie direct, fie implicit: în piața de valori a întâlnit ...

Allusion is a figure of speech, in which one refers covertly or indirectly to an object or circumstance from an external context. It is left to the reader or hearer to make the connection; where the connection is detailed in depth by the author, it is preferable to call it "a reference". In the arts, a literary allusion puts the alluded text in a new context under which it assumes new meanings and denotations. It is not possible to predetermine the nature of all the new meanings and intertexual patterns that an allusion will generate. Literary allusion is closely related to parody and pastiche, which are also "text-linking" literary devices. In a wider, more informal context, an allusion is a passing or casually short statement indicating broader meaning. It is an incidental mention of something, either directly or by implication: In the stock market he met his Waterloo....

Definiția allude în dicționarul Engleză

Definiția de aluzie în dicționar este de a se referi indirect, pe scurt sau implicit. Trebuie să menționăm și altă definiție a aluziei.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ALLUDE

PRESENT

Present

I allude

you allude

he/she/it alludes

we allude

you allude

they allude

Present continuous

I am alluding

you are alluding

he/she/it is alluding

we are alluding

you are alluding

they are alluding

Present perfect

I have alluded

you have alluded

he/she/it has alluded

we have alluded

you have alluded

they have alluded

Present perfect continuous

I have been alluding

you have been alluding

he/she/it has been alluding

we have been alluding

you have been alluding

they have been alluding

PAST

Past

I alluded

you alluded

he/she/it alluded

we alluded

you alluded

they alluded

Past continuous

I was alluding

you were alluding

he/she/it was alluding

we were alluding

you were alluding

they were alluding

Past perfect

I had alluded

you had alluded

he/she/it had alluded

we had alluded

you had alluded

they had alluded

Past perfect continuous

I had been alluding

you had been alluding

he/she/it had been alluding

we had been alluding

you had been alluding

they had been alluding

FUTURE

Future

I will allude

you will allude

he/she/it will allude

we will allude

you will allude

they will allude

Future continuous

I will be alluding

you will be alluding

he/she/it will be alluding

we will be alluding

you will be alluding

they will be alluding

Future perfect

I will have alluded

you will have alluded

he/she/it will have alluded

we will have alluded

you will have alluded

they will have alluded

Future perfect continuous

I will have been alluding

you will have been alluding

he/she/it will have been alluding

we will have been alluding

you will have been alluding

they will have been alluding

CONDITIONAL

Conditional

I would allude

you would allude

he/she/it would allude

we would allude

you would allude

they would allude

Conditional continuous

I would be alluding

you would be alluding

he/she/it would be alluding

we would be alluding

you would be alluding

they would be alluding

Conditional perfect

I would have allude

you would have allude

he/she/it would have allude

we would have allude

you would have allude

they would have allude

Conditional perfect continuous

I would have been alluding

you would have been alluding

he/she/it would have been alluding

we would have been alluding

you would have been alluding

they would have been alluding

IMPERATIVE

Imperative

you allude
we let´s allude
you allude

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to allude

Past participle

alluded

Present Participle

alluding

TRADUCEREA ALLUDE

Găsește traducerea allude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile allude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allude» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 暗指
• Traducător din Engleză - Spaniolă: aludir
• Engleză: allude
• Traducător din Engleză - Hindi: संकेत
• Traducător din Engleză - Arabă: يلمح
• Traducător din Engleză - Rusă: намекают
• Traducător din Engleză - Portugheză: aludir
• Traducător din Engleză - Bengali: উল্লেখ করা
• Traducător din Engleză - Franceză: évoquer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Allude
• Traducător din Engleză - Germană: anspielen auf
• Traducător din Engleză - Japoneză: ほのめかす
• Traducător din Engleză - Coreeană: 암시하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Allude
• Traducător din Engleză - Vietnameză: dèm pha
• Traducător din Engleză - Tamilă: மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
• Traducător din Engleză - Marathi: उद्धृत करा
• Traducător din Engleză - Turcă: ima etmek
• Traducător din Engleză - Italiană: alludere
• Traducător din Engleză - Poloneză: nawiązują
• Traducător din Engleză - Ucraineană: натякають
• Traducător din Engleză - Română: aluzie
• Traducător din Engleză - Greacă: υπαινίσσονται
• Traducător din Engleză - Afrikaans: verwys
• Traducător din Engleză - Suedeză: anspela
• Traducător din Engleză - Norvegiană: henspille

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ALLUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allude.

1

Frank Crowninshield

Let us instance one respect in which American life has recently undergone a great change. We allude to its increased devotion to pleasure, to happiness, to dancing, to sport... to the delights of the country, to laughter, and to all forms of cheerfulness.

2

King George V

I venture to allude to the impression which seemed generally to prevail among their brethren across the seas, that the Old Country must wake up if she intends to maintain her old position of pre-eminence in her colonial trade against foreign competitors.

3

James Surowiecki

Academics, who work for long periods in a self-directed fashion, may be especially prone to putting things off: surveys suggest that the vast majority of college students procrastinate, and articles in the literature of procrastination often allude to the author's own problems with finishing the piece.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUDE»

Descoperă întrebuințarea allude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Garner's Modern American Usage

Language-Change Index ✳all tolled for all told: Stage 1 allude. A. And advert & refer. To allude is to refer to (something) indirectly or by suggestion only. To advert or refer is to bring up directly, advert being the more formal word. (See advert.) ...

Bryan Garner, 2009

Allude to Murder

After courageous American teacher, Lindsay Forester, saves the life of a young Turkish man in Berlin, she ends up hiding the rare Eastern Orthodox icon he took off a dead Serb agent.

Emma Kennedy, 2002

Report from Select Committee on the Silk Trade

I have been told it was supposed I alluded to the honourable Member there ( pointing to Mr. Morrison) but I certainly can say I did not allude to him nor to his house. I did not allude to the honourable Member for Leicester. I have two that I could ...

The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...

1 ) How does drinking these four cups of wine allude to these four expressions of redemption? 2) Why did Chazal choose to allude to the four expressions of redemption with wine, rather than with four matzos, four fruits, or four almonds?

Isaac Sender, 2003

THE LITERARY CHRONICLE FOR THE YEAR 1824

The Mr. Styles lo w hom we allude, and with whom we are most anxious that Doctor Styles should not lie confounded, had once the impudence to compare his afflictions with those of his Redeemer.— although his Vot VI. humiliation consisted ...

English Synonymes Explained, in Alphabetical Order

70 ALLUDE. rson's recollection to any subject y mentioning it. HINT, as Mr. Taylor observes,' may very probably be changed from kind or behind, in German hinter, signifying to convey from behind, or in an obscure manner. SUGGEST, in Latin ...

George Crabb, 1816

Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...

The first three allude to the three principal stages of human life, namely, youth, manhood, and old age. In youth, as Entered Apprentices, we ought industriously to occupy our minds in the attainment of useful knowledge; in manhood, as Fellow ...

Malcolm C. Duncan, 2012

Pathways to Literacy Excellence: 10-11 years. Level B

Allude. - Allude. - Allude. f) The noun for explode is explosion. Write the nouns for concludeconcludeconcludeconcludeconclude, deludedeludedeludedeludedelude, intrudeintrudeintrudeintrudeintrude, alludealludealludealludeallude and ...

Jude Scott, 2005

Lectures on Modern History: From the Irruption of the ...

... of the religious concerns of Germany during the sixteenth century. In truth, I am to allude to such a mass of reading in this lecture, and allude to it so indistinctly, that I know not well how I can enable you to listen to what I am to address to you.

William Smyth, 1854

New Perspectives on James Joyce

“Allude. to. me. as. a. Jesuit”: James. Joyce. and. his. Educators. Bruce Bradley S.J. “Who was responsible for Joyce if not the Jesuits?” the Irish, Joyceinspired, comic writer Flann O'Brien once asked rhetorically. It's a re- sponsibility that the ...

Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allude în contextul următoarelor știri.

Is Kit Harington's Haircut A Sign That Jon Snow May Return To …

The haircut could allude to the fact that Harington will return to the series next spring, despite reports to the contrary. A few weeks ago, ... «Cinema Blend, Iul 15»

Cruze-ing into the future

But the powers that be did allude to the fact that they will be introducing a V8 sports car into the Australian market in the next few years. «The Citizen, Iul 15»

Robin van Persie's agent denies any agreement in place for him to …

... the 31-year-old will be reporting for pre-season training as planned on Monday morning and did not allude to any agreement already being ... «The Peoples Person, Iul 15»

Suzanne Leslie-Bailey: Holness' house on hill is a molehill

They will allude to, or start, investigating a corrupt practice but stop short of any deeper investigative journalism or action, to ferret out the whole ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»

Cultural Arts Center exhibit showcases friendship rooted in art

Pen-and-ink illustrations from the 1970s allude to her future style. Robinson's 2004 thank-you portrait gift to Nicholson also gives fans a glimpse ... «Columbus Dispatch, Iul 15»

Tony Abbott Is The Biggest "Roadblock" To Marriage Equality, Says …

Wong's comments allude to LNP Senator Eric Abetz's commentary on the marriage equality debate this week - an impassioned op-ed claimed ... «Pedestrian TV, Iul 15»

Louis Vuitton Opens Private Museum Near Paris

The floors, plinths and walls are inlaid with marquetry patterns that allude to calligraphic studies. “It's the idea of using the material of the poplar ... «WWD, Iul 15»

Gatsby and the folly of hope

In the end, however, Nick does allude to the folly of losing touch with reality and chasing “the orgastic future that year by year recedes before us ... «The Express Tribune, Iul 15»

Unearthing the golden days of Ilocos Sur

At the onset of the Spanish contact period in the Philippines (late 16th c), various written accounts do allude to the olden role of Ilocos Sur as a ... «Rappler, Iul 15»

UN Nuclear Chief Is Optimistic About Iranian Cooperation on Review

... for “the audacity to break old habits,” a phrase that appeared to allude to the title of President Obama's second book, “The Audacity of Hope. «New York Times, Iul 15»